Vitek VT-3587 BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-3587 BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-3587 BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-3587 BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-3587 BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-3587 BK
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-3587 BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-3587 BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-3587 BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-3587 BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-3587 BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-3587 BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-3587 BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INS TRUCTION MANUAL PORT ABLE RADIO MODEL VT-358 7 BK www.vitek-aus.com 3 5 7 8 1 0 3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26[...]

  • Page 2

    3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26[...]

  • Page 3

    English  FM/AM/SW1/SW2 4 BAND RECEIVER 1. T elescopicantenna 2. Handle . Bandselector(back) 4. T uner 5. Fr equencyindicatingwindow 6. Powerswitch/Volumecontr ol 7. Earphonesocket 8. Batteryslot(back) 9. ACpowersocket Operation Instructions 1. Openthebatterycover ,P[...]

  • Page 4

    English 4 The manufactur er reser ves the right to make changes to the char acteris- tics of the device without prior notice. The ser vice life of the device is no less than five years. Guarantee Detailsr egardingguar anteeconditionscanbeobtainedfromthedealerfr om whomtheappliancewaspurchased.Thebi[...]

  • Page 5

    5 Deutsch 4Fr equenzdigitalempfänger mit Bereichen FM/AM/SW1/SW2 1. Ausziehbar e Antenne. 2. Wähler . 3. Fr equenzwähler (auf der Hinterplatte). 4. Senderwähler . 5. Fr equenzanzeiger . 6. Versor gungsausschalter/ Lautstärkewähler . 7. Kopfhör eranschluss. 8. Batterienfach (auf der Hinterplatte). 9. Anschluss für Wechesstromquelle. Anwei[...]

  • Page 6

    6 Deutsch Da dieser Artikel ständig perfektionier t wird, behalten wir uns das Recht vor an seiner Konstruktion und/oder den technischen Kennwerten Änderungen ohne Vorbescheid vorzunehmen. DI E LE BENS DAUE R DE S GE RÄ TE S BETR ÄGT NICH T WE NIG ER A L S 5 JA HRE Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Deal[...]

  • Page 7

    7 Русский 4-часто тный радиоприемник с диа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопическаяантенна 2. Ручка . Переключат ельдиапазона(на заднейпанели) 4. Т юнер 5. Указат ельчастоты 6. Вык[...]

  • Page 8

    8 Україньский 4-часто тний радіоприймач з діа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопічнаантена. 2. Ручка. . Перемикачдіапазону(назадній панелі). 4. Т юнер. 5. Вказівникчаст оти. 6. Вимика[...]

  • Page 9

    9 Україньский 6. Споживанийструм(максимум): <200мА. 7. Вихіднапотужність: ≥ 1 00мвт . 8. Розмір:2 10х1 1 6х68мм. 9. Вага:555г . Виробникзалишаєзасобоюправо змінюват[...]

  • Page 10

    1 0 Қазақ FM/AM/SW1/SW2 диапазонындағы 4 жиілікті радиоқабылдағыш 1. Т елескоптықантенна. 2. Тұтқа. 3. Диапазондыауыстырыпқосқыш (артқыпане льде). 4. Тюнер. 5. Жиіліктікөрсеткіш. 6. Қорек[...]

  • Page 11

    1 1 Қазақ 3. AMS/N:≥42дБ. 4. Динамик: Ø 90мм/8Ω/1вт . 5. Қуаты:DC3в.  Батареялар:2б атарея,1.5в.  Айнымалытоктыңқореккөзі: 220в,50Гц. 6. Тұтынылатынток(максим[...]

  • Page 12

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figures indicating the production date. Forexample, serial number 0606ххх х?[...]