Français dropdown-ico

VTech 91-002594-000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech 91-002594-000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech 91-002594-000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech 91-002594-000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech 91-002594-000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech 91-002594-000
- nom du fabricant et année de fabrication VTech 91-002594-000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech 91-002594-000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech 91-002594-000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech 91-002594-000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech 91-002594-000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech 91-002594-000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech 91-002594-000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 201 1 VT ech Printed in China 91-002594-000 User’ s Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Introduction INTRODUCTION Thank you for purchasing the VT ech ® Go! Go! Smart Wheels Garage TM learning toy . Park, play , and learn with the Go! Go! Smart Wheels Garage TM from VT ech ® . This interactive garage has a spiral ramp, gas station, traffic stop, elevator , parking pad and helicopter landing pad that provide pretend-play and learni[...]

  • Page 4

    4 INCLUDED IN THIS PACKAGE Included In This Package One main unit One checkpoint sign One traffic stop Three helicopter pad pieces One tow truck T wo spiral ramp tracks One instruction manual One support[...]

  • Page 5

    5 W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy , and should be discarded for your child’ s safety . A TTENTION: Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhés ifs, feuilles de plastique , attach es et étiquet tes. [...]

  • Page 6

    6 • Rech argeabl e batte ries are to be r emoved fr om the toy befor e being charged (if removable). •  Rechargeable batteries are only to be charged under adult  supervision (if removable). • Donotmixoldandnewbatteries. • Donotmixbatteries[...]

  • Page 7

    7 2. Insert the checkpoint sign into the slot on the top-left of the main unit. 3. Insert the two sides of the helicopter pad into the corresponding slots on the helicopter pad platform (a). Then, inser t the entire helicopter pad into the corresponding slots on the main unit (b). 4. Put the top spiral ramp track on top of the bottom spiral ramp tr[...]

  • Page 8

    8 PRODUCT FEATURES 1. MODE SELECTOR T o turn the unit ON , slide the MODE SELECTOR to the Learning Mode ( ) or Music Mode position ( ). T o tur n the unit OFF , slide the MODE SELECTOR to the OFF position ( ). 2. AUTOMA TIC SHUT -OFF T o preserve battery life, the VT ech ® Go! Go! Smart Wheels Garage TM will automatically power -down after approxi[...]

  • Page 9

    9 4. Put a vehicle on the elevator platfor m. Move the elevator to learn opposites in Learning Mode . Y ou’ll hear sounds in Music Mode . The lights will flash with the sounds. 5. Put a vehicle on the turning disc. T urn the disc to hear sounds, phrases and sing-along songs in Learning Mode . Hear soun ds, phrases and melod ies in Music Mode . T[...]

  • Page 10

    10 3. Push the vehicle to hear fun sounds , a song and short tunes. While the short tune is playing, push the vehicle again to stop the short tune and play it with a faster tempo. The light will flash with sounds. MELODY LIST: 1. The Wheels on the Bus 2. Bicycle Built for T wo 3. Skip to My Lou 4. She’ll Be Coming ‘Round the Mountain 5. The Al[...]

  • Page 11

    11 Sung Song 2: Welcome friends, music is fun! Listen to the music, all day long! Sung Song 3 A-B-C-D, Obey all the trafc rules. Look both ways! Drive safely! Drive happily! CARE & MAINTENANCE 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source. 3. Remov[...]

  • Page 12

    12 4. T urn the unit ON . The unit should now be ready to play again. 5. If the pr oduct still does not work, replace with an entir e set of new batteries. If the probl em persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service repr esentative will be happy to help you. For inf[...]

  • Page 13

    13 thisequipment doescause harmfulinter ferencetoradio ortelevision reception, whichcanbe deter mined byturningtheequipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or moreofthefollowingmeasur es: • Reorientorrelocatether e[...]