Français dropdown-ico

VTech 106300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech 106300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech 106300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech 106300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech 106300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech 106300
- nom du fabricant et année de fabrication VTech 106300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech 106300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech 106300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech 106300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech 106300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech 106300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech 106300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2009 VT ech 91-002389-000-000 Bouncing Colors T ur tle™ User’s Manual Printed in China 106300 Manual.indd 1 4/21/09 9:18:36 PM[...]

  • Page 2

    Dear P arent, Ever nice t he look on your bab y’ s face when th learn something new t hrough their own discover y? ese self-accomplished moments are a parent’s grea t est reward. T o help fulfill them, VT ech® created t he Jungle Gy m® series  ts. ese unique inte ractive learning ts direct ly respond to what children do [...]

  • Page 3

    3 Introduction STURD Y SUPPOR T BASE SEA T IN T RODUC TION Thank you for purchasing the VT ech ® Bouncing Colors T urtle™ ! Childre n wi ll enjoy the VT ech ® Bouncing Colors T urtle™ because the more they bounce, the mor e they’ll learn! This active play toy teaches colors and shapes through encouraging phrases, fun sounds and playful melo[...]

  • Page 4

    4 I NC LUD E D I N TH IS P ACK AGE One VT ec h ® Bouncing Colors T urtle™ One electronic turtle head One turtle shell seat One seat support One sturdy support base One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape , plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded f or your c hild’ s safe[...]

  • Page 5

    5 GE TT ING S T A R T ED BA TTE RY IN ST ALL A TIO N 1. Make sure the unit is turned OFF . 2. Locate the battery cover o n th e b ack of the tur tle’ s head. Use a coin or a screwdriver to loosen the scr ew . 3 . Install 2 new ‘AA ’ (UM-3/LR6) bat ter ies follo win g the di agra m ins ide the battery box. (The use of new alkaline batteries is[...]

  • Page 6

    6 WE DO NO T RECOMMEND THE USE OF RECHARGEABLE BA TTERIES. With the VT ec h ® Bouncing Colors T urtle™ safety comes first. T o ensure your child’ s safety , please only assemble this product by an adult. P RODUC T A SSEMBL Y 1. Insert the seat support into the bottom of the turtle shell seat. Y ou will hear a loud ‘click ’ sound, which in[...]

  • Page 7

    7 Once the main unit has been assembled, it cannot be disassembled. A TTEN TIO N: The maximum weight limit f or this product is 42 pounds. It is not r eco mm end ed f or c hi ldr en ol der t han 3 6 m on ths . PR OD U CT FEA TU R E S 1. ON/OFF/MODE SELECT OR SWITCH T o turn the unit O N , slide the ON/ OFF/MODE SELECT OR SWITCH to the LEARNING MODE[...]

  • Page 8

    8 Activities 2. Pr ess the LIG HT -UP BUT T ONS to h ear fun sounds, melodies, and phrases. In Learning Mode, pressing the buttons will teach colors and shapes. In Music Mode, pressing buttons will play melodies and fun sounds. When melod ies are playing, pr essin g buttons wi ll ad d fun so un ds an d phr as es ov e r th e mu s i c . T h e li g h [...]

  • Page 9

    9 Activities 5. If there is no input for approximately 10 seconds, you will hear a song, a phrase, a fun sound or a question. If ther e continues to be no input after another 10 seconds, you will hear “See you later” and the unit will power down. The unit can be tur ned on again by pressing any button or r olling the beads. MELOD Y LIST: 1. Hum[...]

  • Page 10

    10 C ARE & MAI NTE NAN C E 1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source. 3. Remo ve the bat teri es when the unit wil l not be in use for an extend ed period of time. 4. Do not drop the unit on hard sur faces and do not expose the unit to moisture or[...]

  • Page 11

    1 1 IMPORT ANT NO TE: Cr eati ng and deve lopi ng Acti ve Pla y pro duct s is accomp anie d by a responsibility that we at VT ech ® take very seriously . We make every effort to ensur e the accuracy of the infor mation, which forms the value of our products. However , errors sometimes can occur . It is impor tant for you to know that we stand behi[...]

  • Page 12

    12 • Reorient or relocate the r eceiving antenna • Increase the separation between the equipment and r eceiver • Connect the equipment into an outlet on a cir cuit dif ferent from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Caution: Changes or modifications not expressly appro[...]