Français dropdown-ico

Vulcan-Hart VE40 ML-126850 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VE40 ML-126850. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vulcan-Hart VE40 ML-126850 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VE40 ML-126850 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vulcan-Hart VE40 ML-126850 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vulcan-Hart VE40 ML-126850
- nom du fabricant et année de fabrication Vulcan-Hart VE40 ML-126850
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vulcan-Hart VE40 ML-126850
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vulcan-Hart VE40 ML-126850 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vulcan-Hart VE40 ML-126850 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vulcan-Hart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vulcan-Hart VE40 ML-126850, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vulcan-Hart VE40 ML-126850, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vulcan-Hart VE40 ML-126850. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A product of VULCAN-HART LOUISVILLE, KY 40201-0696 F35410 (May 2003) - NOTICE - This Manual is prepared for the use o f trained Vu lcan Serv ice Te ch ni ci ans and should not be us ed by those not properly qua li fied. If you have attende d a Vulcan Se rvice School for this product, yo u m ay be qualified to pe rform all the proc edures described [...]

  • Page 2

    ELECTRIC BRAISING PAN F35410 (May 2003) Page 2 of 32 TABLE OF CONTENTS G E N E R A L ................................................................................ 3 Installation, Operation and Cleaning ......................................................... 3 Introduction ........................................................................[...]

  • Page 3

    ELECTRIC BRAISING PAN F35410 (May 2003) Page 3 of 32 GENERAL INSTA LLA TION, OPERA TION A ND CLEA NI NG Refer to the Ins tallation & Operation Manual f or specif ic inst ructions . INTRODUCTIO N The tilting braising pan (skillet) is a versatile piece of cooking equipment. It can be used to stew, simmer, steam, sear, pan fry, grill or saut e foo[...]

  • Page 4

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 4 of 32 SPECIFICA TIONS VOLTS PHASE AMPERAGE PER LINE VE30 VE40 TOTAL KW L1-L3 TOTAL KW L1 L2 L3 208 1 9 43 12 58 58 --- 2 4 01 1 25 01 66 76 7 - - - 208 3 9 25 12 39 39 25 2 4 03 1 22 91 64 64 62 9 4 8 03 1 21 51 62 32 31 5 NOTES: 1. Amperage values in the table ar e[...]

  • Page 5

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 5 of 32 5. Tilt bottom of control panel outwards and pull down. NOTE : The c ontrol panel should be s upported to rem ove lead wire strain. 6. Remo ve control box f rom contr ol panel. 7. Disconnect lead wires from contr ol switch. 8. Pull temper ature dial fr om pote[...]

  • Page 6

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 6 of 32 2. Remove power s upply box cover . 3. Disconnect lead wires then remove the component being replaced . 4. Reverse proc edure to install the r eplacem ent com ponent. 5. Check braising pan for proper operation. TEMPERATURE CONTROLLER WA RNING: DI SCONNECT THE [...]

  • Page 7

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 7 of 32 LEFT SIDE VIEW SHOWN TOP VIEW SHOWN 7. Check calibration as out lined under TEMPERATURE CONTRO LLER CALIBRATION. PA N POSITION/DOWN LIMIT SWITCH WA RNING: DI SCONNECT THE ELECTRICAL POW ER TO THE MACHI NE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. 1. Remove front[...]

  • Page 8

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 8 of 32 SIDE VIEW SHOWN D. Align roller arm adaptor wit h the four locking tabs pointing up and position one of the tabs at 0°. NOTE: The 0° position of t he roller arm locking tab is the starting point for alignment only. The locking tab cannot remain at the 0° po[...]

  • Page 9

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 9 of 32 7. Reverse procedure from step 5 to complete the installation. 8. Adjust pan position/down limit switch on switch mounting bracket as outlined under PAN POSITION/D OW N LIMIT SW IT CH ADJUSTMENT in SERVICE PRO CEDURES AND ADJUSTMENTS. UP LIM IT SWI TCH WA RNIN[...]

  • Page 10

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 10 of 32 5. Rem ove the insulation cover. 6. Loosen lock nut and rem ove threaded probe from pan. 7. Reverse proc edure to install and c heck braising pan for pr oper operation. NOTE: W hen installing: Route therm ocouple wire in the sam e m anner thru the m etal clam[...]

  • Page 11

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 11 of 32 VE30 REAR VIEW SHOWN 4. Loosen the strain r elief nut and the hold down clam ps for the m otors' power cable. Pull the cable thru the st rain relief opening and rem ove the cable fr om under neath the clam ps. 5. Remove m otor mounting bolts from gear re[...]

  • Page 12

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 12 of 32 8. To ins tall: A. W ith drive key on drive shaf t, install cr ank assem bly and tighten set screw against key . B. W ith drive key on manual c rank shaft, install shaf t extension c oupling and tighten set scr ew against key. C. Place gear reduc er in its m [...]

  • Page 13

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 13 of 32 RIGHT SIDE REAR VIEW SHOWN 6. Reverse procedure to install and check for proper operation. HIGH LIM I T THERMO STA T WA RNING: DI SCONNECT THE ELECTRICAL POW ER TO THE MACHI NE AND FOLLOW LOCKOUT / TAGOUT PROCEDURES. 1. Raise t he pan to the full tilt positio[...]

  • Page 14

    ELECTRIC BRAISING PANS - REMO VAL AND REPLACEMENT OF PARTS F35410 (May 2003) Page 14 of 32 Caution: Do not release w rench w hile locking pin is removed or dama ge to the brais ing pan may occur. A. Slowly release downwards for ce to rem ove spring tension. B. Rotate lid spring lock nut to the next hole position then replace loc king pin. Continue [...]

  • Page 15

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 15 of 32 SERVICE PROCEDURES AND ADJUSTMENTS WA RNING: CERTAIN PRO CEDURES IN THIS SECT ION REQ UIRE ELECTRICAL T EST OR MEASUREMENT S W HILE POW ER IS APPLIED TO THE MACHINE. EX ERCISE EXT REME CAUT ION AT ALL T IMES. IF T EST POINTS ARE NO T EASILY ACCESSIBLE, DI[...]

  • Page 16

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 16 of 32 12. Repeat the average tem peratur e calculation f or up to three attem pts. Allow the pan to cycle at least two times between adjustm ents bef ore perfor m ing the calculation. 13. If calibration is uns ucces sful, the c ontroller m ay be malf unctioning[...]

  • Page 17

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 17 of 32 HEA TING ELEMENT TEST VOLTAG E KW PER ELEMENT AMPS PER ELEMENT OHMS PER ELEMENT 208 4 14.3 13.7 240 4 16.7 13.7 480 4 8.7 55.5 NOTES: 1. Values in the table are nominal. Tolerance is +5/-10%. 2. Voltage values are @ 60HZ. 3. Resistance values (ohms) are @[...]

  • Page 18

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 18 of 32 SIDE VIEW SHOWN LEFT SIDE VIEW SHOWN A. I f voltage is present but pan does not raise, ref er to MOTORIZED LIFT OPTION ONLY under TROUBLESHOOTI NG. B. I f voltage is not present and the fuse is ok, turn the on/off swit ch off and disconnect power to the m[...]

  • Page 19

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 19 of 32 LEFT SIDE VIEW SHOWN B. Adjust mounting switch bracket up or down (as necessary) to obt ain the rear pan dimension of 2.25" to 2.50". 11. Repeat steps 5 thru 9 to check for proper operation. LID SWITCH ADJUSTMENT CAUTION: Lid sw itch should not [...]

  • Page 20

    ELECTRIC BRAISING PANS - SERVICE PR O CEDURES AND ADJUST MENTS F35410 (May 2003) Page 20 of 32 RIGHT SID E REAR VIEW SHOWN B. I f additional adjustment is necessary, push up on the tip of the swit ch actuator to slightly bend t he actuator around the mating edge of the trigger (cam). C. Verify pan will raise by operat ing lift control switch. D. Re[...]

  • Page 21

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 21 of 32 ELECTRICAL OPERATION COMP ONENT FUNCTION BRAI SING PA N CONTROLS Temperature Con troll er . . . Monitors t hermocouple input (type E) and regulates braising pan t emperature. An external set point potentiometer is used for t emperature adjustments. 120/24VA C Transforme[...]

  • Page 22

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 22 of 32 K 1 U p R e l a y ( 3 P D T ) ...... Supplies power to motorized lift circuit to raise t he pan when 24VAC coil is energized. K 2 D o w n R e l a y ( 3 P D T ) .... Supplies power to motorized lift circuit to lower t he pan when 24VAC coil is energized by the lift contr[...]

  • Page 23

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 23 of 32 SEQUENCE OF OPERA TION Refer to s chem atic diagram AI1376 f or the electric al sequence of operation. Manual pan lift is the standard conf iguration. Heating 1. Conditions. A. Braising pan connec ted to correc t supply voltage and is properly grounded. 1) 240- 480/120V[...]

  • Page 24

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 24 of 32 4. W hen the pan is raised 2.25" to 2.50" at the rear, pan position/down lim it switch contac ts change state. T he N.O contac ts open to rem ove power from K3 heat relay coil; and the N.C contacts close. Power is then available f or K2 relay coil thru the N.C[...]

  • Page 25

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 25 of 32 SCHEMATIC DIA GRA M[...]

  • Page 26

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 26 of 32 WIRING DI A GRA MS Heating Element Circuits[...]

  • Page 27

    ELECTRIC BRAISI NG PANS - ELECTR ICAL OPERATION F35410 (May 2003) Page 27 of 32 Terminal Blo ck Wiring[...]

  • Page 28

    ELECTRIC BRAISING PANS - T ROUBLESHOOTING F35410 (May 2003) Page 28 of 32 TROUBLESHOOTING ELECTRIC HEA TING (M A NUA L LI FT OR M OTORIZED LIFT OPTI ON) SYMPTOMS POSSIBLE CA USES Braising pan does not heat, power on light is lit and heat light is lit . 1. K3 heat relay malfunc tion. 2. High limit ther m ostat open. 3. Contactor(s ) m alfunc tion. 4[...]

  • Page 29

    ELECTRIC BRAISING PANS - T ROUBLESHOOTING F35410 (May 2003) Page 29 of 32 MO TORIZED LIFT OPTI ON ONLY SYM PTO M POSSIBLE CAUSES Pan will not raise. 1. Lid switch open (lid not opened) or m alfunction. 2. 120/24VAC transf orm er inoperative. 3. On/off switch of f or m alf unction. 4. Lift contr ol switch m alfunc tion (m om entary on - raise). 5. U[...]

  • Page 30

    ELECTRIC BRAISING PANS - T ROUBLESHOOTING F35410 (May 2003) Page 30 of 32 - N O T E S -[...]

  • Page 31

    ELECTRIC BRAISING PANS - T ROUBLESHOOTING F35410 (May 2003) Page 31 of 32 - N O T E S -[...]

  • Page 32

    ELECTRIC BRAISING PANS - CONDENSED SPARE PART S LIST F35410 (May 2003) Printed in U.S.A. CONDENSED SPARE PARTS LIST VE30 & VE40 BRA ISING PA NS PA RT NUM BER DESCRIPTION NOTES 840115 Contactor 25 Am p 854511-1 Element 208/240v 854511-2 Element 480v 854512-1 Therm oc ouple-T emper ature Probe (E- ty pe) 854517-1 Switch-Pan Limit ( Pan Position/D[...]