Français dropdown-ico

Wagner SprayTech 509025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 509025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech 509025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 509025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech 509025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech 509025
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech 509025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech 509025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech 509025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech 509025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech 509025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech 509025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 509025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1003 © 2003 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0509823A Printed in the U. S. A. L ineC r ew 1250 L ine Striper SprayTECH 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 T echnical Assistance: 1-800-292-4637 Order Entry: 1-800-443-4500 F ax: 1-800-525-9501 www .spraytechinc.com Owner’s Manual Model Number 0509025[...]

  • Page 2

    T able of Contents Safety Precautions .................................................................2 Français ..............................................................................18 Español ...............................................................................20 General Description ...........................................[...]

  • Page 3

    GAS ENGINE (WHERE APPLICABLE) Always place pump outside of structure in fresh air . Keep all solvents away from the engine exhaust. Never fill fuel tank with a running or hot engine. Hot surface can ignite spilled fuel. Always attach ground wire from pump unit to a grounded object, such as a metal water pipe. Refer to engine owner ’ s manual for [...]

  • Page 4

    General Description This airless line striper is a precision power tool used to spray many types of material for many types of applications including parking lots, curbs, and athletic fields. Read and follow this instruction manual carefully for proper operating instructions, maintenance, and safety information. Operation This equipment produces a [...]

  • Page 5

    Adjusting the T rigger T ension Use the following procedure to adjust the spring tension of the trigger lever on the gun holder assembly . The trigger lever pulls and releases the spray gun trigger when operated from the trigger on the cart. The proper tension ensures that the gun will shut off when the gun trigger is released. T o ensure proper te[...]

  • Page 6

    Ground the gun by holding it against the edge of the metal container while flushing. Failure to do so may lead to a static electric discharge, which may cause a fire. 16. Trigger the gun into the metal waste container until the old solvent is gone and fresh solvent is coming out of the gun. 17. Lock the gun by turning the gun trigger lock to the lo[...]

  • Page 7

    3. Turn of f the engine by moving the engine ON/OFF switch to the OFF position. 4. Turn the pressure control knob counterclockwise to its lowest setting. 5. Unlock the gun by turning the gun trigger lock to the unlocked position. 4. Hold the metal part of the gun firmly to the side of a metal container to ground the gun and avoid a build up of stat[...]

  • Page 8

    2. T est your repair before regular operation of the sprayer to be sure that the problem is corrected. If the sprayer does not operate properly , review the repair procedure to determine if everything was done correctly . Refer to the T roubleshooting section to help identify other possible problems. 3. Make certain that the service area is well ve[...]

  • Page 9

    Replacing the Potentiometer Electrostatic discharge (ESD) potential could cause damage to electronic pressure control. Use SprayTECH ESD wrist strap P/N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure control. 1. Perform the Pressure Relief Procedure. 2. Pry off the pressure control knob cap to expose the knob tension nut. 3. Turn the pre[...]

  • Page 10

    Replacing the T ransducer Electrostatic discharge (ESD) potential could cause damage to electronic pressure control. Use SprayTECH ESD wrist strap P/N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure control. 1. Perform the Pressure Relief Procedure. 2. Using a Phillips screwdriver , remove the four screws that secure the electronic pressu[...]

  • Page 11

    Replacing the Slider Assembly and Slider Housing 1. Start the engine (refer to the procedures in the Operation section of this manual). T urn the pressure control knob clockwise to its maximum pressure setting. 2. T oggle the pump ON/OFF switch between the ON and OFF positions in short bursts until the slider assembly stops in a position where the [...]

  • Page 12

    Replacing the Gears 1. Perform the Pressure Relief Procedure. 2. Using a Phillips screwdriver , remove the four front cover screws. Remove the front cover .. 3. Using a 7/8” open-end wrench, loosen and remove the fluid hose from the fitting on the back of the fluid section. 4. Locate the four socket screws that secure the pump housing to the gear[...]

  • Page 13

    8. Locate the clutch hub and armature assembly on the end of the engine shaft. Note the two set screws as well as the unused, threaded hole in the taper lock bushing at the center of the clutch hub. 9. Using an 1/8” hex wrench, remove the two set screws from the taper lock bushing 10. Thread one of the set screws into the unused, threaded hole on[...]

  • Page 14

    7. Thread one of the set screws into its hole. Using an 1/8” hex wrench, rotate the screw slowly until it contacts the clutch field. Do not tighten the set screw . The tip of the set screw should mate with the drill point hole in the field. Check the clutch field for rotation. If it rotates within its bore, the set screw is not seated within the [...]

  • Page 15

    14. Clean out any debris in the inlet valve housing and examine the housing and the inlet valve seat. If the seat is damaged, reverse to the unused side or replace the seat. 15. Remove the splash guard from the top of the upper seal retainer . 16. Using a wrench, remove the upper seal retainer . 17. Slide the piston rod out through the bottom of th[...]

  • Page 16

    T roubleshooting 16 © SprayTECH. All rights reserved. Solution 1. Turn the pressure control knob clockwise to supply power to the unit and increase the pressure setting. 2. Inspect or take to a SprayTECH authorized service center . 3. Fill the gas tank. 4. Check oil level, fill if necessary . 1. Rotate the PRIME/SPRA Y valve clockwise to the PRIME[...]

  • Page 17

    © SprayTECH. All rights reserved. 1 7 T roubleshooting Problem Excessive surge at the spray gun. Poor spray pattern. The unit lacks power . Cause 1. Wrong type of airless spray hose. 2. The spray tip worn or too large. 3. Excessive pressure. 1. The spray tip is too large for the material being used. 2. Incorrect pressure setting. 3. Insufficient f[...]

  • Page 18

    18 © SprayTECH. T ous droits réservés. Consignes de sécurité Le présent manuel comprend des renseignements devant être lus attentivement avant toute utilisation de l'appareil. Lorsque l'un des symboles suivants apparaît, il est recommandé d'être particulièrement attentif et de tenir compte des mesures de sécurité indiqu?[...]

  • Page 19

    © SprayTECH. T ous droits réservés. 19 MOTEUR À ESSENCE (DANS LES CAS OÙ CELA S’APPLIQUE) T oujours placer la pompe à l’extérieur de la structure à l’air frais. Garder tous les solvants loin de l’échappement du moteur . Ne jamais remplir le réservoir à carburant lorsque le moteur est en marche ou lorsqu’il est chaud ; les surfa[...]

  • Page 20

    20 © SprayTECH. T odos los derechos reservados. Precauciones de seguridad Este manual contiene información que debe leer y comprender antes de usar el equipo. Cuando se encuentre con uno de los siguientes símbolos, asegúrese de observar sus indicaciones de seguridad. Este símbolo indica la existencia de un peligro potencial que puede causar le[...]

  • Page 21

    © SprayTECH. T odos los derechos reservados. 2 1 PELIGRO: PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEBIDO A MA TERIALES INCOMP A TIBLES - Podría causar lesiones severas o daños en la propiedad. P ARA PREVENIR: • No utilice materiales que contengan blanqueador o cloro. • No use solventes con hidrocarburos halogenados, tales como productos para eliminar el moho,[...]

  • Page 22

    22 © SprayTECH. All rights reserved. Parts List Main Assembly 1 2 3 7 9 15 12 17 14 13 16 8 2 10 11 4 5 6 8 2 18 19 20 22 23 27 28 29 24 26 25 21 Item Part # Description Quantity 1 0509658 Pump mounting plate ..................................1 2 0509293 Lock nut ....................................................12 3 0509286 Hex screw ..........[...]

  • Page 23

    © SprayTECH. All rights reserved. 23 Item Part # Description Quantity 1 9850936 ON/OFF switch ...........................................1 2 0509558 Electronic pressure control assembly .........1 3 0509556 Screw ..........................................................4 4 0507973 Potentiometer .............................................1 5 980[...]

  • Page 24

    24 © SprayTECH. All rights reserved. Item Part # Description Quantity 1 0509232 Slide tube weldment .................................1 2 0509261 Clamp assembly .......................................1 3 0509208 Cable mounting clamp .............................1 4 0509207 Support arm..............................................1 5 0555317 Clampin[...]

  • Page 25

    © SprayTECH. All rights reserved. 25 Item Part # Description Quantity 62 050921 1 Grip ...........................................................2 63 0509235 Clevis pin ..................................................1 64 0509209 Selector spool...........................................1 65 0509237 Cable guide plate ............................[...]

  • Page 26

    26 © SprayTECH. All rights reserved. Fluid Section Assembly (P/N 0509133) 1 2 3 4 6 9 12 13 14 15 7 8 19 16 17 18 20 21 22 10 5 11 23 Install lower packing with large beveled edge facing up. Install upper packing with large beveled edge facing down. Large Beveled Edge Large Beveled Edge Item Part # Description Quantity 1 0509555 Splash guard......[...]

  • Page 27

    © SprayTECH. All rights reserved. 27 Filter Assembly Item Part # Description Quantity 1 0294194 Filter body ...................................................1 2 14069 Filter , 50 mesh ............................................1 3 9894245 Core spring .................................................1 4 14072 O-ring, PTFE .......................[...]

  • Page 28

    28 © SprayTECH. All rights reserved. Return Hose Assembly (P/N 0509173) Item Part # Description Quantity 1 0509746 Hose assembly .........................................1 2 0509764 Tube .........................................................1 Labels Part # Description 0509824 Logo label, front 0509865 Safety label 0509866 W arning label 0509867[...]

  • Page 29

    © SprayTECH. All rights reserved. 29 Notes[...]

  • Page 30

    30 © SprayTECH. All rights reserved. Notes[...]

  • Page 31

    © SprayTECH. All rights reserved. 31 Notes[...]

  • Page 32

    32 © SprayTECH. All rights reserved. Limited W arranty Commercial Airless Spray Equipment T wo Y ear W arranty SprayTECH, a division of W agner Spray T ech Corporation ("SprayTECH"), warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two years following the date of purchase by the original purchaser . Durin[...]