Français dropdown-ico

Wagner SprayTech W670 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech W670. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wagner SprayTech W670 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech W670 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wagner SprayTech W670 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wagner SprayTech W670
- nom du fabricant et année de fabrication Wagner SprayTech W670
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wagner SprayTech W670
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wagner SprayTech W670 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wagner SprayTech W670 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wagner SprayTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wagner SprayTech W670, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wagner SprayTech W670, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wagner SprayTech W670. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W 670 D/GB/F/NL 2 J ahr e Garantie 2 y e ars WARRANTY 2 a ns de GARANTIE 2 ans de GARANTIE [...]

  • Page 2

    W 670 1 1/2 8 9 3 16 6 7 5 4 14 13 10 11/12 15 2 ➟ ➟ ➟ ➟ ➟ ➟ 17 18[...]

  • Page 3

    W 670 3 4 ➟ a b B A 5[...]

  • Page 4

    W 670 a b 8 10 6 7 2 1 9 11 a b[...]

  • Page 5

    W 670 12 2 3 4 13 14 12 17 7 6 9 8 10 7 5 12 A C 12 B 12 13 11 12 A 16 15 14 12 B 4 3 2 1 19 18[...]

  • Page 6

    W 670 Luftdüse / Airnozzle / Buse d’ air / L uchtblaashulpstuk 1 13 + + ............ 5 0    .......................................... 1 - 1 1 D ......................................... 1 2 - 2 2 GB ......................................... 2 3 - 3 4 F ......................................... 3 5 - 4 6 NL[...]

  • Page 7

    12 W 670 GB Congr atulations on purchasing y our W A GNER spray guns . Y ou have purchased a proprietar y device that requires careful cleaning and care to ensure trouble-free functioning. Read the operating instructions carefully before using the tool and obser v e the safety instructions. K eep the operating instructions in a safe place . General[...]

  • Page 8

    13 W 670 GB tool can lead to serious injuries . W ear personal safety equipment and alwa ys w ear safety goggles. b) W earing personal protective equipment, such as dust mask, non-slip safety shoes, safety helm or ear protection, depending on the type of power tools, reduc es the risk of injur y . A void acciden tal star ting-up . Ensure that the s[...]

  • Page 9

    14 W 670 GB working conditions and the activity to be carried out into consider ation. The use of power tools for purposes other than the intended ones c an lead to dangerous situations. 5. Ser vic e Hav e your tool repaired only b y qualied specialist personnel and only with a) original spare par ts. This ensur es that the tool safety is mainta[...]

  • Page 10

    15 W 670 GB slots for air intake co vered. W ith original W AGNER ac cessories and spare parts, y ou ha ve the guarantee that all safety regulations ar e fullled. T echnical Data Max. viscosity : 130 DIN-s Po wer source: 230 V ~ Po wer consumption: 350 W Atomizing output: 105 W Double insulation: Sound pressure level: 80 dB (A) Oscillation level[...]

  • Page 11

    16 W 670 GB Thinning rec ommendation Spray ed material Glazes undiluted W ood preservatives, mordants , oils, disinfection agents , plant protective agents undiluted P aints containing solvents and wa ter-soluble paints, primers, vehicle coa ting paints, thick-lm glazes dilute by 5 - 10 % If the convey capacit y is too low, add 5 - 10 % dilution[...]

  • Page 12

    17 W 670 GB Three dierent spra y jet settings can be chosen on the spra y gun, depending on the application and target object. Selec ting the Spr ay Setting Fig . 6 A = horizontal at jet  for horizontal surfaces Fig . 6 B = vertical at jet  for vertical sur faces Fig . 6 C = circular jet  for corners , edges and hard-to-reach sur [...]

  • Page 13

    18 W 670 GB T aking Out of Operation and Cleaning Proper cleaning is the prerequisite for problem-free operation of the paint application device . No warranty claims ar e accepted in case of improper or no cleaning . T ur n the machine o. V ent the container in case of longer breaks and af ter the work 1) has been terminated. This can be done by[...]

  • Page 14

    19 W 670 GB and interfere with the function of the machine. In order to mount the gun mor e easily apply lubricating grease (enclosed) liberally to the O-ring at the gun front part (Fig . 12, 19). Spare P ar ts List (F ig. 12) Pos . Name Order No . 1 Union nut 0417 319 2 Air cap 2305 129 3 Nozzle (2.5 mm) 2305 131 4 Nozzle seal 0417 706 5 Perfect S[...]

  • Page 15

    20 W 670 GB Ac cessories (not included in the delivery) W allP er fect spra y attachment incl. 1800 ml con tainer F or processing interior wall pain t W e recommend against using the WallP er f ect spray attachment with the W550/W560/W610. 2301 734 F ur ther information about the W AGNER range of products for renova ting is available under ww w .wa[...]

  • Page 16

    21 W 670 GB Corr ection of M alfunctions Problem C ause Remedy No coating material emerges from the nozzle Nozzle clogged • Material volume setting • turned too far to the left (-) No pressure build-up in • container Container empty • F eed tube loose • F eed tube clogged • Clean ➞ T ur n to the right (+) ➞ Tighten[...]

  • Page 17

    22 W 670 GB W arning If the supply c ord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repa ir shop appoint ed by the manufactur er , because special purpose tools are required . W ar ning: Do not connect the blue or brown wire to the ear th terminal of the plug! The wires in this mains lead are coloured in accordanc e with the follow[...]

  • Page 18

    49 W 670 CE Konf ormitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwortung, dass dieses Pr odukt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/95/EG; 2004/108 EG; 2002/95/EG; 2002/96/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN 55014-1: 2006, EN 55014-2: 2001, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-3: 2005, EN 60335-1: 2006, EN 50366: 2006; EN [...]

  • Page 19

    50 W 670 Part. No . 2308 369 12/2009_RS © Cop yright by J.W agner GmbH NL W agner Sprayt ech Benelux B.V . Zoonebaan 10 3542 EC Utrecht  +31/30/2 41 41 55  +31/30/2 41 17 87 AUS W agner Spraytech Austr alia Pty. Lt d., 14-16 Kevlar Close, Braeside, VIC 3195/Australia  +61/3/95 87 20 00  +61/3/95 80 91 20 HR Adresa servisa: EL-ME-HO Hor[...]