Français dropdown-ico

Waterpik Technologies WP-72 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies WP-72. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Waterpik Technologies WP-72 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies WP-72 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Waterpik Technologies WP-72 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Waterpik Technologies WP-72
- nom du fabricant et année de fabrication Waterpik Technologies WP-72
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Waterpik Technologies WP-72
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Waterpik Technologies WP-72 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Waterpik Technologies WP-72 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Waterpik Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Waterpik Technologies WP-72, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Waterpik Technologies WP-72, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Waterpik Technologies WP-72. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9 8 7 6 5 4 3 2 OZ 8 5 ML W aterpi k ® W ater Flosser Model WP- 7 2 Hy dropropulseur W aterpik ® Modèle WP - 7 2 ................. ww w. waterpik.com[...]

  • Page 2

    2 T AB LE OF CONTENTS Important Saf eguar ds 3 Produc t Description 5 Get ting Star ted 6 Clea ning and T roubles hooting Y our W at erpik ® W at er Flosser 7 Limited T w o- Y ea r W arrant y 8[...]

  • Page 3

    3 EN GLI SH IMPOR T ANT SAFEGUARDS IMP ORT AN T SAFEGU ARDS When usi ng electrical p roducts, especia lly when c hi ldren are p resent, basic s af e t y pr e c au t ion s sh oul d al w ay s b e foll ow e d, in clu din g t he f ollo win g: RE A D AL L IN S TR UC TI O NS B E FO R E US IN G . DA N G E R : T o red uce t h e ri sk o f el ec t ro cu ti o[...]

  • Page 4

    4 • Onl yus et ipsa n dac c e s so ri e sre c om m en d edb yWa t erPi k,I nc . • Don otdr opo rin se r ta nyf or eig nob je c tint oa nyo pe nin gorh os e . • Ke e pel e ct ri c alc or da wa yf ro mhe a te ds ur f a c e s. • Don otu set hi[...]

  • Page 5

    5 EN GLI SH PRODUCT DESCRIPTION 35 30 25 20 15 10 5 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 OZ ML Reservoir Sp e cia lt y medicament reservoir Tip Handle Rot at in g di re ct io n co ntro l k no b Pressure Control Switch On/Off Base Pu mp I n le t Co rd Sto r ag e (und er b as e) 9 8 7 6 5 4 3 OZ 2[...]

  • Page 6

    6 NOTE : A ll ti ps n ot in cl ud e d in all m od el s. Replacement ti ps/att achments may be pur c ha s e d onlin e a t w w w.wa t er pik .c o m, or b y ph on e fr om W at e r Pik , In c. a t 1-8 0 0 - 52 5 -2 7 7 4 (US A ) or 1-8 8 8 -2 2 6 -3 0 42 (Ca n ad a). To find de t a ile d inf or m at io n ab ou t t ip s, ot h er ac c e s so ri es , a n[...]

  • Page 7

    7 EN GLI SH sol ut io n,rin s euni ttop re ve n tclo gg ingb yp ar tia lly llingr e se r v oirwi t h wa r mw at e ran dr unn ingt h euni twi tht ipp oin te din tosi nkun t iluni tise mp t y. NOTE : Don otu s eiod ine ,bl e ac h,o rw at eri ns olu b[...]

  • Page 8

    8 Ifl e ak a g eoc c ur sf ro mth er es e r vo ir,ensu ret h ev al veis rig hts id eupo rco nt a c tWa t erP ik,I nc .c us to m ers er vi c e forar e pla c e m en tv al ve . Service Maintenance Wat erpik ® W at e rFlo s s er sh av enoc on su m ers e r vi c e ab [...]

  • Page 9

    9 EN GLI SH Mises en garde impor ta ntes 10 Descri ption du produit 12 Com ment déma rrer 13 Net to yage et dépa nnag e de l’hy dropropulse ur W aterpik ® 14 Ga rantie limitée de deux ans 15 T ABL E DE S M A TIÈ R ES[...]

  • Page 10

    10 MISES EN GARDE IMPORT ANT ES PRÉCAU TIONS IMPO RT ANTES Pou rl’ ut ilis a tio ndet ou tp rod ui tél ec t riq u e,p a r ti culi èr e me n tsid ese n f an t s so ntp ré s e nt s ,ilco nv ie ntd eto ujo ur so bs e r v erc e r t ai ne sp ré c a ut io ns fon d a me n t al esp ou rl[...]

  • Page 11

    11 FR ANÇAIS •  Utili se zs e ule m en tle se m bo ut se tle sa c c e ss oir e sre c o mm a nd é sp ar Wa te rPik ,I nc . • Nel ai ss e zp a sto mb e roun’ ins é re zp a sd ’obje td a nsl eso ri c e sd e l’apparei l . • Gar d ezl elé l[...]

  • Page 12

    12 DESCRIPTION DU PRODUIT 35 30 25 20 15 10 5 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 OZ ML Réservoir Réservoir à us ag e sp éc ia li sé p ou r médicaments Embout Poignée Bo ut on d e co mm a nd e rotatif di rec tion nel In ter ru pte u r de co ntrô l e de l a pression Marche/ arrêt Base Or ifi ce d ’a sp ir ati on Co mp a r tim e nt p ou [...]

  • Page 13

    13 FR ANÇAIS RE M A R QU E : to us l e s em b ou t s ne s on t p a s co m pri s av e c tou s le s m od è le s. Pou r l’ ac hat d’ accesso ir es/em bouts , cons u ltez le si te w w w.w a te rp ik .c om , ou c o nt a c te z W at er Pik , In c. p a r té lé p hon e a u 1- 8 0 0 - 5 2 5 - 2 7 74 ( É.- U. ) ou 1- 8 8 8 -2 2 6 - 3 0 4 2 (Can a da[...]

  • Page 14

    14 l’a pp a re ilpo uré vi te rlaf or m at io nd’ un eob s tr u ct io n:re m plis s ezp a r t iell e me n t ler é se r v oirav e cd el’e aut iè d eetf a it e sfo nc ti on ne rl’a p pa r eilpo uré je c te rto u t lec on te n udur é se r v oird an sl’é[...]

  • Page 15

    15 FR ANÇAIS qu eler é se r v oirs oitv id e.P ourl eri nç a g e,r ép é te zl epro c e s su sav e cun ré s er voirr e mp lid’e a upr op ret iè d e. Fui te Sil’o nco ns t a teu nef ui ted u eàunt u ya uen d om m ag é,o npe u ta ch e te r de st u[...]

  • Page 16

    Wate r Pi k , In c . 173 0E a stP r os p ec tR o ad Fo r tCo llin s,C O8 0 5 5 3 - 0 0 0 1U S A ww w. waterpik.com Wate rpik ® isat r ad e ma r kofW a te rPi k ,In c.r e gi st e re dinA r g en t in a,A u st r al ia ,B en e lu x ,Br a z il,C a na d a,C hil e,C hi na ,C ze c h?[...]