Français dropdown-ico

Wentronic ODA 95175 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wentronic ODA 95175. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wentronic ODA 95175 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wentronic ODA 95175 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wentronic ODA 95175 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wentronic ODA 95175
- nom du fabricant et année de fabrication Wentronic ODA 95175
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wentronic ODA 95175
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wentronic ODA 95175 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wentronic ODA 95175 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wentronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wentronic ODA 95175, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wentronic ODA 95175, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wentronic ODA 95175. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Betri ebsanleitung User ‘s Man ual Infrarot-Bewegungsmelder I P 44 IN FR AR ED MO TION SENSORS IP44 ODA (weiß ) slim ODA ( schwar z) slim 95 1 7 4 96 00 0 ODA (weiß ) ODA ( sc hwar z) 95 1 75 96 001[...]

  • Page 2

    2 Inhaltsv er zeichnis : Seite: 1 Sic he rh eit shi nwei se 2 2 B esc hr eib ung un d Funk ti on 4 3 B est imm ung sge mäß er G ebr auc h 5 4 Lief er umf ang 5 5 Inst al lati on u nd Be die nun g 6 6 P eg e, War tu ng, L age r ung un d T ran spo r t 8 7 Pr ob lem beh ebun g 9 8 T ec hnis ch e Date n 1 0 9 Gewä hr lei stun g und H af t ung 1 0[...]

  • Page 3

    3 • Di es es Pro duk t i st kein S pie lzeu g und g eh ör t n ic ht in K ind er- h änd e, weil ze r bre ch lic he, k lei ne un d vers ch luc kb are T e ile e nth alte n sind , die b ei uns ac hge mäß em G ebr auc h Pe rs one n sc häd ige n könne n! • Ver wend en Si e kein e bes ch ädi gten Pr od uk te od er T ei le. • La ss en Si e Ver[...]

  • Page 4

    4 r en Funk ti ons pr obl eme n, wen den S ie si ch a n Ihr en H ändl er zu r Repa rat ur od er zum A ust ausc h wi e in K api tel „G ewäh r- l eis tun g und H af tu ng“ b es ch ri ebe n. • Ein de fek te s Ge rät da r f ni ch t in Bet r ieb g eno mm en wer den , s on der n mu ss ge ge n unbe abs ic hti gte Weit er ben ut zun g g esi ch er [...]

  • Page 5

    5 951 7 4 / 9 6 0 00: Sen sor Le uc htdau er L ic htemp n dli chkei t Kab el - G eh üse sc hrau be sc hac ht 951 75 / 96 0 01: S ens or Le uc htdau er L ic htemp n dli chkei t K abe l - G eh üse sc hrau be sch ac ht 3 Bestimmungsgemäßer G ebrauch: Di ese s Pro duk t is t für d ie Ver we ndun g im H eim be rei ch, w ie in K ap itel 2 b es[...]

  • Page 6

    6 Be tr ie bs anle it ung 5 Inst allation und Bedienung : Installat ion : 1 . Sc halt en Si e die S ic her u ng ab. 2. Ko ntro lli er en Si e mit e ine m Spa nnun gsp r üfer, ob die zu ve rdr ahte nde n Leit ung en wi r kli ch s pann ung sfr ei si nd. I m Zweif el mus s di e Inst al lat ion d urc h ei ne Ele k tro - Fachk ra f t e r f olg en. 3. K[...]

  • Page 7

    7 6. Befes ti gen S ie di e A bde ck kap pe mi t dem M o nta gem ater ia l a n ein er De cke o der Wan d in 1,8 - 2,5 m H öh e. Ach ten Si e h ier b ei auf d ie Ka be lfü hr ung u nd di e sei tli ch e Ausr ic htu ng. D er Er fas sun gsb e rei ch i st 180 ° in ein em A bst an d von ma x . 12 m. Im L iefe ru mfa ng is t Mo ntag ema ter ial f ür B[...]

  • Page 8

    8 Be tr ie bs anle it ung Bedienung: 1 . Stel len S ie d ie Ze itei nste llun g ( T IM E) ein . Di ese l egt f est , wi e l ang e das Li cht n ac h dem A usl öse n an se in so ll. 2. S tell en S ie di e Emp ndl ic h- kei ts e inste llu ng (LUX ) ein. D ie se le gt fe st wi e sc hne ll de r B eweg ung sme lde r ans pr ic ht. 6 Pe ge,War[...]

  • Page 9

    9 a ngr eif en ka nn. Es da r f kei ne Feuc hti gkei t in das Pr od uk tin - n ere g ela nge n. • Verme id en Si e Ste lle n mit h ohe n T emp era ture n und Feu cht ig keit, bz w. Stel len, d ie nas s wer den kö nne n, auc h be i War tun g, P e ge, L age r ung un d T ran spo r t . • La ger n S ie Ih r Pro duk t be i län ger em N ic htge b[...]

  • Page 10

    10 Be tr ie bs anle it ung 8 T echnische Daten : Mo de ll 951 7 4 / 9 6 0 00 951 75 / 96 0 01 Eing ang ssp annu ng 22 0 -24 0 V AC / 50 H z Umg ebu ngs hel lig keit 3 -2 0 0 0 Lux Leuc htda uer min. 10+/- 3 s ma x. 7 +/-2 m in. Sc hut z ar t IP4 4 ma x. Lei stu ng 1 2 0 0 W (Glüh lam pe) 30 0 W ( Ener gie spa rl amp e ) Min des tla st 1 W Erken nu[...]

  • Page 11

    11 • Da d er He rs tell er kei nen Ei nu ss au f die I nst all ati on de s Pr od uk tes h at, de c kt d ie G ewähr l eis tung u nd di e Ga rant ie n ur das P rod uk t sel bst a b. • Falls e in Fehl er od er D efek t a n Ihre m Ge rät f estg est ellt we rde n so llte, we nde n Si e sic h bit t e an Ihr en Fac hhän dle r u nd zei ge n Sie g[...]

  • Page 12

    12 Lebe nsd aue r an de n Her ste lle r , d ie Verka uf sste lle o de r an daf ür ein ger ic htete, ö f fen tli ch e Sam mel stel len ko sten los zu r ück zuge - ben. Ei nzel hei ten da zu re ge lt da s jewei lig e La nde sre ch t. Da s Sym bo l auf de m Pro duk t , der B etr i ebs anl eit ung o der/un d de r Verpac kun g weis t auf di es e Bes [...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    14 Use r ‘s M anua l T ab le of Content: Page : 1 Safet y I nst ru ct io ns 14 2 D esc r ipt io n and Func ti on 1 6 3 I ntend ed U se 1 7 4 Sc op e of De live r y 1 7 5 Inst al ling a nd O pe rat ing 1 7 6 Main tena nc e, Car e, Sto rag e and T r ansp or t 20 7 T ro ubl es hoo tin g 20 8 Sp ec i c ati ons 21 9 Warr ant y an d Liab ili t y 22 [...]

  • Page 15

    15 • Th is pr odu ct i s not a toy an d is n ot mea nt for c hi ldr en, b ec aus e it c ont ai ns sm all pa r t s whi ch c an b e swal lowe d and c an i nju re wh en us ed in app rop r iate ly! • Do no t use a ny damag ed p ro duc ts o r par ts. • Rem ove or sto re th e pac ki ng mat er ial s well , bec au se c hi ldr en may c ut th ems elve [...]

  • Page 16

    16 Use r ‘s M anua l p rote ct ed ag ains t fu r th er us e. Repa ir ing, s uc h as as sem bli ng a nd di sas sem bli ng th e ho usin g is o nly al lowe d to sk ill ed p rof ess io nal s. By re pair i ng it yo urs el f you wi ll lo os e all wa r rant ie s and t her e is a r isk o f ele ct r ic sh oc k and s ho r t c ir cui t. • Mo ti on se nso [...]

  • Page 17

    17 951 75 / 96 0 01: s ens or l igt hin g tim e p hoto se nsiv it y c ab le - m ount in g scr ew dr ain 3 Intended Use : Thi s pro duc t is m ade f or ho me u se like de sc r ibe d in cha pter 2 . We do not p er mit u sin g thi s pr odu ct in o the r ways. Us e the p ro duc t onl y in dr y inter i or ro om s. If n ot at ten ding to the se r egu lat[...]

  • Page 18

    18 Use r ‘s M anua l 1 . Sw itc h of f t he ma ins f use. 2. C hec k wi th a vol ta ge te ster to b e sur e, all li nes a re re all y s tre ss - fr ee. If i n dou bt, a el ec tr ic ia n must d o th e inst al lati on wo r k. 3. Ch ec k th e pac ki ng c onte nt fo r bei ng c omp lete. 4. Co mpa re all p ro duc ts t o be c om pati ble t o eac h oth [...]

  • Page 19

    19 mot ion s ens or cover ca p S amp le g ure: Th e sh ape o f the m oti on se nso r c an di f fer. 7 . Inst all a ll c abl es as f oll ows: phas e (ho t) zero c o ndu cto r (gro und) co nsu mer (l amp) 8. Plu g the l uste r ter min al ont o the p rov ide d lug s. 9. Con nec t m oti on se nso r and c over c a p and l oc k the c o nne ct io n by [...]

  • Page 20

    20 Use r ‘s M anua l 6 Maintenance, Care, Storage and T ranspor t: • The d evic e is m aint enan ce -f ree. • Sw itc h off the main s fuse and disc onn ec t the produc t fro m m ain s! • Use a dr y an d s of t c l oth to c lea n yo ur p ro duc t. Be ca ref ul to avo id scratc he s. Use a slight ly m oi st c l oth for h eav y s ta ins. L ook[...]

  • Page 21

    21 Th e pro du ct do es no t wor k . • Che ck a ll c ab le s fo r be ing c o nne c ted the r i ght w ay . • Che ck t he f un ct io n of t he la mp a nd swi tc h on t he ma ins f us e af t er c om pl ete ins ta lla ti on. • Che ck t he s et ti ng s. Sen si vit y i s no t sat is f yi ng. • Rem ove ob jec t s out o f th e dete c ti on ar ea . [...]

  • Page 22

    22 Use r ‘s M anua l Reac ti on t ime 0.6 ~1 . 5 m /s Dim ens io ns 9 6 x 9 0 x 6 8 mm 1 3 0 x 8 8 x 76 mm Weight 194 g 272 g Co lor whi te / bla ck whi te / bla ck 9 Warrant y and Liability: • Th e pro duc e r gra nts a 2 yea rs w ar rant y to a n ew dev ic e. • As t he ma nufa ct ure r has no i n uen ce o n ins ta llat io n, wa r rant y [...]

  • Page 23

    23 co nt amin ati ve and h az ard ous s ubst an ce s c an po llu te our envir onm ent . Y ou as a c on sume r are c o mmi t ted by law to d isp os e ele ct r ic al and e lec tr on ic devi c es to t he pr odu c er , t he de al er , o r pub lic co lle ct in g poi nts at t he e nd of t he devi c es li feti me fo r fr ee. Par t ic ula rs ar e re gula t[...]

  • Page 24

    Revi sio n Da te 2012- 10 -26 Versi on 1 Go ob ay ® Pil lma nns tr aße 12 381 12 Bra uns chw ei g Ge rm any Ma de in C hin a. Hot li ne: +4 9 (0180) 50 0 5 8 82 E- M ail: i nfo @g oo bay.de Web: w w w.goo bay.de[...]