Français dropdown-ico

Westinghouse EW39T5KW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse EW39T5KW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse EW39T5KW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse EW39T5KW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse EW39T5KW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse EW39T5KW
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse EW39T5KW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse EW39T5KW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse EW39T5KW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse EW39T5KW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse EW39T5KW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse EW39T5KW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse EW39T5KW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E W 3 9 T 5 K W[...]

  • Page 2

    -1- C o n t e n t s S a f e t y a n d w a r n i n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3 I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    -2- S A F E T Y A N D W A R N I N G S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RI SK OF ELE CTR IC SH OCK DO NOT OP EN! CA U TI O N C A U T I O N The symbol indicates that dangerous voltages constituting a[...]

  • Page 4

    -3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open S A F E T Y A N D W A R N I N G S T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or [...]

  • Page 5

    -4- INT RO DUC TIO N Ma in f eat ur es Accessories I n f r a r e d R e m o t e C o n t r o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 U s e r ’ s M a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B a t t e r y ( A A A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessories Mai n p ara m[...]

  • Page 6

    -5- B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n 1 . P l a c e t h e T V w i t h t h e d i s p l a y s i d e d o w n o n a f l a t s u r f a c e . U s e a c l o t h t o p r o t e c t . t h e d i s p l a y P o s i t i o n t h e s t a n d b a s e p l a t e o n t o t h e b o t t o m o f t h e s t a n d p o l e . 2 . A t t a c h t h e s t a [...]

  • Page 7

    -6- INST ALLA TION Front panel 1 : R e m o t e c o n t r o l s e n s o r. 2 : I n d i c a t o r L E D : B L U E P O W E R O N . R E D S TA N D B Y . 3 : S i d e p a n e l k e y s 1. S OURC E: D isp lay t he i npu t sou rce men u. 2. M ENU: Dis play mai n ME NU. 3. C H+/C H-: In TV mo de, pres s "C H+" o r "C H-" to cha nge t he [...]

  • Page 8

    ANTENNA INST ALLA TION N o t e : A e r i a l c o n n e c t i o n s : I E C ( f e m a l e ) . I n p u t i m p e n d a n c e : 7 5 u n b a l a n c e d . -7- STEPS: PC B e s u r e b o t h t h e T V an d c o m p u t e r a r e s e t t o P o w e r o f f . 1 . C o n n e c t V G A a n d a u d i o c a b l e . 2 . C o n n e c t t h e p o w e r c o r d . 3 . [...]

  • Page 9

    PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Fr eq.(KHz) 1 1 1366*768 60 67.50 AC - IN P UT 10 0 -2 4 0V ~ 50 / 60 H Z Y Pb P r CO M PO N[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT Y o u c an use the in put te rmi nal s o n TV s et rea r a s f oll ows . T h e t e l e v i s i o n ' s i n p u t s c a n b e c o n n e c t e d t o t h e f o l l o w i n g t y p e s o f e q u i p m e n t : V C R , m u l t i d i s c p l a y e r , D V D , c a m c o r d e r , v i d e o g a m e o r s t e r e o s y s[...]

  • Page 11

    -10- REMOTE CONTROL 1 : P O W E R To tu r n t h e T V o n . 2 : N U M B E R K E Y F o r d i r e c t a c c e s s t o . 3 : D i s p l a y s t h e m a i n o n - s c r e e n m e n u . 4 : C U R S O R To mo v e w i t h i n t h e m e n u . 5 : E X I T To ex i t t h e m e n u . 6 : V O L + / - T o a d j u s t s o u n d l e v e l . 7 : P . M To sw i t c h [...]

  • Page 12

    OPERA TION -11- ME N U C C M od e C C O f f B a si c S e l e c t i o n C C 1 A d va n c e d S e l e c t i o n S e rv i c e l O p ti o n 1. PI CTUR E MEN U 3 . T I M E R M E N U I n t h i s m e n u , y o u c a n a d j u s t t h e p i c t u r e e f f e c t h e r e , s u c h a s c o n t r a s t , b r i g h t n e s s , e t c . P r e s s t o s e l e c t[...]

  • Page 13

    OPERA TION -12- C a n a d a C a na d a E n g ME N U OK C a na d a F r e A n d u s e t h e E N T E R k e y t o s w i t c h l o c k / u n l o c k f e a t u r e . P a r e n t a l C o n t r o l Ra t i n g Co n t en t FV (F a n t as y vi o l e nc e ) V (Vi o l en c e ) S (S e x u al si t u a ti o n ) L (A d u l t la n g u ag e ) D (S e x u al l y su g g[...]

  • Page 14

    OPERA TION -13- A u t o S c a n S c an a l l c h a n n e l s ME N U OK D i gi t a l c h a n n e l o n l y A n al o g c h a n n e l o n l y R at i n g D es c r i p ti o n A ge E Ex e m p t : I nc l u d e s ne w s , s p or t s , d o cu m e n t s an d o t h e r in f o r m a ti o n p ro g r a m mi n g : t a lk s h o w s , mu s i c v i de o s , a n d va[...]

  • Page 15

    -1- 5 6 - 9 1 0 11 - 1 3[...]

  • Page 16

    -2- C e p r o d u i t W e s t i n g h o u s e a o b t e n u l ' h o m o l o g a t i o n E N E R G Y S TA R ® p a r c e q u ' i l a s a t i s f a i t a u x e x i g e n c e s e n m a t i è r e d ' e f f i c a c i t é é n e r g é t i q u e a m é r i c a i n e s t e l l e s q u e d é f i n i e s p a r l e m i n i s t è r e a m é[...]

  • Page 17

    -3- Dim:51 5*320mm ( 不包括底 座）[...]

  • Page 18

    -4- Tu n e r TV ATS C i n t é g r é p o u r l a r é c e p t i o n d ' é m i s s i o n s TV H D U n e h a u t e l u m i n o s i t é d o n n a n t u n e i m a g e v i v e e t b r i l l a n t e L a l u m i n o s i t é é l e v é e o f f r e u n e i m a g e v i v e e t b r i l l a n t e . L a r g e f o r m a t d e l ' é c r a n p o u [...]

  • Page 19

    -5- I n s t r u c t i o n s d ' a s s e m b l a g e d u s o c l e d e b a s e[...]

  • Page 20

    -6- P r é s e n t a t i o n d e s c o n n e c t e u r s ( d e g a u c h e à d r o i t e ) : C O N N E C T E U R D ' A L I M E N TATI O N , C O N N E C T E U R S V I D E O , C O N N E C T E U R D ' E N T R E E AU D I O , C O N N E C T E U R S V I D E O Y P b P r R e m a r q u e : L e s c o n n e c t e u r s AV e t Y P b P r p a r t a g e[...]

  • Page 21

    -7- HD MI 1 HD MI 2 US B VG A PC AU DI O HE AD PH ONE CO AX IA L R F[...]

  • Page 22

    -8- 1 1 1366*768 60 67.50 AC - IN P UT 10 0 -2 4 0V ~ 50 / 60 H Z Y Pb P r CO M PO N EN T VI D EO L R CO M PO S IT E[...]

  • Page 23

    W R G B R W R HD MI -9- G B R W R W R HD M I1 HD M I2 US B VG A PC AU D IO HE A DP HO N E CO A XI AL R F AC -I N PU T 10 0- 2 40 V~ 50 / 60 HZ Y Pb P r CO MP O NE NT VI DE O L R CO MP O SI TE[...]

  • Page 24

    -10- 1 : A L I M E N TA T I O N P e r m e t d e m e t t r e e n m a r c h e l e t é l é v i s e u r / a c t i v e r l e m o d e At t e n t e . 2 : TO U C H E S N U M E R I Q U E S P e r m e t d e d i r e c t e m e n t s a i s i r u n n u m é r o d e c h a î n e . 3 : P e r m e t d ' a ff i c h e r l e m e n u p r i n c i p a l . 4 : T O U [...]

  • Page 25

    -11- ME N U C C M od e C C O f f B a si c S e l e c t i o n C C 1 A d va n c e d S e l e c t i o n S e rv i c e l O p ti o n 1. M ENU IMAG E 3 . M E N U T E M P S C e m e n u p e r m e t d e r é g l e r l e s p a r a m è t r e s d e l ' i m a g e t e l s q u e c o n t r a s t e , l u m i n o s i t é , e t c . A p p u y e z s u r p o u r s e[...]

  • Page 26

    -12- C a n a d a C a na d a E n g ME N U OK C a na d a F r e E t u t i l i s e z l a t o u c h e E N T E R p o u r v e r r o u i l l e r / d é v e r r o u i l l e r l e C o n t r ô l e p a r e n t a l . Co n t en u d e l a cl a ss i f ic a t io n FV (Vi o le n ce de f i ct i on ) V (Vi o l en c e ) S (S c è n es se x u e ll e s ) L (L a n g ag e[...]

  • Page 27

    -13- A u t o S c a n S c an a l l c h a n n e l s ME N U OK D i gi t a l c h a n n e l o n l y A n al o g c h a n n e l o n l y Cl as s if ic a ti on D e s c ri p t i o n A ge E No n c l a ss é : C o m pr e n d n ou v e l l es , s p o rt , d o c um e n t ai r e s e t au t r e s ém i s s io n s d ' in f o r ma t i o n : é mi s s i on - d é [...]

  • Page 28

    2 - 3 4 5 - 9 11 - 1 3 1 0 -1-[...]

  • Page 29

    -2- E s t e p r o d u c t o d e W e s t i n g h o u s e h a g a n a d o e l p r e m i o E N E R G Y S TAR ® p o r c u m p l i r c o n l a s p a u t a s f e d e r a l e s d e e n e r g í a e f i c a z d e l o s E s t a d o s U n i d o s , d e t e r m i n a d a s p o r E l D e p a r t a m e n t o d e E n e rg í a y l a A g e n c i a d e P r o t e [...]

  • Page 30

    -3- Dim:51 5*320mm ( 不包括底座）[...]

  • Page 31

    -4- Car act erí sti cas pr inc ipa les Sin ton iza dor in teg rad o p ara T V A TSC pa ra la rec epc ión de tr ans mis ion es de H DTV ■ E l b ril lo int ens o p rop orc ion a u na ima gen vív ida y b ril lan te Neg ros pr ofu ndo s y lo s b lan cos má s b ril lan tes con ele vad o c ont ras te ■ R ela ció n d e a spe cto de Pa nta lla Pan[...]

  • Page 32

    -5- I n s t r u c c i ó n s o b r e e l m o n t a j e d e l s o p o r t e b a s e[...]

  • Page 33

    -6- E N E S P E R A . 3 : Tec l a s d e l p a n e l l a t e r a l 1 . S O U R C E : M u e s t r a e l m e n ú d e l a f u e n t e d e e n t r a d a . 2 . M E N U : M u e s t r a e l M E N U p r i n c i p a l . 3 . C A N A L + / C A N A L - : E n e l m o d o T V , p r e s i o n e “ C H + ” o “ C H - ” p a r a c a m b i a r e l c a n a l h a[...]

  • Page 34

    -7- HD MI 1 HD MI 2 US B VG A PC AU DI O HE AD PH ONE CO AX IA L R F[...]

  • Page 35

    -8- 1 1 1366*768 60 67.50 AC - IN P UT 10 0 -2 4 0V ~ 50 / 60 H Z Y Pb P r CO M PO N EN T VI D EO L R CO M PO S IT E[...]

  • Page 36

    -9- W R G B R W R HD MI G B R W R W R HD M I1 H D MI 2 US B VG A P C AUD I O HE A DP H ON E CO A XI A L R F AC -I N PU T 10 0- 2 40 V~ 5 0/ 60 H Z Y Pb P r CO MP O NE NT VI DE O L R CO MP O SI TE[...]

  • Page 37

    -10- 1 : P O W E R P a r a e n c e n d e r e l TV o p o n e r l o e n m o d o d e r e p o s o . 2 : T E C L A S N U M É R I C A S P a r a a c c e d e r d i r e c t a m e n t e a u n p r o g r a m a . 3 : M u e s t r a e l m e n ú p r i n c i p a l e n l a p a n t a l l a . 4 : C U R S O R P a r a m o v e r s e d e n t r o d e l m e n ú . 5 : E X[...]

  • Page 38

    -11- ME N U C C M od e C C O f f B a si c S e l e c t i o n C C 1 A d va n c e d S e l e c t i o n S e rv i c e l O p ti o n 3 . M E N Ú D E H O R A E n e s t e m e n ú , p u e d e a j u s t a r e l t e m p o r i z a d o r d e a p a g a d o , l a z o n a h o r a r i a , e t c . P u l s e p a r a s e l e c c i o n a r y p u l s e O K p a r a a j u[...]

  • Page 39

    -12- C a n a d a C a na d a E n g ME N U OK C a na d a F r e U t i l i c e l a t e c l a E N T E R p a r a c o n m u t a r e l b l o q u e o / d e s b l o q u e o d e l a f u n c i ó n d e C o n t r o l P a r e n t a l . 2 ) . M PA A : C o n m u t a r e l n i v e l d e c o n t r o l d e l a c l a s i f i c a c i ó n d e p e l í c u l a s ; N / A[...]

  • Page 40

    -13- A u t o S c a n S c an a l l c h a n n e l s ME N U OK D i gi t a l c h a n n e l o n l y A n al o g c h a n n e l o n l y Cl as ifi ca ci ón De s c r i pc i ó n E d ad E x en t o E x e n t o : I n c l u ye n o t i c i a s , d e p o r t es , d o c u m e n t a l e s y o t ra p ro g r a m a c i ó n d e i n f o rm a c i ó n : d e b a t e s , [...]

  • Page 41

    S E - U M - 3 9 0 1 - 1 2 0 1[...]