Français dropdown-ico

Westinghouse EW50T5KW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse EW50T5KW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse EW50T5KW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse EW50T5KW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse EW50T5KW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse EW50T5KW
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse EW50T5KW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse EW50T5KW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse EW50T5KW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse EW50T5KW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse EW50T5KW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse EW50T5KW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse EW50T5KW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EW50T5KW[...]

  • Page 2

    -1- Contents Safety and warnings.......................................................................................2-3 Introduction.....................................................................................................4 Stand installation guide.....................................................................................5 I[...]

  • Page 3

    -2- SAFETY AND W ARNINGS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RI SK OF ELE CTRI C S HO CK DO NOT OPEN ! CAUTION CAUTION The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shoc[...]

  • Page 4

    -3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open SAFETY AND W ARNINGS T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Nev[...]

  • Page 5

    -4- INTRODUCTION Main features Accessories Infrared Remote Control.................... 1 User ’ s M anual ................................. 1 Battery(AAA)................................... 2 Accessories Main parameter Power cable................................... 1 ■ Integrated A TSC TV tuner for HDTV broadcast reception ■ High brightness p[...]

  • Page 6

    -5- Base Stand Assembly Instruction 1 . Attach the stand base plate to the stand pole by firmly tightening the supplied screw to be a completed stand. 2. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect . the display Position the completed stand into the hole on the TV set.[...]

  • Page 7

    -6- INST ALLA TION Front panel 1: Remote control sensor. 2 : I n d i c a t o r L E D : B L U E P O W E R O N . R E D S TAN D B Y . 3 : Panel keys 1. SOUR CE : Display the input source menu. 2. MENU : Disp lay ma in MEN U. 3. CH+/ CH- : In TV mode , p res s " CH +" or " CH -" to change the channel up and down. In MENU mode, press[...]

  • Page 8

    ANTENNA INST ALLA TION Note: Aerial connections: IEC (female). Input impendance:75 unbalanced. -7- STEPS: PC Be sure both the TV and computer are set to Power of f. 1.Connect VGA and audio cable. 2.Connect the power cord. 3.Power on the TV , switch to PC mode. 4.Power on the PC. This sequence is very important. HD MI 1 HD MI 2 US B VG A PC AU DI O [...]

  • Page 9

    PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Fr eq.(KHz) 1 1 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.50[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT Y ou can u se th e inp ut te rm ina ls on TV set r ea r as fo llo ws . The television's inputs can be connected to the following types of equipment: VCR, multi disc player, DVD, camcorder , video game or stereo system, etc..... YPbPr can support these video formats:480i,576i,480p,576p,720p,1080i. HDMI Yellow (v[...]

  • Page 11

    -10- REMOTE CONTROL 1 : POWER To tu r n t h e T V o n . 2 : NUMBER KEY F o r d i r e c t a c c e s s t o . 3 : Displays the main on-screen menu. 4 : CURSOR T o move within the menu. 5 : EXIT T o exit the menu. 6 : VOL+/- T o a d j u s t s o u n d l e v e l . 7 : P . M T o switch picture mode. 8 : Press to display and select the available video sour[...]

  • Page 12

    OPERA TION -11- ME N U C C M o d e C C O f f Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel O p t i o n 1. PI CTU RE ME NU 3. TIMER MENU In this menu,you can adjust the picture effect here, such as contrast, brightness, etc. Press to select, press OK to adjust. 1.1 Advanced When PC Mode is available. Press OK button to select PC advanced setting 1[...]

  • Page 13

    OPERA TION -12- Canada Canada Eng ME N U O K Canada Fre And use the ENTER key to switch lock/ unlock feature. Parental Control Rating Content FV (Fantasy violence) V (Vi olence) S (Sexual situation) L (Adult language) D (Sexually suggestive dialog) Suggested ag e TV-Y ( A ll children) TV -Y7(Direct to order children) TV -G(General audience) TV -PG([...]

  • Page 14

    OPERA TION -13- Auto Scan Scan all channels ME N U O K Digital channel only Analog channel only Rating Description Ag e E Exempt: Includes news, sports, documents and other information programming: talk shows, music videos, and variety programming. C Children: Intended for younger children under the age of 8 years. Pays careful attention to themes [...]

  • Page 15

    7.1 Connect the USB DEVICE that contains the files. 7. Displaying JPEG and files by using USB Port M-JPEG Y ou can display the JPEG and files by using the USB port that is located on the rear panel: M-JPEG 7.2 Press to enter inputsource menu. 7 . 3 I n t h e i n p u t s o u r c e m e n u , P r e s s t o select USB, and then press ENTER. 7 . 4 t o s[...]

  • Page 16

    -1- 5 6-9 1 0 1 1-14[...]

  • Page 17

    -2- Ce produit Westinghouse a obtenu l'homologation E N E R G Y S TA R ® p a r c e q u ' i l a s a t i s f a i t a u x exigences en matière d'efficacité énergétique américaines telles que définies par le ministère américain de l'Énergie et l'Agence américaine de protection de l'environnement. Le programme E [...]

  • Page 18

    -3- Dim:51 5*320m m( 不包括 底座）[...]

  • Page 19

    -4- Tu n e r T V A T S C i n t é g r é p o u r l a r é c e p t i o n d'émissions T VHD Une haute luminosité donnant une image vive et b rillante La luminosité élevée offre une image vive et brillante. Large format de l'écran pour un confort cinéma maison complet L e c o n n e c t e u r d ' e n t r é e H D M I v o u s o u v[...]

  • Page 20

    -5- I n s t r u c t i o n s d ' a s s e m b l a g e d u s o c l e d e b a s e 1 . Fixez la plaque de la base du socle à la tringle du socle en serrant fermement la vis fournie pour former un socle totalement assemblé. 2. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chiffon pour protéger l[...]

  • Page 21

    -6- Présentation des connecteurs (de gauche à droite) : CONNECTEUR D'ALIMENT A TION, CONNECTEURS VIDEO, CONNECTEUR D'ENTREE AUDIO, CONNECTEURS VIDEO YPbPr Remarque : Les connecteurs A V et YPbPr partagent un connecteur audio. 1: Récepteur de la télécommande 2 : T é m o i n D E L : BL E U A L L U M É . R O U G E V E I L L E . 3: T o[...]

  • Page 22

    -7- HD MI 1 HD MI 2 US B VG A PC AU DI O HE AD PH ON E COAXIAL R F[...]

  • Page 23

    -8- 1 1 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.50[...]

  • Page 24

    W R G B R W R HDMI -9- G B R W R W R AC - IN P UT 100-240V~50/60HZ Y Pb P r COMPONENT VIDEO L R COMPOSITE HDMI1 HDMI2 USB VGA PC AUDIO HEADPHONE COAXIAL R F[...]

  • Page 25

    -10- 1 : ALIMENT A TION Permet de mettre en marche le téléviseur/activer le mode Attente. 2 : TOUCHES NUMERIQUES Permet de directement saisir un numéro de chaîne. 3 : Permet d'af ficher le menu principal. 4 : T O U C H E S D I R E C T I O N N E L L E S Permet de se déplacer dans les menus. 5 : Q u i t t e r P e r m e t d e q u i t t e r l[...]

  • Page 26

    -11- ME N U C C M o d e C C O f f Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel O p t i o n 1. MENU IM AGE 3. MENU TEMPS Ce menu permet de régler les paramètres de l'image tels que contraste, luminosité, etc. Appuyez sur pour se déplacer , appuyez sur OK pour régler. 1.1 A vancé Lorsque le mode PC est disponible. Appuyez sur la touche [...]

  • Page 27

    -12- Canada Canada Eng ME N U O K Canada Fre Et utilisez la touche ENTER pour verrouiller/déverrouiller le Contrôle parental. Contenu de la classification FV (Violence de fiction) V (Vi olence) S (Scènes sexuelles) L (Langage adulte) D (Dialogues suggestifs) Ag e suggéré TV -Y(Enfants de tous les âges) TV -Y7(Destinées à apprendre l'or[...]

  • Page 28

    -13- Auto Scan Scan all channels ME N U O K Digital channel only Analog channel only Classification Description Ag e E Non classé : Comprend nouvelles, sport, documentaires et autres émissions d'information : émission-débat, vidéos musicales et variétés. C Enfants : destinées aux enfants de moins de 8 ans Apporte une attention particul[...]

  • Page 29

    7.1 Raccorder le périphérique USB qui contient les fichiers. 7. Affichage de fichiers JPEG et en utilisant l e p o r t U S B M-JPEG V ous pouvez af ficher les fil s JPEG et en utilisant le Un port USB qui se trouve sur la face arrière: e M-JPEG 7.2 Appuyez sur pour entrer dans le menu InputSource. 7 . 3 D a n s l e m e n u I n p u t S o u r c e [...]

  • Page 30

    2-3 4 5-9 1 1-14 1 0 -1-[...]

  • Page 31

    -2- Este producto de Westinghouse ha ganado el premio ENERGY ST AR® por cumplir con las pautas federales d e e n e r g í a e f i c a z d e l o s E s t a d o s U n i d o s , determinadas por El Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ecológica. El programa de ENERGY ST AR® existe para proveer pautas ahorrar energía y ayudar a promo[...]

  • Page 32

    -3- Dim:515*320mm( 不包括底座）[...]

  • Page 33

    -4- Características principales Sintonizador integrado para TV A TSC para la recepción de transmisiones de HDTV ■ El brillo intenso proporciona una imagen vívida y brillante Negros profundos y los blancos más brillantes con elevado contraste ■ Relación de aspecto de Pantalla Panorámica (ancha) para una experiencia completa de cine en casa[...]

  • Page 34

    -5- I n s t r u c c i ó n s o b r e e l m o n t a j e d e l s o p o r t e b a s e 1. Acople la placa de la base de soporte a la barra del soporte, apretando firmemente el tornillo proporcionado, para tener el soporte completo. 2. Coloque la TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice un paño para proteger la pantalla. Coloq[...]

  • Page 35

    -6- EN ESPERA. 3: T eclas del panel lateral 1. SOURCE: Muestra el menú de la fuente de entrada. 2. MENU: Muestra el MENU principal. 3. CANAL+/CANAL-: En el modo TV , presione “CH+” o “CH-” para cambiar el canal hacia arriba y hacia abajo. En el modo MENU, pulse “CH+” o “CH-“ para seleccionar los elementos; en modo En Espera pulse ?[...]

  • Page 36

    -7- HD MI 1 HD MI 2 US B VG A PC AU DI O HE AD PH ON E COAXIAL R F[...]

  • Page 37

    -8- 1 1 1366*768 60 67.50 12 1920*1080 60 67.50[...]

  • Page 38

    -9- W R G B R W R HDMI G B R W R W R AC - IN P UT 100-240V~50/60HZ Y Pb P r CO M PO N EN T VI D EO L R COMPOSITE HDMI1 HDMI2 USB VGA PC AUDIO HEADPHONE COAXIAL R F[...]

  • Page 39

    -10- 1 : POWER Para encender el TV o ponerlo en modo de reposo. 2: TECLAS NUMÉRICAS Para acceder directamente a un programa. 3 : Muestra el menú principal en la pantalla. 4 : CURSOR Para moverse dentro del menú. 5 : EXIT Se utiliza para salir del menú. 6 : VOL+/- Ajusta el nivel de sonido. 7 : P.M Para conmutar el modo de la imagen. 8 : Presió[...]

  • Page 40

    -11- ME N U C C M o d e C C O f f Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel O p t i o n 3 . M E N Ú D E H O R A E n e s t e m e n ú , p u e d e a j u s t a r e l , l a z o n a h o r a r i a , e t c . P u l s e p a r a s e l e c c i o n a r y p u l s e O K p a r a a j u s t a r. relojde dormir Nota: 1). La zona horaria, el horario de verano [...]

  • Page 41

    -12- Canada Canada Eng ME N U O K C a n a d a F r e Utilice la tecla ENTER para conmutar el bloqueo/desbloqueo de la función de Control Parental. 2). MP AA: Conmutar el nivel de control de la clasificación de películas; N / A , G , P G , P G - 1 3 , R , N C - 1 7 , X . 1): Inglés Canadiense: Conmutar el nivel de control de la clasificación en [...]

  • Page 42

    -13- Auto Scan Scan all channels ME N U O K Digital channel only Analog channel only Cl asi fi ca ció n Descripción Edad Exento Exento: Incluye noticias, deportes, documentales y otra programación de información: debates, vídeos musicales y p r o g r a m a s d e v a r i e d a d e s . C I n f a n t i l : D e s t i n a d o a n i ñ o s p e q u e[...]

  • Page 43

    7.1 Conectar el dispositivo USB que contiene los archivos. 7. Visualización de ar chivos y MPEG mediante puerto USB M-JPEG Se pueden visualizar las fil s JPEG y utilizando el Puerto USB que se encuentra en el panel posterior: e M-JPEG 7.2 Pulse para acceder al menú InputSource. 7.3 En el menú InputSource, pulse para seleccionar USB y , a continu[...]

  • Page 44

    SE-UM-5003-1201[...]