Français dropdown-ico

Westinghouse WFE916SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Westinghouse WFE916SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Westinghouse WFE916SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Westinghouse WFE916SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Westinghouse WFE916SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Westinghouse WFE916SA
- nom du fabricant et année de fabrication Westinghouse WFE916SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Westinghouse WFE916SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Westinghouse WFE916SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Westinghouse WFE916SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Westinghouse en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Westinghouse WFE916SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Westinghouse WFE916SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Westinghouse WFE916SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL 900mm COOKING APPLIANCES WFE912SA WFE914SA WFE916SA WFE946SA WVE916SA[...]

  • Page 2

    2 CONTE NTS Important safety instructions .............................................................. 3 Description of your appliance ............................................................. 5 WFE912SA .................................................................................. 5 WFE914SA ..............................................[...]

  • Page 3

    3 S AFE T Y Thesewarningshavebeenprovidedintheinterestofsafety . Y ouMUSTreadthemcarefullybeforeinstallingorusing  theappliance. Thesymbolsyouwillseeinthisbooklethavethesemeanings: W ARNING This symbol indicates information concerning your personal safety TIP [...]

  • Page 4

    4 W ARNING OVEN Duringusetheappliancebecomeshot.Care shouldbetakentoavoidtouchingthehotsurfaces insidetheoven. Switchtheapplianceoffbeforeremovingtheoven lightglassforglobereplacement. T oavoidanaccident,ensurethatovenshelvesand fitt[...]

  • Page 5

    5 O F F O F F O F F O F F H L O I O F F H L O I COOK BAKE H L O I H L O I H L O I H L O I MODEL WFE912SA Gas hob, multi-function electric oven with electronic timer Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Ovenfunctionselector Oventemperaturecontrol Clock/Timerdisplay Gasho[...]

  • Page 6

    6 O F F O F F O F F O F F H L O I O F F H L O I H L O I H L O I H L O I H L O I BAKE MODEL WFE914SA Gas hob with flame safeguard, multi-function electric oven with touch control timer Control Panel Gas Hob Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Storagecompartment Stainlesssteelkic[...]

  • Page 7

    7 O F F H L O I O F F H L O I H L O I O F F H L O I O F F H L O I O F F H L O I O F F H L O I ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP Control Panel Gas Hob MODEL WFE916SA Gas hob with flame safeguard, programmable touch control electric oven Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Storagecompartmen[...]

  • Page 8

    8 ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP MODEL WFE946SA Touch control electric ceramic hob, programmable touch control electric oven Hobelementcontrols Ceramicglasshob Ovencontrolpanel Ovendoor Storagecompartment Stainlesssteelkickpanel T ripleringcookingzone Multi-purposedoublecookingzone Smallcooking[...]

  • Page 9

    9 ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP MODEL WVE916SA Programmable touch control electric oven Programmablecontroller Control Panel - oven programmable controller DESCRIPTION[...]

  • Page 10

    10 O P E R AT I O N BEFORE OP ER A TING Y OUR APPLIANCE FOR THE FIR S T TIME TIP S & INFOR MA TION SETTING THE TIME Ifyouhavepurchasedamodelfittedwithanelectronicor programmabletimer ,youMUSTsetthetimeofdaybefore youcanoperateyourappliance. PUSH BUTTON AND TOUCH CONTROL [...]

  • Page 11

    11 IN S T A LL AT I O N INS T ALLING Y OUR OVEN ACCESSORIES SIDE RACKS Thesideracksthatcomewithyourovenarefittedinthe followingmanner • Insertthe2rearpegsintotheholesprovided •  Locatethefrontpegintothefrontaccessholeandpush   infirmly[...]

  • Page 12

    12 INSTALLING BURNERS •  Thebur nercrownmustbefittedcorrectlyintotheburner  cupordamagewilloccurduringoperation. •  T odothis,ensurethatthe2ribsoneithersideofthe  sparkplugholearepositionedintothe2slotsonthe burner[...]

  • Page 13

    13 GETTING TO KNOW Y OUR GAS COOKTOP T rivets Burnercap Burnercrown US A GE USING YOUR GAS HOTPLATES LIGHTING BURNERS Electronic ignition Thesehobsarefittedwithmainspoweredelectronic ignition.Whentheappliancehasbeenconnectedand thepowerison,depressinganyknobwillrelease[...]

  • Page 14

    14 US A GE CERAMIC HOTPLATES MODEL WFE946 Thecooktopismadefromceramicglass,atough,durable materialthatwithstandsheatingandcoolingwithout breaking.Itisstrongenoughtoholdtheheaviestutensils. However ,itmustberememberedthatasitisGLASS,itmay?[...]

  • Page 15

    15 US A GE CERAMIC COOKTOP CONTROLS 1. ON/OFF WITH POWER INDICATOR 2. LOCK WITH PILOT LIGHT 3. TRIPLE RING COOKING ZONE 4. DISPLAY 5. ZONE INDICATOR 6. HEAT SETTING SELECTION 7. TIMER SETTING SELECTION 8. TIMER DISPLAY 9. MULTIPURPOSE COOKING ZONE TheapplianceisoperatedusingT ouchControlsensor fields.Functionsarecon[...]

  • Page 16

    16 O P E R AT I O N CONTROL PAN EL DISPLAY Switchon T ouch for2seconds / Switchoff T ouch for2seconds / none CONTROL PAN EL DISPLAY T oincrease T ouch to T odecrease T ouch to T oswitchof f T ouch and atthesametime  TRI PL E COOK I NG ZONE CONTROL PAN EL INDICATOR L[...]

  • Page 17

    17 O P E R AT I O N USI NG Y OUR CERAMIC COOK TOP USING THE CHILD SAFETY DEVICE Thechildsafetydevicepreventsunintentionaluseofthe appliance. SWITCHING ON THE CHILD SAFETY DEVICE STEP CONTROL PAN EL DISPLAY 1. Switchtheapplianceon (Donotsetaheatsetting) 2. T ouch for4seconds Thechi[...]

  • Page 18

    18 USING THE TIMER FUNCTION CONDITION OUTCOME AFTER THE TIME HAS LAPSED Automatic cut-out aheatsettingisset acousticsignal 00 flashesCooking zoneswitchesoff Countdown timer cookingzonesnot inuse acousticsignal 00 flashes TIP S & INFOR MA TION Ifaheatsettingissetonthecook[...]

  • Page 19

    19 USI NG Y OUR CERAMIC COOK TOP AUTOMATIC SWITCH OFF Cooking surface •  Ifafterswitchingonthecookingsurface,aheat settingisnotsetforacookingzonewithinapprox. 10seconds,thecookingsurfaceautomatically switchesitselfoff. •  Ifoneormoresenso[...]

  • Page 20

    20 US A GE USING Y OUR OVEN UNDERSTANDING YOUR OVEN FUNCTIONS Thefollowingliststheovenfunctionsavailablewiththe programmablecontroller(modelsWFE916,WFE946& WVE916).Multifunctionmodels(WFE914&WFE912) haveallovenfunctionsexceptforFanAssist,Pizzaand Fa[...]

  • Page 21

    21 USING Y OUR OVEN US A GE Func ti o n 7 The“Defrost”functionuseslowtemperatureairthatis circulatedbythefans.Y oucandefrost(thaw)yourfood beforeyoucookit.Y oucanalsouse“Defrost”toraise youryeastdoughandtodr yfruit,vegetables[...]

  • Page 22

    22 OPERATING THE PUSH BUTTON & TOUCH CONTROL CLOCK MODELS WFE912 & WFE914 ONLY GENERAL FEATURES Y ourtouchcontrolclockhasthefollowingfeatures: •  Timer–allowsyoutosetacountdowntimethatwill beepwhenthesettimehaselapsed. •  Cookingduration–[...]

  • Page 23

    23 USING YOUR OVEN US A GE SETTING THE COOKING DURATION 1.  Checktheclockdisplaysthecorrecttimeofday . 2.  Selectthedesiredovenfunctionandtemperature. Theovenindicatorlightwillglowandtheheating sourcewillcomeon. 3.  Press“mode“un[...]

  • Page 24

    24 US A GE USING YOUR OVEN SETTING THE TIME OF DAY Aftertheappliancehasbeenelectricallyconnectedthe “setclock”symbol  willflashontheclockdisplay . 1.    T osetthetimeofdayinhoursandminutespressthe   –or+.5secondsafterthel[...]

  • Page 25

    25 US A GE USING YOUR OVEN ON COMPLETION OF COOKING Whenthesettimehaselapsed,asignalwillsoundfor 1minute,theovenwillswitchoffandtheremainingtime indication“0.00”willappearonthedisplay . 1. T ostopthesignal,press“+”or“–”. SETT[...]

  • Page 26

    26 O P E R AT I O N COOKING TEST GET TO KNOW YOUR NEW OVEN WITH THIS ‘SIMPLE TEST CAKE’ Althoughwestriveforaperfectper formingoven,it’ s possiblethattherewillbesomevariationincolourwhen baking.Therefore,wesuggestthissimple,easyand delicioustomakeSimpl[...]

  • Page 27

    27 COOKING GUIDE COOKING •  Forbestbakingresultspreheatovenfor30minutes •  Selectthecorrectshelflocationforfoodbeingcooked. •  Thegrilltraycanbeusedintheovenasabakingdish, exceptinovenshelflocation1. •  M[...]

  • Page 28

    28 COOKING CO OKING GUIDE CHOOSING THE BEST OVEN SETTINGS Thefollowingtableisintendedasaguideandexperiencemayshowsomevariationincookingtimesnecessar ytomeet individualrequirements.W erecommendthatyoupreheatyourovenfor30minutes. MODES WITHOUT OVEN FAN FOOD T[...]

  • Page 29

    29 CO OKING GUIDE COOKING ROASTING MEAT 1.  Placethemeatintheovenandsetthetemperature between180°Cand200°C.(Itisrecommendedto wrapyourmeatsinanovenroastingbagorfoilto preventfatsandoilsfromsplattering,makingiteasier toclea[...]

  • Page 30

    30 COOKING PR OB LEMS PROBLEM CAUSES REMEDIES Unevencooking: •  Incorrectshelfposition. •  Oventraytoolarge. •  T raysnotcentralised. •  Airflowinovenuneven. •  Grilldishaffectingthermostat. – Selectshelfthatputsfoodinthecentreoft[...]

  • Page 31

    31 CLE ANI NG W ARNING •  Alwaysmakesurethattheoveniselectricallyisolated beforecleaning.Thiscanbedonebythefunctional switchnearby •  Donotlinethe bottomoftheovenwithfoilorcookware • Donotusesteamcleaners STAINLESS STEEL W ARNI[...]

  • Page 32

    32 CLEANING YOUR OVEN ACCESSORIES REMOVING THE TRAYS AND SHELVES FROM YOUR APPLIANCE •  Slidethedishandgrilltraytowardsyouuntilthey reachthefrontstop. •  Tiltthemupatthefronttoclearthesidesupports, takingcarenottospillthecontents. •?[...]

  • Page 33

    33 CLE ANI NG CLEANING YOUR OVEN DOOR W ARNING •  DONOTusetheovenwithouttheinnerandmiddle  doorglassfitted. •  NEVERsprayanycausticcleanersonanysur faceofthe  doorordamagetothesurfacecoatingswillresult. •  DONOTusemetalutens[...]

  • Page 34

    34 OPERATION Thecatalyticlinersarecoatedwithaspeciallyformulated enamelcoating,overabaseofregularenamel.This ena mel coatinghasaroughsurfacewhichisalsoporous. Duringnormalcooking,fatsandotherfoodspatteris partiallyabsorbedintothe?[...]

  • Page 35

    35 ST O R A GE FAULTS Ifthereisaproblemwiththeovenand/orgrill,please: •  Checkthepointslistedbelowbeforecallingfor ser vice.Itmaybepossibletoavoidacallbyfixing theproblemyourself–andsocontinuecooking. NOTE: W e may charge for ser[...]

  • Page 36

    36 PR OB LEMS INSTALLATION OF THE APPLIANCE CABINET REQUIREMENTS ModelsWFE912,WFE914,WFE916,&WFE946are designedtofitintoa900mmwidegapbetweenstandard kitchencabinets.Theapplianceintegrateswiththekitchen cabinetsbymatchingtheheight,depthandkickpanel[...]

  • Page 37

    37 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE Thefloormountedtypeinstallationusestheapplianceas supplied,andcanbefittedinbetweencabinets,with cabinetsononesideorwithoutadjacentcabinets.There isnoclearancerequirementtoadjacentsidecabinets. T[...]

  • Page 38

    38 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF ANTI-TILT BRACKETS AND HOOK • T heanti-tiltbracketsmustbesecuredtothefloorat rearofcavitywithanappropriatefasteneraccording todimensionsindiagram •  Thehookistobesecuredtothebackwallinthe loca[...]

  • Page 39

    39 IN S T A LL AT I O N SLOT -IN INSTALLATION INSTALLATION OF THE APPLIANCE TO REMOVE THE APPLIANCE KICK PANEL •  Removeallloosepartsie.Bur nercrowns&caps, trivets,ovenshelves •  Carefullylaydowntheapplianceontoonesideonto foampackagingandremovethescrews?[...]

  • Page 40

    40 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE INSTALLATION OF ANTI-TILT BRACKETS AND STOPS •  Thebracketsaretobesecuredtothebackwallwith appropriatefasteners. •  Thebottomedgeofthethebracketsrestonthe horizontalsupportsur face. •  T wostops[...]

  • Page 41

    41 900mm 864mm Cupboarddoor Cupboarddoor 580mmminimum Inllpanel Inllpanel IN S T A LL AT I O N BUILT-IN INSTALLATION CABINET CONSTRUCTION FOR BUILT IN OVEN Forthebestintegrationwithinakitchen,installthis applianceinacupboardthatgivesaflushfitwiththe surroundingcupbo[...]

  • Page 42

    42 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE NOTE: The appliance must be fixed into position when installed by fitting 2 screws provided through mounting holes into cabinet. If a power point is fitted it must be accessible with the appliance installed. UNDERBENCH INSTALLATION Y ourunderbenchovenlooksbestwhenthecontrol?[...]

  • Page 43

    43 IN S T A LL AT I O N WIRING REQUIREMENTS ThecookerMUSTbeinstalledincompliancewith: • wiringconnectionsinAS/NZS3000WiringRules •  localregulations,municipalbuildingcodesandother statutor yregulations For New Zealand Only:  Thecookingrangemustbeconn[...]

  • Page 44

    44 ELECTRICAL & GAS CONNECTION LOCATIONS INSTALLING THE GAS COOKER GAS TYPE NATURAL GAS UNIVERSAL LPG Supplypressureatinletto applianceregulator(iffitted) 1.13(kPa) Minimum 2.75* (kPa) Operatingpressureat appliancetestpoint 1.00(kPa) 2.75(kPa) *Iftheregulatorisplacedupstreamof[...]

  • Page 45

    45 IN S T A LL AT I O N LPG CONVERSION MODELS WFE912, WFE914 & WFE916 ThisapplianceissuppliedsetuptoforNaturalGas usage.Aconversionkitisincludedwiththeproduct forUniversalLPGusage.Theconversionkitcontains6 injectorsand1LPGsticker . Pleasefollow[...]

  • Page 46

    46 TESTING THE OPERATION OF THE GAS COOKER NOTE: Y ou MUST test the cooker after installation, before you hand it over to the customer . Y ou MUST have a manometer and a connecting tube. CHECKING GAS SUPPLY 1. Checkthemanometerzeropointiscorrect. 2.  Connectthemanometertothecookerpressuretest point[...]

  • Page 47

    47 IN S T A LL AT I O N T his document sets o ut the terms an d con di t io ns of the p r od uc t w arrant i es fo r El ect r ol ux Appli ances . I t i s an i m po rtant do cument . Please kee p i t wi th yo ur p r oof of p ur chase do cuments i n a sa fe pl ac e f or f utu r e r efer ence sh ou ld yo u r equi r e serv i ce fo r yo ur Ap pl iance .[...]

  • Page 48

    AUSTRALIA phone: 1300363640 fax: 1800350067 email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND phone: 095732384 fax: 0800363600 email: customercare@electrolux.co.nz web: www .westinghouse.co.nz For more information on all Westinghouse appliances, or for dimension and insta[...]