Français dropdown-ico

Whirlpool 379 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool 379. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool 379 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool 379 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool 379 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool 379
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool 379
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool 379
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool 379 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool 379 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool 379, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool 379, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool 379. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GB JT 379 ww w .whirlpool.com[...]

  • Page 2

    2 GB INST ALLA TION PRIOR TO CONNEC T ING E NSURE THA T THE APPLIANCE IS NO T DAM AGE D . Check that the oven doo r closes  rm ly agains t the door sup por t an d that the internal do or seal is not damage d. Empt y the oven and clean the interior w ith a sof t, damp cl oth. AFT ER CONNEC TIN G T HE EA RTHING OF THIS APPLIANCE is compulso - r y [...]

  • Page 3

    3 GB O NL Y ALL OW CHILDR EN to use the appliance without adult super vision after adequate instructions have been given, so that the child is able to use the applianc e in a safe way and understands the hazard s of im- proper use. Children should be super vised when using other heatsour ces (if av ail- able) separat ely o r in combination with mi-[...]

  • Page 4

    4 GB GENERAL T HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONL Y ! T HE APPLIANCE SHOULD NO T BE OPERA TED without foo d in the oven when using microw aves. O peration in this manner is likely t o damage the appliance. I F YO U PR ACTICE OPERAT ING the oven, put a glass of water inside. T he water w ill absorb th e mi- crowave energy an d the oven w[...]

  • Page 5

    5 GB ACCE S S O R I E S GENERAL I F ACCE SSO R IE S CO NTAI NI N G MET AL com es in contac t with the oven inte rior, while the oven is in op - eration, sp arkin g can occur and th e oven could be da maged . GL ASS TUR NT ABLE U SE THE G LASS TURNTABLE with all coo king m eth- ods. It colle ct s the drippin g juices and food par ticles that oth er [...]

  • Page 6

    6 GB ST ART P RO TECTION / CHIL D L OCK T HIS AUTO MATI C SAFET Y FU NC TIO N IS ACTIVA TED ONE MINUTE AFTER th e oven has return ed to “stand by mo de“ . ( T he oven is in “stand by ” whe n the 24- hour clo ck is displayed or if th e clock has no t bee n set, w hen the display is bl ank). T HE DOOR MUST BE OPENED AND CLOSED e.g. p ut ting [...]

  • Page 7

    7 GB SET TING MODE Y OU CA N TURN THE FUNC TI ON KNOB to se ttin g position to e nter initial state d. Th en turn -/+ knob and press OK bu tton to s ele ct di f ferent se ttin g.  Set language q T URNING THE -/ + KNOB will step trough th e available languag es up to 1 1 languages . w P RESS OK BUTTON to conf irm sel ec tion.  Set clo ck q T U[...]

  • Page 8

    8 GB KIT CHE N TIMER U SE THIS FUNC TI ON whe n you nee d a kitche n timer to measure e xac t time for v arious pur poses such as let ting the do ugh rise be fore bak ing etc. q T URN THE FUNC TI ON KNOB to O f f posi ton . w P RESS THE OK BUTTON . e T URN THE -/ + KNOB to set the time to me asure. r P RESS OK OR S TA R T BUT TON to star t counting[...]

  • Page 9

    9 GB C OOK & REHEA T WITH MIC ROW A VES U SE THIS FUNC TI ON for no rmal cook ing and rehe ating, such as veget ables ,  sh, p otato es and meat. O NCE THE COOK I NG PROCESS HAS BEEN ST ARTE D : T he cook ing time can b e adjuste d by turning the -/+ knob and the microwave power by p ress- ing the Back b ut ton t wice and then turnin g the -[...]

  • Page 10

    10 GB T HIS FUNC TIO N IS USED for quick reheatin g of food w ith a high water content such as cl ear soups, co ee or tea. JET ST ART q T URN THE FUNC TIO N KNOB to MW position and in s tandby m ode. w P RESS THE S TAR T BUTTON . T HIS FUNC TIO N AUT OM ATI CA LLY ST ARTS with de fault power (950W) and the co okin g time set to 30 s ec - onds. E[...]

  • Page 11

    11 GB JET DEF ROST U SE THIS FUNC TI ON for de frosting M eat, Poultr y , Fish, V ege tables and B read. T HE JET D EFROST FUNC TI ON n eeds to k now the n et weight of th e food and sh ould onl y be use d if it is bet we en 1 00 g - 3 kg, s ee the J et De frost t able. A LWAYS PLACE THE FOO D on the glass turntab le. q T URN THE FUNC TI ON KNOB to[...]

  • Page 12

    12 GB FROZEN FO OD S: I F THE WEIGHT IS LESSER OR GREA TER THAN REC - OMMENDED WEIGHT : Follo w the procedure for “Cook & Reheat with microwa ves” and choose 160 W when defrosting. FROZEN FO OD S: I F THE FOOD IS WA R ME R than deep - free ze temper ature (- 1 8 °C ), cho ose lower weight of the fo od. I F THE FOOD IS CO LD ER than deep - [...]

  • Page 13

    13 GB GRILL U SE THIS FUNC TI ON TO quick ly give a pleas ant brown sur face to the fo od. q T URN THE FUNC TI ON KNOB to Grill m ode p osition . w T URN THE -/ + KNOB to set the coo king tim e e P RESS THE S TAR T BUTTON . F OR FOOD LIKE ch eese, toas t, steak s and s ausages , place foo d on the high wire r ack. E NSURE THA T THE UTENSILS used ar[...]

  • Page 14

    14 GB GRILL C O MBI U SE THIS FUNC TI ON TO cook such fo od as G ratins, L asagne, Poultr y and B aked pot atoes. q T URN THE FUNC TI ON KNOB to Grill Combi m ode p osition . w T URN THE -/ + KNOB to set the MW p ower e P RESS OK BUTTON to conf irm. ( The time di gits will blink .) r T URN THE -/ + KNOB to set the coo king tim e. t P RESS THE S TAR[...]

  • Page 15

    15 GB CRI SP U SE THIS FUNC TI ON TO reheat an d cook piz z as and other d ough base d foo d. It is also goo d for fr y ing bacon and e ggs, saus ages, hamburg ers etc . E NSURE that the Crisp-plate is correctly placed in the middle of the Glass turnt able. U SE OVEN MIT TENS or the sp eci al Cr isp h and le supplied when removing the hot Crisp -pl[...]

  • Page 16

    16 GB FOR CED AIR U SE THIS FUNC TI ON TO cook m eringue s, pastr y , cakes, sou f f lés, p oultr y and roas t meats . q T URN THE FUNC TIO N KNOB to the Forced Air mod e positio n . ( The temp erature digit s will blink .) w T URN THE -/ + K NOB to set th e prefer red temp erature. e P RESS OK BUTTON to conf irm. ( Th e time digits w ill blink .)[...]

  • Page 17

    17 GB FORCED AIR COMBI P OWER S UGGESTED USE : 350 W C OOKING Poultr y, Jack et p otatoes , Lasa gne & Fish 1 60 W C OOKING R oast me at & Fruit cakes 90 W C OOKING C akes & Pastr y e w q r t y u FORC ED AI R C OMBI q T URN THE FUNC TI ON KNOB to the Forced Air+MW mode p osition . w T URN THE -/ + KNOB to set the pre ferre d tempe ratur[...]

  • Page 18

    18 GB QUICK HEA T O NCE THE HEA TING PROCE SS HAS BEEN ST ARTED the tempe rature can easily b e adjusted by tur ning the ad - just k nob. D URING THE HEA TING PRO CESS , sy mbo ls in the display are animated, “ HEA TING UP ” is displaye d and the progress b ar is displayed until the s et tempe rature is reache d. W HEN THE TEMPERA TURE IS REAC [...]

  • Page 19

    19 GB FOO D CL ASS AMO UNT HIN TS q F RENCH FRI ES , F RO - ZEN 250 G - 6 0 0 G Spread out th e fries in an even layer o n the crisp plate. Sprink le with s alt if crispier f ries are desire d. Th e fries c an be stir red wh en the time is disp layed. w P AN P IZZA , F ROZEN 300 G - 80 0 G For piz zas w ith thick crust . e T HIN P IZZA , F ROZEN 25[...]

  • Page 20

    20 GB r t e w q A LWAYS COVE R THE FO OD WITH A LID . Ensure that the vessel and lid are microw ave proof befo re using them. I f you don’t have a lid availabl e to your chosen vess el, you may use a plate ins tead. It sho uld be place d with the unde rside f acing the inside of th e vessel. D O NOT use plastic or aluminum wrap pings whe n coveri[...]

  • Page 21

    21 GB e w q r 6 TH SE NSE RE HEA T U SE THIS FUNC TI ON wh en reheating rea dy-ma de food e ither frozen , chilled or ro om tempe red. Place food onto a microwave safe and h eatproof dinn er plate or dish . W HEN YOU AR E SAVING a meal in the re frige rator or ”plating” a meal for re heating, arr ange the thicker, denser fo od to the o utside o[...]

  • Page 22

    22 GB AS SISTE D CH EF T HIS FUNC TIO N provi de you a convenient way to cook all k inds of fo od in the t able b elow . q T URN THE F UNCTION KNOB to the Assis ted Mo de positi on . w T URN THE -/ + KNOB to sele ct th e food t yp e. e P RESS OK BUTTON to conf ir m. r T URN THE -/ + KNOB to sele ct fo od class. t P RESS OK BUTTON to conf irm . y A [...]

  • Page 23

    23 GB FOO D CA TEGOR Y FOO D CL ASS AMOUNT PREP ARA TION A CC ESSORIES MEA T L AMB CUT - LET 2- 6 PCS Brush with oil and p lace in cold oven. T urn when o ven prompts. Season. High rack on tur ntable B RA TWU RST 200 G - 800 G Lightly grease the cr ispplate. Add saus ages wh en plate is p re - heated an d turn them wh en oven pro mpt s. Crispp late[...]

  • Page 24

    24 GB FOO D CA TEGOR Y FOO D CL ASS AMOUNT PREP ARA TION A CC ESSORIES FISH F ILLETS 30 0 G -800 G Season and place in s team grid. Add 100ml w ater in bot tom and cover with lid. Stea m er C UTLETS , F RY 300 G -800 G Lightly grease the cr ispplate. Season and a dd foo d when crispp late is preh eated . T urn food when oven prompts. Crispp late C [...]

  • Page 25

    25 GB FOO D CA TEGOR Y FOO D CL ASS AM OU NT P REP A RA TION A CC ESSORIES VEGET A- BLES G REEN BEANS 200 G - 500 G Place in steamer bot tom and ad d 1 00 ml water. Cover with lid. Steamer bot tom + lid B RO CCO LI 200 G - 500 G Place in steam grid. Add 1 0 0ml w a- ter in bot tom and cover with li d. Stea m er C AUL I FLOWER 200 G - 500 G Place in[...]

  • Page 26

    26 GB FOO D CA TEGOR Y FOO D CL ASS AMO UNT P REP A R A T ION A CC ESSORIES PA S TA P AST A , BOILED 1- 4 POR - TIONS Set recomm ended coo k time for the p asta. Pour water in steamer b ot tom. Cover with lid. Add p asta wh en oven prompt s and contin ue to co ok covere d. Stea m er bo t- tom and lid L ASA GNE 4 - 8 SERVINGS Prepare your f avorite [...]

  • Page 27

    27 GB FOO D CA TEGOR Y FOO D CL ASS AMOUNT PREP ARA TION AC C ESSORIES DESSERTS F RUIT C OMPOTE 300 - 800 ML Peel and core the fr uit and cut in pieces . Place in steam grid. Add 100ml water in the bot tom and cover with li d. Stea m er C RÈME B RÛLÉE 2 - 6 SERVINGS For 4 por tio ns, heat up 100ml cream + 200 ml milk. W hisk 2 eggs + 2 e ggyo lk[...]

  • Page 28

    28 GB FOO D CA TEGOR Y FOOD CL A SS AMO UNT PREP AR A TIO N AC CESSO RIE S BREAD / CAKES C OOKIES 1 BA TCH Place on bakin g paper an d add whe n the oven is pre heated Baking pla te M ERINGUES 1 BA TCH Make a batch of 2 egg whites, 80 g sugar and 1 0 0g d esiccated coconut. Season w ith vanilla and almon d es- sence. Shape into 20 - 24 pieces on gr[...]

  • Page 29

    29 GB T HE OVEN sho uld be clean ed regularl y and any food dep osits removed. MAINTE NA NCE & C LEANI NG C LEANI NG IS THE ONL Y MAINTENANCE normall y re - quired. It mus t be carr ied out w ith the micro - wave oven disconn ec ted . F AILURE TO MAINT AIN THE OVEN in a cl ean condition could lead to de terior ation of the sur f ace that could [...]

  • Page 30

    30 GB TROUBLE S HOOTI NG GUIDE I F THE OVE N DOES NOT WORK , do not make a ser vice call until you have made the foll owing che ck s:  The T urntab le and turnt able supp or t is in place.  The Plug is prop erly ins er ted in the w all socket.  The D oor is prop erly cl osed.  Check your Fuses and ensure that ther e is pow er a vai labl[...]

  • Page 31

    31 GB[...]

  • Page 32

    32 GB GB I N ACCO RD AN CE WITH IE C 60705. T HE I NTERNA TIO NAL E LECT ROTECHNI CAL C OMMISSION has develo ped a s tandard for comp arative testing of heating pe r formance of di erent microwave ovens. We recommen d the follow ing for this oven: SPECIAL N OTE T O PROTECT the oven an d display from over heating, the te mperature in th e doo r i[...]