Français dropdown-ico

Whirlpool GU2475XTVY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool GU2475XTVY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool GU2475XTVY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool GU2475XTVY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool GU2475XTVY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool GU2475XTVY
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool GU2475XTVY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool GU2475XTVY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool GU2475XTVY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool GU2475XTVY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool GU2475XTVY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool GU2475XTVY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool GU2475XTVY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DISHW ASHERS 2010[...]

  • Page 2

    2 Si nc e 19 9 9 Wh ir lp oo l C or po ra tio n ha s do na ted a r an g e an d an E N ER GY S T AR ® qu al ifi ed re f rig e rato r to eve r y ne w Ha bi ta t ho me b ui lt i n No r th A me ri c a. T og eth e r, we ca n eli mi n ate su bs ta n da rd ho us in g , on e fa mi ly a t a tim e . Jo in u s . As p a rt o f Wh ir lp oo l Co rp o rat io n&[...]

  • Page 3

    whirlpool.com 3 4 Ef fi cie nc y 6 W hirl poo l Go ld ® Dis hwash ers 12 Wh irlp ool ® Di shwash er s 1 8 Por ta ble D ishwas he r , Ga rba ge D ispo ser s & T ra sh Co mp ac tors 20 Accesso ries 2 2 G los sar y 24 Sp eci fi c ation s[...]

  • Page 4

    4 CONSERV A TION REALL Y IS THIS EASY Whirlpool brand is leading the way in pro viding efficient appliances that deliv er ex c ellent cleaning results while using less wat er and less energy . O u r c o m m i t m e n t t o m a k i n g e c o - f r i e n d l y a p p l i a n c e s c o n t i n u e s w i t h a full lineup of ENERG Y ST AR ® qualified d[...]

  • Page 5

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y 5 HO W RE SO UR CE S A VER ™ D IS HW A SH ER S SA VE R e s o u r c e S a v e r dishwasher TM A B C RESOURCE SA VER ™ W ASH SYSTEM Dishw ashers with this sys tem featur e spra y arms equipped with specially designed pres surized nozzles tha t pro vide focused cleaning to e v ery dish. These fan-shaped jets dis tribut[...]

  • Page 6

    6 * Co mp a red t o dis hwa sh e rs m an uf a ct ur ed b ef ore 2 0 0 0. * * Th e CE E Ti er s ys tem i s ba se d o n th e Co ns or ti um f or E ne rg y Ef fi c ie n cy q ua li fi e d pr od u ct l is tin gs . Mo d el : GU 2475X T V Y POWERSCOUR ™ OPTION T argeted spr a y jets scour a w ay baked-on f ood without soaking or scrubbing. The Po w er[...]

  • Page 7

    whirlpool.com 7 ANYW ARE ™ PLUS SIL VERW ARE BASKET Designed to fit in thr ee places f or maximum fle xibility . Put it on the front of the r ack or in the door for 100% usable r ack space , or use it in the bottom r ack. FULL Y INTEGRA TED CONTROLS Get the ultimate int egr ation of style and function. Fully integr at ed electronic c ontrols add [...]

  • Page 8

    8 All Whirlpool Gold ® dishw ashers are guarant eed to clean bett er and opera te more quietly than y our pr evious model. If y ou are not satisfied, Whirlpool C orporation will take it back and r efund the full price . * Learn mor e at whirlpool.c om. WH IR LP OO L GO LD ® D IS HW A SH ER F EA TUR ES * Mu st b e re tu rn ed w ith in 3 0 day s of[...]

  • Page 9

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP ECI FI C ATIO N S 9 NOT E: N ot a ll f ea tu res a re av ai la bl e on a ll m od e ls . ** Acco rd in g to a le ad in g co ns um er m a gaz in e. NYLON DISH [...]

  • Page 10

    10 GU2475XTV Q | B | Y Qu iet P ar tn er ™ IV so un d pa cka ge Fully inte gra ted el ec tron ic con trols EN ERGY S T A R ® qu ali fi ed Sla te plas tic T all T u b 5 -level S he er Cl ea n ™ di rec t fe ed wa sh sys tem Adap tive W ash c ycle Gl ass X pre ss ™ c ycle Power Sco ur ™ opti on NS F Ce r tifi ed S an i Rin se o ption Nylo n[...]

  • Page 11

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP ECI FI C ATIO N S 11 GU3600XTV Q | B | Y EN ERGY S T A R ® qu ali fi ed – C EE T ier I r ated * Reso urce S aver ™ was h syste m Qu iet P ar tn er ™ [...]

  • Page 12

    12 ECO CYCLE This cy cle on select models helps sa v e money on ener gy bills and is our most efficient dishw asher cy cle. † It's gr eat for cleaning lightly to moder at ely soiled dishes. ENERGY ST AR ® QUALIFICA TION Whirlpool ® dishw ashers e x ceed go v ernment standar ds to help conserv e natur al resour ces and sa v e mone y on util[...]

  • Page 13

    whirlpool.com 13 1-HOUR W ASH CYCLE Deliv ers great w ash performanc e in nearly half the time. †† This hour-long cy cle lets y ou thoroughly clean y our dirties t dishes when y ou are in a rush. T ALL TUB DESIGN Lets y ou load tall and odd-shaped items in both racks. An additional 3 " of interior spac e compar ed to s tandard tub models m[...]

  • Page 14

    14 Whirlpool ® dishw ashers are designed t o endure r epeat ed use so you can sa v e money on maintenanc e and repairs. No one has fe w er dishw asher repairs 13 y ears in a r ow . * WH IR LP OO L ® D IS HW A SH ER FE A TU RE S * Acc or di ng to a l ea di ng c on su me r m ag azi ne . Mo d el : DU 1 0 55 X T VS[...]

  • Page 15

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP ECI FI C ATIO N S 15 NOT E: N ot a ll f ea tu res a re av ai la bl e on a ll m od e ls . ANYW ARE ™ PLUS SIL VERW ARE BASKET Designed to fit in thr ee plac[...]

  • Page 16

    16 DU1010XTX Q | B | T | D EN ERGY S T A R ® qu ali fi ed – C EE T ier I r ated * Whi te plas tic T all T u b Qu iet P ar tn er ™ I so un d pac kag e 4- level S he er Cl ea n ™ dir ec t fee d was h sys tem Co ntrol lo ck 1- H ou r Wash cycl e Vinyl ra ck s In -the - Ra ck sil ver ware b asket Feature description s can be fo und in the gloss[...]

  • Page 17

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP ECI FI C ATIO N S 17 DU1300XTV Q | B | T | S Nylo n ra cks EN ERGY S T A R ® qu ali fi ed Whi te plas tic T all T u b Qu iet P ar tn er ™ II s ou nd p ac[...]

  • Page 18

    18 DP1040XTX Q | B EN ERGY S T A R ® qu ali fi ed Whi te plas tic T all T u b Qu iet P ar tn er ™ I so un d pac kag e 4-level She erCle an ™ direct feed w ash syst em Ele ctro nic c ontrol s Eco cycle 1- H ou r Wash cycl e Vinyl ra ck s In -the - Ra ck sil ver ware b asket * GC 1 0 0 0 PE a n d GC 2 0 00 P E al so av ai la bl e wit h pl ug a [...]

  • Page 19

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP ECI FI C ATIO N S 19 TR AS H CO MP ACT OR S TU800SPP Q | B 1 .4 c u. f t . c ap acit y Un de rcou nter Kn ob O n/Of f/Star t T o uc h- T o e ™ dr awer op e[...]

  • Page 20

    20 DISHW ASHER CUSTOM P ANELS & OPTIONAL ACCESSORY KITS MOUNTING KITS WHITE BISCUIT BLACK ST AINLESS STEEL MODELS: DU1055XTV , D U1 30 0X T V , GU 2275X T V , G U 230 0 XT V , G U2 475X T V , G U2 80 0 XT V , G U3100X T V & G U3 60 0X T V 4" Console T rim Kit * 4396200 4396201 4396199 4" W rap Around Panel 8171777 Side Panel Kit 8[...]

  • Page 21

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP EC IFI C ATIO N S 21 SMALL ITEMS BASKET Fits all Whirlpool ® dishw ashers. It holds baby items, jar lids and other small ut ensils that would normally slip [...]

  • Page 22

    22 1-Hour W ash cycle Deliv ers great w ash performanc e in nearly half the time. * This hour-long c ycle lets y ou thor oughly clean y our dirtiest dishes when y ou are in a rush. AD A Compliant Pr o vi des adj ust able he ight fr om 32 1 / 2 " t o 3 4 1 / 2 " , m akin g this dishw asher ideal for height cons trained ins tallation and c [...]

  • Page 23

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G O LD ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY SP EC IFI C ATIO N S 23 High T emperatur e W ash option Choose this option when additional sanitization of items lik e bab y bottles, glassw are or dishes is r [...]

  • Page 24

    24 W H I R L P O O L ® D I S H W A S H E R S S P E C I F I C A T I O N S A N D C U T O U T D I M E N S I O N S MODEL DU1010XTX DU1030XTX DU1055XTV DU1300XTV Replaces model DU930 PWS ENERGY ST AR ® qualified CEE Tier I * CEE Tier I * • • T all Tub design • • • • T ub material Pla stic – W hite Pla stic – W hite Pla stic – W hite[...]

  • Page 25

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G OL D ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY S PEC IFI C ATIO N S 25 W H I R L P O O L G O L D ® D I S H W A S H E R S S P E C I F I C A T I O N S A N D C U T O U T D I M E N S I O N S * Th e CE E Ti e r [...]

  • Page 26

    26 MODEL DP1040XTX ENERGY ST AR ® qualified • T all Tub design • T ub material Pl ast ic – Whit e Sound package Quiet Partner ™ I Portable • DISHW ASHER SYSTEM 4-level SheerClean ™ direct feed wash system • Electronic controls • Control lock • CYCLES Eco • 1- Hou r W ash • Pots & Pans • Normal • Rinse Only • OPTION[...]

  • Page 27

    whirlpool.com EFFI CI EN C Y WH IR LP O O L G OL D ® DI SH WASHE RS W HI RL P O OL ® D IS HWASH ERS PO RTA BL E DI SH WASHE R, DI SP O SER S & CO M P ACTO RS ACCESS OR I ES GLO SS ARY S PEC IFI C ATIO N S 27 T R A S H C O M P A C T O R S S P E C I F I C A T I O N S A N D C U T O U T D I M E N S I O N S Elect rical Requir emen ts: Rat ed load [...]

  • Page 28

    ®Registered trademark/™T rademark of Whirlpool, U.S.A. All other trademarks are owned by their respective companies. ©2009 Whirlpool Corporation. All rights reser ved. Form No. WD090295. Printed in the U.S.A. 12/09. | whirlpool.com As p a rt o f Wh ir lp oo l Co rp o rat io n's o ng o in g co mm itm en t to we ll -m an a ge d fo res t s , [...]