Français dropdown-ico

Whirlpool W10663960B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whirlpool W10663960B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whirlpool W10663960B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whirlpool W10663960B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whirlpool W10663960B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whirlpool W10663960B
- nom du fabricant et année de fabrication Whirlpool W10663960B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whirlpool W10663960B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whirlpool W10663960B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whirlpool W10663960B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whirlpool en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whirlpool W10663960B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whirlpool W10663960B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whirlpool W10663960B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W10663951B W10663960B - SP If you have any problems or questions, visit us at www .whirlpool.com Pour tout problème ou question, consulter www .whirlpoolappliances.ca Use & Car e Guide Guide d’utilisa tion et d’ en tr e tien Electr onic Dry er Sécheuse électr onique Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obten[...]

  • Page 2

    2 Dryer Sa f ety T able of Cont ents DR YER SAFETY ....................................................................... 2 ACCESSORIES ........................................................................ 4 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIRFLOW ............ 5 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ......................................... 6 CYCLE GUID[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT : When discarding or storing your old clothes dryer , remove the door .[...]

  • Page 4

    4 Accessories Enhance your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-800-901-2042 , or visit us at: www .whirlpool.com/accessories . In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www .whirlpoolparts.ca 15" Pedestal Color -matched pedestals raise the washer and dr[...]

  • Page 5

    5 Check Y our V ent Syst em f or Good Airow Good airow Along with heat, dryers requir e good airow to efciently dry laundry . Proper venting will r educe your drying times and improve your ener gy savings. See Installation Instructions. The venting system attached to the dryer plays a big role in good airow . Service calls caused by [...]

  • Page 6

    6 Contr ol panel and fea tur es Not all features and cycles ar e available on all models. NOTE: The control panel featur es a sensitive surface that responds to a light touch of your nger . T o ensure your selections are register ed, touch the control panel with your nger tip, not your ngernail. When selecting a setting or option, simply t[...]

  • Page 7

    7 POWER T ouch to tur n the dryer on and off. T ouch to stop/cancel a cycle at any time. CYCLE CONTROL KNOB T ur n the knob to select a cycle for your laundry load. Automatic Cycles are Heavy Duty , Normal, Bulky , Casual (on some models), Delicates, T owels (on some models), and Sanitize (on some models). Manual Cycles are Quick Dry and Timed Dry [...]

  • Page 8

    8 Items to dry: Cycle: Drying T emperature: Dryness Level: Default Time: Available Options: Cycle Details: W ork clothes, casual wear , mixed cottons, sheets, cordur oys Normal Medium More Normal Less 78 or 1:18 Damp Dry Signal Wrinkle Shield ™† Static Reduce* EcoBoost ™ Steam* Uses Medium heat to dry large loads of mixed fabrics and items. N[...]

  • Page 9

    9 Cycle Guide – Manual Cycles Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. If settings are changed, the new settings will be r emembered (except on Quick Dry). If ther e is a power failure, settings will return to the default. Not all features and cycles ar e available on all models. Not all settings and options are ava[...]

  • Page 10

    10 3. T ouch POWER T ouch POWER to tur n on the dryer . 4. Select the desired cycle Select the desired cycle for your load. See the “Cycle Guide” for more information about each cycle. Not all cycles ar e on all models. Using Y our Dryer 1. Clean the lint screen Clean the lint screen befor e each load. Pull the lint screen straight up. Roll lin[...]

  • Page 11

    11 7. T ouch and hold ST ART/P AUSE to begin cycle T ouch and hold ST ART/P AUSE to begin the cycle. 8. Remove garments promptly after cycle is nished Promptly r emove garments after cycle has completed to reduce wrinkling. 5. Adjust cycle settings, if desired Y ou may adjust different settings, depending on whether you have selected an Automati[...]

  • Page 12

    12 Additional F eatur es 2. Align the two hooks on the front of the drying rack with the holes in the dryer door opening and press down fully into holes. Rest the rear support on the dryer back ledge. USING THE DR YING RACK T o purchase a drying rack for your dryer , order by calling 1-877-944-7566 . Y ou will need your model and serial number and [...]

  • Page 13

    13 Dryer Car e CLEANING THE DR YER LOCA TION Keep dryer area clear and fr ee from items that would block the airow for proper dryer operation. This includes clearing piles of laundry in front of the dryer . CLEANING THE DR YER INTERIOR T o clean dryer drum 1. Use a mild hand dish deter gent mixed at a low concentration with very warm water , and[...]

  • Page 14

    14 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR STEAM MODELS W ater Inlet Hose Replace inlet hose and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failur e. Periodically inspect and replace inlet hose if bulges, kinks, cuts, wear , or leaks are found. When replacing your inlet hose, r ecord the date of replacement. T o Winterize the Dryer 1. Unplug drye[...]

  • Page 15

    15 T r oubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/product_help – In Canada www .whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer Operation Dryer will not run Door not closed completely . Make sure the dryer door is closed complet[...]

  • Page 16

    16 T r oubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/product_help – In Canada www .whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer Results (cont.) Clothes are not drying satisfactorily or drying times are too long (cont.) The exhau[...]

  • Page 17

    17 T r oubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www .whirlpool.com/product_help – In Canada www .whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Dryer Results (cont.) Odors Recent painting, staining, or varnishing in the area where your dryer is locat[...]

  • Page 18

    18 WHIRLPOOL ® LAUNDR Y LIMITED W ARRANTY A TT ACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBT AIN WARRANTY SER VICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: n Name, address, and telephone number n Model number and serial number n A clear , detailed description of the problem n Proo[...]

  • Page 19

    19 Sécurit é de la sécheuse[...]

  • Page 20

    20 IMPORT ANT : Pour mettre l’ancienne sécheuse au r ebut ou pour la remiser , enlever la porte.[...]

  • Page 21

    21 Accessoir es Personnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les options et sur les possibilités de commande, appeler le 1-800-901-2042 , ou consulter : www .whirlpool.com/accessories . Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site W eb sur ww[...]

  • Page 22

    22 V érication d’une cir culation d’ air adéquat e pour le syst ème d’ év acuation Circulation d’air adéquate Une sécheuse a besoin de chaleur et d’une circulation d’air adéquate pour sécher efcacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les dur ées de séchage et accroît les économies d’éner gie. V oir les I[...]

  • Page 23

    23 T ableau de commande et car act éristiques Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suft d’un léger toucher pour l’activer . Pour s’assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du do[...]

  • Page 24

    24 AFFICHAGE DEL ET BOUTONS DE RÉGLAGES Lorsqu’on sélectionne un programme, ses r églages s’allument et la durée r estante estimée (pour les programmes automatiques) ou la dur ée restante r éelle (pour les programmes manuels) s’af che. Sur les afchages à 2 caractèr es, pendant des durées plus longtemps que 99 minutes, les heur[...]

  • Page 25

    25 Articles à sécher : Programme : T emperature de sechage : Niveau de séchage : Durée par défaut : Options disponibles : Détails du programme : Vêtements de travail, vêtements ordinair es, mélanges de coton, draps, articles en velours Normal Medium (moyen) More (plus) Normal Less (moins) 78 ou 1:18 Damp Dry Signal Wrinkle Shield ™† St[...]

  • Page 26

    26 Guide de pr ogrammes – Pr ogrammes manuels Les réglages et options indiqués en gras sont les r églages par défaut pour ce programme. Si les réglages sont modiés, l’appar eil garde en mémoir e les nouveaux réglages (à l’exception de Quick Dry [séchage rapide]). Dans le cas d’une panne de courant, les réglages sont r établis[...]

  • Page 27

    27 3. Appuyer sur mise sous tension (POWER) Appuyer sur le bouton POWER (mise sous tension) pour mettre la sécheuse en marche. 4. Sélectionner le programme désir é Sélectionner le programme souhaité pour la char ge. V oir le “Guide de programmes” pour plus d’informations sur chaque programme. Certains pr ogrammes ne sont pas disponibles[...]

  • Page 28

    28 7. Appuyer sans relâcher sur ST ART/ P AUSE (mise en marche/pause) pour démarrer le pr ogramme Appuyer sans relâcher sur le bouton ST ART/P AUSE (mise en marche/pause) pour démarr er le programme. 5. Sélectionner les réglages de programme, si désir é On peut ajuster différ ents réglages, selon que l’on a sélectionné un programme au[...]

  • Page 29

    29 Modication des réglages de pr ogramme automatique pour augmenter ou diminuer la durée de séchage Si les char ges des programmes de séchage automatiques sont systématiquement moins sèches ou plus sèches que désiré, vous pouvez modier les r églages par défaut pour augmenter ou diminuer le niveau de séchage de défaut. Les réglag[...]

  • Page 30

    30 Car act éristiques supplémentair es 2. Aligner les deux crochets situés à l’avant de la grille de séchage avec les trous situés dans l’ouvertur e de la porte de la sécheuse et les insérer complètement dans les trous en appuyant. Placer le support arrièr e sur le rebor d arrière de la sécheuse. UTILISA TION DE LA GRILLE DE SÉCHAG[...]

  • Page 31

    31 Entr etien de la sécheuse NETTOYER L ’EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de linge placées devant la sécheuse. NETTOY AGE DE L ’I[...]

  • Page 32

    32 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES POUR LES MODÈLES V APEUR T uyau d’arrivée d’eau Remplacer le tuyau d’arrivée d’eau et la crépine de tuyau après 5 ans d’utilisation an de r éduire le risque de défaillance du tuyau. Inspecter périodiquement le tuyau et le remplacer en cas de r enement, de déformation, de coupure et d’usur e ou[...]

  • Page 33

    33 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/product_help – Au Canada www .whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Fonctionnement de la sécheuse La sécheuse ne fonctio[...]

  • Page 34

    34 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/product_help – Au Canada www .whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Résultats de la sécheuse Les vêtements ne sèchent [...]

  • Page 35

    35 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .whirlpool.com/product_help – Au Canada www .whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Résultats de la sécheuse (suite) Charpie sur la char[...]

  • Page 36

    36 Dépannage Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site www .whirlpool.com/product_help – Au Canada www .whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La sécheuse afche un message codé ou un témoin lumine[...]

  • Page 37

    37 Not es[...]

  • Page 38

    38 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE WHIRLPOOL ® SI VOUS A VEZ BESOIN DE SER VICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des r éparations sont nécessaires pour votr e produit. Certains pr oblèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour par courir la sectio[...]

  • Page 39

    39 CLAUSE D’EXONÉRA TION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE P ARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COUR TE PÉRIODE AUTORISÉE P AR LA LOI. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limi[...]

  • Page 40

    Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This informa[...]