Français dropdown-ico

Whistler LASER/RADAR DETECTOR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Whistler LASER/RADAR DETECTOR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Whistler LASER/RADAR DETECTOR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Whistler LASER/RADAR DETECTOR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Whistler LASER/RADAR DETECTOR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Whistler LASER/RADAR DETECTOR
- nom du fabricant et année de fabrication Whistler LASER/RADAR DETECTOR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Whistler LASER/RADAR DETECTOR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Whistler LASER/RADAR DETECTOR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Whistler LASER/RADAR DETECTOR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Whistler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Whistler LASER/RADAR DETECTOR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Whistler LASER/RADAR DETECTOR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Whistler LASER/RADAR DETECTOR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP , INC. CORPORA TE HEADQUARTERS 13016 N. W alton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL: 479.273.6012 FX: 479.273.2927 P/N 260020 © The Whistler Group, Inc. 2006 www . whistlergr oup .com www .whistlergroup.com FU FU Z ION ION[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Dear Whistler Owner , Whistler has developed a complete and comprehensive laser -radar solution for “TUNERS”. This unit allows laser -radar protection that complements other automotive gauges installed in the vehicle. Not only does this unit provide a stealthy installation but also delivers very powerful protection fr om the newest[...]

  • Page 3

    WHISTLER FEA TURES Whistler ’ s ergonomic and user -friendly design provides a new level of operating convenience. Special features include: • Radar Antenna - Compact, high-efficiency antenna • City/City 1/City 2 Mode – Reduces the annoyance of false alerts typically encountered in urban driving ar eas. • Laser Module – Pr ovides front [...]

  • Page 4

    OPERA TION 5 WHISTLER FEA TURES—OPERA TION • Programmable Blue Backlit T ext Display - Create your own custom 10 character text display . The easy to read provides distin ct visua l confirm ation of signals detected, signal str ength, and in dicate s engaged modes of operation. • Outside T emperature & Battery V oltmeter - Monitors the ou[...]

  • Page 5

    OPERA TION 7 OPERA TION 6 Ice W arning Mode: When temperature dr ops to 32˚F display shows: Ice W arning Mode Unit then gives a unique warning tone and the backlight will flash. This will only happen once after the unit is first turned on. When either Hi T or Lo T is displayed, the limits of the temperature sensor have been r eached. Note: T emper[...]

  • Page 6

    OPERA TION 9 OPERA TION 8 Engaging/Disengaging VG-2 See option select mode to turn this feature on/of f. Note: Selecting “POP OFF” turns VG-2 ON. Backlight Settings The backlighting (B/L) can be programmed to be illuminated all the time, only when alarming, or choices in-between. The options are selectable by pr essing the B/L button on the uni[...]

  • Page 7

    OPERA TION 11 Stay Alert™ Feature The Stay Alert™ Feature is designed to test a driver’ s alertness. T o engage (when unit is not alarming): • Press and hold City for 2 seconds. Display shows: Within 30-60 seconds two beeps are sounded and the B/L flashes: to show alertness, the driver must press either the B/L, City or Quiet button within [...]

  • Page 8

    OPERA TION 13 12 OPERA TION 11th time K BAND ON B/L = ON T urns K Band ON C = OFF T urns K Band OFF 12th time Ka BAND ON B/L = ON T urns Ka Band ON C = OFF T urns Ka Band OFF 13th time Laser ON B/L = ON T urns Laser ON C = OFF T urns Laser OFF 14th time V oice ON B/L = ON Real V oice ® ON C = OFF Real V oice ® OFF 15th time T one OFF B/L = ON T u[...]

  • Page 9

    OPERA TION 15 OPERA TION 14 Aux Out Three options can be used with this unit; LED output, T one output and V oice output (included). LED - The LED will flash to indicated signal detection. The faster the flash rate, the stronger or closer the laser/radar signal will be. This replaces the normal audio found in other detectors. The bright LED will ca[...]

  • Page 10

    SAFETY RADAR-LASER ALERTS 17 RADAR ALERT 16 Speed Radar Audio/Visual Alerts When X, K or Ka is detected, the band ID and signal strength is displayed. The audio alert is continuous and has a geiger counter -like pattern. The faster the beep, or the flash of the LED,the closer or stronger the radar source. Example: 1 = weak signal, 9 = strong signal[...]

  • Page 11

    RESET FEA TURES/CARE & MAINTENANCE Reset Features All user features can be r eset to factory settings. • Remove Power from unit. • Press and hold P/V and Quiet. • Apply power to the unit. • W ait for display to show “Factory Reset”. • Release P/V and Quiet. Unit is now reset to the following features and settings. 1 . Audio to lev[...]

  • Page 12

    TROUBLESHOOTING GUIDE 21 20 COMMUNICA TION BREAKDOWN Y our Whistler detector is expertly engineered and designed to exacting quality standards to pr ovide you with reliable, tr ouble-free operation. If your unit has been correctly installed following the guidelines in this manual, but is not operating optimally , please refer to the tr oubleshootin[...]

  • Page 13

    23 ARE DETECTORS LEGAL? 22 SPEED MONITORING TECHNOLOGIES Radar Facts A radar gun operates by transmitting radio waves at certain frequencies which r eflect off objects and ar e picked up by the radar gun’ s receiving section. When a radar beam reflects of f a moving target, a m ea sur ab le f re que nc y sh if t occurs. The radar unit converts th[...]

  • Page 14

    SPEED MONITORING TECHNOLOGIES can cover more than a four -lane highway at a distance of 1,000 feet, compared with a laser transmission which covers about 3 feet at the same distance. For best protection, keep these points in mind: • Do not follow closely behind any vehicle you cannot see through. If you can’ t see past a vehicle ahead of you, c[...]

  • Page 15

    W ARRANTY INFORMA TION Service Out Of W arranty Units will be repair ed at “out of warranty” service rates when: • The unit’ s original warranty has expired. • A dated store r eceipt is not supplied. • The unit has been returned without its serial number . • The unit has been abused, modified, installed improperly , or had its housing[...]

  • Page 16

    ACCESSORIES NOTES 29 • Dimensions: Antenna: 1.4"H x 4.0"W x 3.6"L Control Panel: 3” L x 2.062” Diameter Laser Module: 1.9” H x .9” W x .7” L • Weight: Antenna: 8.1 oz. Control Panel: 5 oz. Laser Module: 1.4 oz. • Laser W avelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.500 - 10.550 GHz (X Band) 24.050 - [...]