Français dropdown-ico

White Outdoor 393 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation White Outdoor 393. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel White Outdoor 393 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation White Outdoor 393 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation White Outdoor 393 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif White Outdoor 393
- nom du fabricant et année de fabrication White Outdoor 393
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement White Outdoor 393
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage White Outdoor 393 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles White Outdoor 393 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service White Outdoor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées White Outdoor 393, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif White Outdoor 393, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation White Outdoor 393. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Front Tine Tiller Model 393 OPERA T OR’S MANU AL IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULE S AND INSTR UCTIONS CAREFULL Y MTD LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019 Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest- covered, brush-covered or grass-covered land unless the e[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Sa fe Operation Pra ctices ............... ............. ................ ................ ....... 3 Assembling Your Tiller ...... ................ ................ ............. ................ ............. ....... 5 Know Your Tiller... ................ ............. ................ ................ ..[...]

  • Page 3

    3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points o ut important safe ty instructions which, if not followed, could enda nger the personal sa fety and/or prop erty of yourself a nd others. Read a nd follow all instr uctions in this manual before atte mpting to operat e this machine. Failure to comply with these instruct io[...]

  • Page 4

    4 9. Look down and behind and use care when in reverse or pulling machine towards you. 10. Start the engine according to the instructions found in this manual and keep feet well away from the tines at all times. 11. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground against the engine. Thoroughly inspect the[...]

  • Page 5

    5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR TILLER NOTE: References to right or left side of the tiller are determined from be hind the unit in the op erating position. Removing Unit From Cart on • Remove stap les, break glue on top flaps, or cut tape at carton en d and peel along to p flap to open carton. • Remove all loose parts included with unit (i.e., op[...]

  • Page 6

    6 Attaching Clutch Control Cable(s) Forward Cable Attach the end of the forward cable t o the bracket underneath the handle assembly as follows. The forward clutch cable is the cable wh ich is attached closer to the rear of the tiller. • Loosen the hex nu t on the threaded rod near the end of the cable , and move it up the rod as far as it will g[...]

  • Page 7

    7 SECTION 3: KNOW YOUR TILLER WARNING: Read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manua l before operating. Throttle Control The throttle control lever is located on the engine. It controls the engine speed and sto ps the engine. See Figure 6. Choke Lever The choke lever is located behind the air cle aner,[...]

  • Page 8

    8 SECTION 4: OPERATING YOUR TILLER Gas and Oil Fill up Service the eng ine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your tiller. Read inst ructions c arefully. Starting Engine WARNING: Be sure no one is standing in front of the tiller while the engine is running or being started. • Attach spark plu g wire to s[...]

  • Page 9

    9 Removing End Caps The end cap, which are used to avoid tilled soil from overflowing ont o unwanted areas, ar e removable from the outer axle. Remove the hair pin clip and clevis pin that is securing each end cap an d slide end cap off t he axle. See Figure 8. Figure 8 Controlling Speed And T illing Depth Wheel Yoke Adjustment Place wheel yoke so [...]

  • Page 10

    10 Handle Pressure Further control of tilling depth and travel speed can be obtained by variation of pressure on the handles. • A downward pr essure on the hand les will reduce the working depth an d increase the forward speed. • An upward pressure on the handles will increase the working depth an d reduce the forward speed. The type of soil an[...]

  • Page 11

    11 SECTION 5: MAKING ADJUSTMENTS WARNING: Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine bef ore performing any adjust ments. Engine Adjustment Refer to the separat e engine manual for en gine adjustment instructions. Wheel Adjustments To adjust the whee l yoke and wheel position, refe r to the Operating Se ction. Clutch Control Ad[...]

  • Page 12

    12 Cleaning Tine Ar ea Clean the underside of the tine shield afte r each use. The dirt wa shes off th e tines easie r if rinsed off immediately instead of after it dries. Alwa ys towel dry the tiller afterwards and appl y a light coat of oil or silicone to prevent rust ing or water damage. IMPORT ANT : Never use a "pressure washe r” to clea[...]

  • Page 13

    13 Figure 16 • Be certain to adjust t he clutch control as instru cted in the final clutch adjust ment section of assembly instructions. Off-Season Storage If the tiller will not be used fo r a period longer than 30 days, the following steps should be t aken to prepar e the tiller for storage. • Clean the exterior of engi ne and the entire till[...]

  • Page 14

    14 Model 390 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 30 37 30 43 44 45 46 47 48 49 17 19 20 21 18[...]

  • Page 15

    15 Model 390 REF . NO . P AR T NO . DESCRIPTION 1. 712-0442 Acor n Lock Nut 1/4-20 2. 736-3020 Flat W asher .271” I.D . x .630” O.D . 3. 720-0270A Rev erse Handle Grip 4. 731-1600 Handle Cover w/o throttle 5. 710-0779A T russ Mach. Scr . #10 x 1/2 ” Lg. 6. 720-0274 Grip-Ha ndle 7. 712-0287 Hex Nut 1/4-20 Gr .2 8. 726-0135 Cap Speed Nu t 9. 68[...]

  • Page 16

    16 Model 390 3 17 18 21 19 16 43 44 46 47 4 5 7 11 2 1 6 8 9 10 15 14 45 38 41 22 40 42 36 39 33 12 13 30 29 32 31 34 35 28 27 49 48 25 26 24 24 23 20 50 51[...]

  • Page 17

    17 Model 390 REF . NO . P AR T NO . DESCRIPTION 1. 712-0392 Hex L-Stop n ut 1/4-28 2. 736-3020 Flat W ash. .266” I.D . x .625” O.D . 3. 710-0599 He x W ashe r TT -T ap Scr . 1/4-20 x .5” 4. 711-0920 Belt Cover Bolt 5. 712-3004A He x Flange T op L-Nut 5/16-18 (Gr .5) 6. 710-0723 He x Hd. Scr . 3/8-16 x 1.25” Lg. (Gr .5) 7. 756-0313 Fl-Idler [...]

  • Page 18

    18 Notes:[...]

  • Page 19

    19 Notes:[...]

  • Page 20

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise p urchased and used in the United States, its possessions and territories. “MTD” warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original pur[...]