Français dropdown-ico

White Rodgers MCD1200B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation White Rodgers MCD1200B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel White Rodgers MCD1200B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation White Rodgers MCD1200B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation White Rodgers MCD1200B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif White Rodgers MCD1200B
- nom du fabricant et année de fabrication White Rodgers MCD1200B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement White Rodgers MCD1200B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage White Rodgers MCD1200B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles White Rodgers MCD1200B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service White Rodgers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées White Rodgers MCD1200B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif White Rodgers MCD1200B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation White Rodgers MCD1200B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Media Air Cleaner Épurateur d’air Média • MCS600W • MCS600B • MCD1200W • MCD1200B Electronic Air Cleaner Épurateur d’air Électronique • ECS750W • ECS750B • ECD1500W • ECD1500B 2SD1 Electrostatic Air Cleaner 2SD2 Electric Fan OWNER’S MANUAL MANUEL OPÉRATEUR White-Rodgers is a divisio n of Emerson Elect ric Co. www.white-ro[...]

  • Page 2

    0508082120/10 1203/C Page 1 Owner’s manual - Manuel opérateur Language - Langue English (USA/Canada): page 2 Français (Canada): page 13 Nomenclature Description Model Number Type Cabinet Air Flow Color MCS600W MC = Media Cleaner S = Single Cabinet 600 = Maximum Air Flow (CFM) W = White MCS600B B = B ronze MCD1200W D = Double Cabinet 1200 = Maxi[...]

  • Page 3

    0508082120/ 101203/C Page 2 Owner’s manua l Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................... .............................. ............ 2 OPERATING INSTRUCTIONS ................ ................. ................ .............................. ............ 3 1 INTRODUCTION .................... ................[...]

  • Page 4

    0508082120/ 101203/C Page 3 Owner’s ma nual Important Safety Instructions Important Safety Instructions Read and save these instructions ATTENTION Please read instructions before installing and usin g the air cleaner. This will h elp you obtain the full benefit from the air cleaner you have selected. A Read the Owner’s Manual and Importan t Saf[...]

  • Page 5

    0508082120/ 101203/C Page 4 Owner’s ma nual Operating Instructions Operating Instructi ons 1 INTRODUCTION This manual provides instructi ons fo r the mounting/ins tallation, control and maintenance of the air cleaner. The safety instructions should be r ead first. 2 PRODUCT DESCRIPTION The air cleaner is provided with an Air Qual ity Analyze r. I[...]

  • Page 6

    0508082120/ 101203/C Page 5 Owner’s ma nual Operating Instructions 5 CONTROL See fig. 5 on page 25 Do not close all vents simultaneous ly as this may result in the motor/fan overheating. The product is designed solely for cleaning air indoors and must not be used for any other purpos e. The user is liable for d amages resulting from improper use.[...]

  • Page 7

    0508082120/ 101203/C Page 6 Owner’s ma nual Operating Instructions 7 TROUBLESHOOTING If leds • and •••• are flashing: This is the Service Indicator. It signifies time to service (replace or clean) the filter(s). Pressing any button will turn of f th e Service Indicator leds. When the unit is switched on again the Service Indicator will [...]

  • Page 8

    0508082120/ 101203/C Page 7 Owner’s ma nual Technical Repair Guide Technical Repair Guide WARNING : RISK OF ELECTRIC SHOCK These servicing instructions are for use by qualified personnel only . To reduce the risk of electr ic shock, do not perform any servicing other than that containe d in the operating instructions unless you are qualified to d[...]

  • Page 9

    0508082120/ 101203/C Page 8 Owner’s ma nual Technical Repair Guide •P r e s s W : medium HV level (7300 V); leds • and •• are burning. •P r e s s W : low HV level (7100 V); led • is burning. •P r e s s V : to increase efficienc y again up to maximum HV level (7900 V); leds •, •• , ••• and •••• are burning. •P r[...]

  • Page 10

    0508082120/ 101203/C Page 9 Owner’s ma nual Technical Repair Guide C Remove the cell(s) from the solution and rinse tho roughly with clean hot water water. D Allow cell(s) to drip dry for a minimum of 2 hours . Cell(s) may be tipped at a slight an gle to expedite the drip-dry process. E Reinstall the cell(s) and new replacement prefilter(s) and c[...]

  • Page 11

    0508082120/ 101203/C Page 10 Owner’s manual Technical Repair Guide 10 BASIC SERVICE GUIDE The Basic Service Guide should cover most performance issues. If after checking the items listed, the air cleaner still fails to operate properly please con tact your distributor. Condition Possible cause Solution Air cleaner inoperable . Malfunctioning safe[...]

  • Page 12

    0508082120/ 101203/C Page 11 Owner’s manual Parts List Parts List MCS600W MCS600B MCD1200W MCD1200B E CS750W E CS750B E CD1500W E CD1500B 1 F849 0064 Mo to r + fan (120V/1ph / 60Hz) x xxxx xxxx 96,00 2 F809 0095 Capacito r 5, 0 µF (120V/1ph / 60Hz ) x xxxx xxxx 1,40 3 F859 0386 P C bo ard co n tro l x xxxx xxxx 72,00 4 F859 0387 P C bo ard HT x [...]

  • Page 13

    0508082120/ 101203/C Page 12 Owner’s manual Parts List 34 24 1 5 3 4 15 11 10 20 19 17 21 23 26 27 PROGRAM A UT O OFF 16 13 14 25 18 12 22 28 29 24 32 30 32 1 3 1 3 2 33 Replacement ionizing wires electronic cell[...]

  • Page 14

    0508082120/10 1203/C Page 13 Manuel opérateur Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPO RTANTES .............. ............................ ............. .......... 13 MANUEL OPÉRATEUR ......... ................ ................. ................ .............................. .......... 15 1 INTRODUCTION .................... ..........[...]

  • Page 15

    0508082120/10 1203/C Page 14 Manuel opérateur Instructions de Sécurité Importantes Instructions de Sécurité Importantes Lisez et gardez cettes instructions ATTENTION Avant d'installer et d'utiliser l'épurateur d'air, veuillez lire les instructions du dispositif. Vous p ourrez ainsi tirer le meilleur avantage de l'épu[...]

  • Page 16

    0508082120/10 1203/C Page 15 Manuel opérateur Instructions de Sécurité Importantes N'utilisez jamais l’épurateur d’air pour aspirer et/ou filtrer des matières inflammables, couvants sous la cendre ou brû lants. N'utilisez jamais le produit pour aspir er et/ou filtrer des vapeurs agressives ou des particules abrasives. Ne placez [...]

  • Page 17

    0508082120/10 1203/C Page 16 Manuel opérateur Manuel Opérateur Manuel Opérateur 1 INTRODUCTION Dans ce manuel, vous trouverez l es indications se rapportant au montage, à l'usage et à l'entret ien de l'épurateur d'air. Nous vous conseillons de commen cer votre lecture par les Instructions de Sécurité Importantes. 2 DESCR[...]

  • Page 18

    0508082120/10 1203/C Page 17 Manuel opérateur Manuel Opérateur Modes de Programmation, mode 1. En cours de fonctionnement, il peut arriver que l'épurateur d'air produise un bruit de crép itement. Ce bru it est normal et est dû à une production d'étincelles. Cependant, s'il arrivait que cette génération d'étincelle[...]

  • Page 19

    0508082120/10 1203/C Page 18 Manuel opérateur Manuel Opérateur Les configurations recommand ées pour les d ifférents environnemen ts pollués sont: • BASSE: pol lution de type g énéral, sans fumée de tabac •• NORMALE: concentrations modérées de fumée de tabac ••• ELEVEE: con centrations élevées de fumée de tabac •••?[...]

  • Page 20

    0508082120/10 1203/C Page 19 Manuel opérateur Guide de Service Technique Guide de Service Technique AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES Ces instructions de révision technique sont exclusivement destinées à du personnel qualifié . Pour réduire le risque de chocs électriques, ne procédez pas à d'autres révisions que celles ind[...]

  • Page 21

    0508082120/10 1203/C Page 20 Manuel opérateur Guide de Service Technique Mode de Programmation 4: Barrage de l’opération manuelle En mode 4 la diode STANDBY va clignoter quatre fois toutes les deux secondes. Barrez le bouton fr ontal (> > ), afin de s’assurer que les personnes non auto risées ne peuv ent contrôler l’épurateur d’a[...]

  • Page 22

    0508082120/10 1203/C Page 21 Manuel opérateur Guide de Service Technique NE TIREZ PAS LA GRILLE SA NS LIBÉRER LES ATTACHES. 9.1 Remplacement du pré-filtre Le pré-filtre est un filtre jetable et ne peut être nettoyé. Par ailleurs, il ne s'utilise que dans une seule directio n et ne doit donc jamais être retourné. 9.2 Nettoyage du filtre[...]

  • Page 23

    0508082120/10 1203/C Page 22 Manuel opérateur Guide de Service Technique 10 GUIDE DE SERVICE TECHNIQUE DE BASE Le Guide de Service Technique de Base est destiné à permettre la résolution de la plupar t des problèmes pouvant être rencontrés par l'utilisateur. Si, après vérification des p oints listés, votre épurateur contin ue à ne [...]

  • Page 24

    0508082120/10 1203/C Page 23 Manuel opérateur Pièces Détachées Pièces Détachées MCS600 W MCS600 B MCD1200W MCD1200B E CS750W E CS750B E CD1500W E CD1500B 1 F849 0064 Mo teu r + ven til ateu r (120V/ 1p h /60Hz) x xxxx xxxx 2 F809 0095 C onde nsa te ur 5 , 0 µF ( 120V/ 1p h /60Hz) x xxxx xxxx 3 F859 0386 Ci rcuit im p rim é x xxxx xxxx 4 F8[...]

  • Page 25

    0508082120/10 1203/C Page 24 Manuel opérateur Pièces Détachées 34 24 1 5 3 4 15 11 10 20 19 17 21 23 26 27 PROGRAM A UT O OFF 16 13 14 25 18 12 22 28 29 24 32 30 32 1 3 1 3 2 33 Remplacement des fils d’ionisation du filtre électronique[...]

  • Page 26

    0508082120/ 101203/C Page 25 Owner’s manual Illustrations Illustrations 8 5 6 7 1 2 3 4 A B C D E F G H I J K L M N O P Q click No. mm inches A 554 21.81 B 497 19.57 C 463 18.23 D 298 11.73 E 215 8.46 F 92 3.62 6 G 629 24.76 No. mm inches H 570 22.44 I 510 20.08 J 470 18.50 K 978 38.50 L 919 36.18 M 878 34.57 N 9 0.35 O 15 0.59 P 1054 41.50 7 Q 6[...]

  • Page 27

    0508082120/ 101203/C Controlling Indoor Comfort Worldwide Since 1937 St. Louis, Missouri Markham , Ontario 314-577-1 300 905-201- 470 www.white-rodgers.co m The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.[...]