Français dropdown-ico

White Rodgers pmnACM/ACB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation White Rodgers pmnACM/ACB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel White Rodgers pmnACM/ACB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation White Rodgers pmnACM/ACB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation White Rodgers pmnACM/ACB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif White Rodgers pmnACM/ACB
- nom du fabricant et année de fabrication White Rodgers pmnACM/ACB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement White Rodgers pmnACM/ACB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage White Rodgers pmnACM/ACB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles White Rodgers pmnACM/ACB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service White Rodgers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées White Rodgers pmnACM/ACB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif White Rodgers pmnACM/ACB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation White Rodgers pmnACM/ACB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    With Media Filter ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X No Media Filter ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Air Filter Compar tment Model Number A CM/A CB OWNER’S MANUAL • Installation • Operation • Technical Repair Guide • Repair and Upgrade Parts PART NO. 37-6383C Replaces 37-6383B 0446 Please read and familiarize your[...]

  • Page 2

    2 INTRODUCTION The White-Rodgers Air Cleaner Compartment comes com- plete with a 5 ” media furnace air filter. This filter must be changed every three months to maintain efficiency of the filter and furnace system. For maximum efficiency, the compart- ment can be upgraded to a White-Rodgers Electronic Air Cleaner. Please read instructions before [...]

  • Page 3

    3 AIR FIL TER COMP AR TMENT 5" FIL TER DOOR FRONT VIEW IF RAILS AND CLIPS ARE REQUIRED, CLIP RAILS IN PLACE BEFORE INSERTING FILTER CLIPS RAIL AND CLIPS RAIL DIR TY AIR IN 5" FIL TER FIL TERED AIR OUT HOW THE AIR FILTER WORKS Dirty air flows through your return air ducts and enters the compartment where particles (hair, lint, etc.) are re[...]

  • Page 4

    4 AIR FL OW NO T T O EXCEED 20 FURNACE OPENING FURNACE AIR CLEANER DUCTWORK AIR FL OW THIS CABINET CAN ACCEPT ELECTRONIC AIR CLEANER OPTION (SEE P AGE 7) AIR CLEANER OPENING TRANSITION SECTION (IF NEEDED) Figure 3 Figure 4 LOCATING THE AIR FILTER Your air filter must be mounted in the return air duct of a central forced-air system, on the air enter[...]

  • Page 5

    5 AIR FL OW AIR FL OW Figure 10 LESS THAN 7 INCHES FIGURE 9 OFFSET A T LEAST 9 INCHES AIR FL OW Figure 7 AIR FL OW Figure 6 AIR FLOW Figure 5 HIGHBOY FURNACE (Figure 8) Installation beneath furnace. Filter mounts horizontally, where return air enters from below. Raise furnace and in- stall beneath base. COUNTERFLOW FURNACE (Figure 6) Filter is moun[...]

  • Page 6

    6 REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 11) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment. CLEAN BLOWER COMPARTMENT NOTE: The air filter cannot remove dirt from blower and ducts. INSTALLATION The following is a typical installation of the air filter on a “Highboy” furnace (Figure 7). 1. Place the air filter compartment on the fl[...]

  • Page 7

    7 1 1 3 2 CONDUIT FL OOR DUCT AIR CLEANER MAINTENANCE For maximum efficiency, your air filter should be in- spected once a month and changed if dirt loading is heavy. When changing is required, the following proce- dure should be used: ▲ ! CAUTION The fiber filter used in this compartment for air cleaning must be replaced every 90 days. Your heat[...]

  • Page 8

    NOTICE TO CONSUMERS White-Rodgers Electronic Air Cleaner Dear Consumer; White-Rodgers would like to thank you for purchasing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner or product containing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner. Although White- Rodgers does not extend a warranty directly to consumers, White-Rodgers does extend a warranty to Wholesaler[...]

  • Page 9

    A vec couche filtrante ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X Sans couche filtrante ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Boîtier d’épur a teur Modèle A CM/A CB GUIDE DE L ’UTILISA TEUR •I nstallation • Exploitation • Guide technique de réparation •P ièces de rechange et de mise à niveau PIÈCE N o 37-6383C Remplace[...]

  • Page 10

    2 INTRODUCTION Le boîtier d’épurateur White-Rodgers est vendu avec un filtre de 125 mm pour équipement de chauffage. On doit changer ce filtre aux trois mois afin d’assurer l’efficacité de l’épurateur et de l’installation. Pour obtenir l’efficacité maximale, le boîtier se transforme en épurateur d’air électronique White-Rodge[...]

  • Page 11

    3 BOÎTIER D’ÉPURA TEUR FIL TRE DE 125 mm (5 po) CAPOT ENTRÉE D’AIR CHARGÉ FIL TRE DE 125 mm (5 po) SORTIE D’AIR FIL TRÉ FONCTIONNEMENT DU FILTRE À AIR L’air chargé entre dans les conduits de reprise et circulent jusqu’au boîtier, où les particules (cheveux, mousse, etc.) sont captées par le filtre (figure 1). L’air filtré reg[...]

  • Page 12

    4 ÉCOULEMENT DE L ’AIR NE P AS DÉP ASSER 20 OUVERTURE DU GÉNÉRA TEUR GÉNÉRA TEUR D’AIR ÉPURA TEUR CONDUIT ÉCOULEMENT DE L ’AIR OUVERTURE DE L’ ÉPURA TEUR TRANSITION (SI NÉCESSAIRE) CE BOÎTIER PEUT AUSSI RECEVOIR UN FIL TRE À AIR ÉLECTRONIQUE F ACUL T A TIF (VOIR P AGE 7) Figure 3 Figure 4 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’ÉPURAT[...]

  • Page 13

    5 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 10 ÉCOULEMENT DE L ’AIR FIGURE 9 DÉVIA TION AU MOINS 23 cm (9 po) MOINS DE 18 cm (7 po) Figure 7 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 6 ÉCOULEMENT DE L ’AIR ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 5 GÉNÉRATEUR À CAISSONS SUPERPOSÉS (figure 8) Installation sous le générateur d’air. Installer l’épurateur à l’ho-[...]

  • Page 14

    6 DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE (figure 11) REMARQUE : Il est possible que ce filtre se trouve à l’intérieur du générateur d’air chaud. NETTOYER LE COMPARTIMENT DU VENTILATEUR REMARQUE : L’épurateur n’est pas en mesure d’éliminer la saleté dans le ventilateur et les conduits. INSTALLATION Voici un exemple d’installation ty[...]

  • Page 15

    7 ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACM ACM ACM Description 1000 1400 1600 2000 1200TM 2000U 2000X Ens. épurateur d’air électronique ACR1000 ACR1400 ACR1600 ACR2000 S.O. S.O. S.O. Numéro de pièce Art. ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACM ACM ACM n o Description 1000 1400 1600 2000 1200TM 2000U 2000X 1 Boîtier et capot ACB1000 ACB1400 ACB1600 AC[...]

  • Page 16

    A VIS AUX CONSOMMA TEURS Épurateur d’air électronique White-Rodgers Cher consommateur, White-Rodgers tient à vous remercier d’avoir acheté un épurateur d’air électronique de marque White- Rodgers ou un produit qui en contient un. White-Rodgers ne propose pas de garantie qui protège directement les consommateurs. Cependant, l’entrepri[...]