Français dropdown-ico

Windsor PSP-IG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Windsor PSP-IG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Windsor PSP-IG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Windsor PSP-IG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Windsor PSP-IG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Windsor PSP-IG
- nom du fabricant et année de fabrication Windsor PSP-IG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Windsor PSP-IG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Windsor PSP-IG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Windsor PSP-IG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Windsor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Windsor PSP-IG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Windsor PSP-IG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Windsor PSP-IG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    m -In English and Deutsch Model Model1 PSP - I & PSP - IG CONTENTS: 1 2 3 4 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 Diagram Safety Instructions (english) Operation I Maintenance (english) Maintenance cont. (english) Safety Instructions (deutsch) Operation I Maintenance (deutsch) Maintenance cont. (deutsch) Control Panel I Handle Assembly Vac motor I Frame As[...]

  • Page 2

    A DIA GRAM DIA G RA MM 50540 I I C Switch Panel A B C A - BRUSH A - BU RSTE B - CONTINUOUS PUMP B - DAUERBETRIEB PUMPE C - VACUUM C - SAUG E R D - CI RCU IT BREAKER D - UBERLASTKNOPFES E - INTERMITTENT PUMP E - TASTBETRI EB PUM PE D I I SPRING PLUNGER SEAL VALVE BODY Coil Washer Plunger Solenoid Valve Assembly (for Cleaning purposes only) 1 Re[...]

  • Page 3

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an elecrrkal appliance. basic ptecautions must always be lolkwed, induding he follcrruing: - Read all instmctions before using this machine. - This machine is for comd W. . CAUTION: 7hi machire is not designed for vacuuming dust partides ht are deemed hazardous to your health. WARNING: TO REDUCE THE [...]

  • Page 4

    NOTE: If powdered soap is used. premix with hot water before fiOing salulion tank. A. Reinstall recovery tank and dome. Make sure hoses are snug h he donre. OPERATING THE PASSPORT - WARNING Read the IMPORTANT SAFETY INSTRUC - TIONS before operating, paying parfcular attention to care and use of the power supfly cord. Only operate if the cord is in [...]

  • Page 5

    WARNING The internal sdution hoses are encased in an outer hose to protect the ekPW components in me unlikely event a solution hose should fup lure. Replace hoses as originally supp(i6d In lhe machine. paying panicular attention to which outer hose is not damped. CAUTION Wlien replacing hosebarbs on pump head DO NOT OVERTIGHTEN - a~ his Wld crack h[...]

  • Page 6

    DEUTSCH WlCHTlGE SlCH E RH ElTSH IN W EIS E Belm Gebrauch eines elsklrischen Gerates mi)ssen immer grundsWiche VorsichtsmaOnahmon bsachtet werden. einschlieRlich der folgenden: - Die einschlagigen UnfalhrehUtungs- Vorschriften sowie die sonsthpn aHgernein anerkannlen sicherheitstechnisschon, arbeitsmedizvlischec, Regeln sind einzuhalten. Betriebsan[...]

  • Page 7

    sauberen Eimer niit heiOem Wasser fullen. Ein fur den Gebrauch in Heisswasserexlraktoren vorgesetienes, nichlschiiuniendes Konrentrat unler Beachlung der auf dern BehBller angegebenen Proporlionen zugeben. VORSICHT: DARF D1E WASSERTEMPERATUR NlCHT UBER 50' C sein. ANMERKUNO: Bei der Verwendung von Seifenpulver muO dieses vor dem FUllen des Lds[...]

  • Page 8

    BURSTENMONTAGE 1, Den TreibriemenschuQ. Biintenroller schuu und die an beiden Enden der BUrste befindlichen Lagerkappen entfernen. 2. (2) Sechskantschrauben am Motor gehluse ldsen und den Motor nach unten herausdrehen und den freibriemen vom Motorblock abrollen. entfernen. BOrste oder Lager wie erforder llch ersetzen. 4. Beim Wiedereinsetzen der Bu[...]

  • Page 9

    ~~ HANDLE/PANEL ASSEMBLY 8 Rev. 1 512194 P A SS P O R T - ?[...]

  • Page 10

    VAC MOTORBRAME ASSEMBLY 'ARTS LIST: Rev. 1 5/2/94 PASSPORT-Y 9[...]

  • Page 11

    TANK ASSEMBLIES 21 PARTS LIST: 31 14042 Bushinn, 1.63 ID Snap 32 98130 Manual, PSP - IG I 10 Rev.1 5/2/94 TM PASSPORT - I[...]

  • Page 12

    , PASSPORT^ 03069 Axle, Brush 12005 Brush DRIVE ASSEMBLY PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION 24 70020 Scr, 1/4 - 20 x 112 HHMS 25 87025 Washer, 114 Star 26 41114 Housing, Brush 27 57030 Nut, 10 - 32 Lock Rev.1 5/2/94 11[...]

  • Page 13

    VAC SHOE ASSEMBLY 16 12 PARTS LIST I KEY PART NO. DESCRIPTION I Rev. 1 5/2/94 P A SS P O R T - ?[...]

  • Page 14

    PLUMBING ASSEMBLIES PARTS LIST: 4-5 PUMP ASSEMBLY 651151 I- PUMP REPAIR KIT 47176 -1 I HOUSiNG 41 226 TM PASSPOR T - I COVER 27057 Rew.1 5/2/94 230V MOTOR 5301 7 13[...]

  • Page 15

    VACUVM MOTOR 14 93218 230V GRNIYLW rn - Rev.1 5/2/94 WIRING DIAGRAM PASSPORT^ 2 CIRCUIT BREAKER[...]

  • Page 16

    w WINDSOR" Wesupply thepower TM 15 PASSPORT - I Rev.1 5l2l94[...]