Français dropdown-ico

Woods Equipment SB54S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment SB54S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment SB54S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment SB54S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment SB54S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment SB54S
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment SB54S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment SB54S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment SB54S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment SB54S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment SB54S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment SB54S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment SB54S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L S N OW B L OWE R MAN0869 (Rev . 12/ 6/2 01 1) SB54S SB64S SB74C SB84C[...]

  • Page 2

    2 Introduction Gen’l (Re v . 12/ 5/201 1) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manua l instr uctions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin[...]

  • Page 3

    Introduction 3 MAN086 9 (04/13/201 1) T ABLE OF CONTENT S INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GENERAL INFORM A TIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Introduction MAN08 69 (04/13/201 1) S PECIFICATIONS Width Of Cut: . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB5 4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54" SB64S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64" SB74C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74" SB84C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84" C[...]

  • Page 5

    Safety 5 Snowbl ower_SRs (04/1 3/201 1) TRAINING  Saf ety in struc tions are im port an t! Read all att achment and power unit manua ls; follow all safety ru les and safety d ecal i nformat ion. (Rep lace- ment manua ls and safety d ecals ar e avai lable f rom your dealer . T o lo cate your near est dealer , check the Dealer Locator at www. Wood[...]

  • Page 6

    6 Safety Snowb lower_SRs (04/ 13/201 1)  Do not opera te or transport e quipment while under the influence of al cohol or drugs.  Operate only in daylight or good artificial light.  Keep hands, feet, hair , and clothing away from equipment while engine is running. St ay clear of all moving part s.  Always comp ly with all state and loca[...]

  • Page 7

    Safety 7 Snowbl ower_SRs (04/1 3/201 1)  Make sure shields a nd guards are properl y installed and in good condition. Replace i f damaged.  Do not disconnect hydraulic lines until engine is stopped, po wer unit is p roperly secured, equip- ment and all comp onents are l owered to the ground, and system pressure is released b y oper- ating all[...]

  • Page 8

    8 Safety MAN08 69 (04/13/201 1) 4 - 103360 2 1 - 10336 00 5 - 103327 0 7 - 1033 601 SAFETY & INSTR UCTIONAL DECALS A TTENTION! BECOME ALER T! Y O UR SAFETY IS INV OL VED! Replace Immedia tely If Dama g ed![...]

  • Page 9

    Safety 9 MAN0869 (04/13/201 1) BE CAREFUL! Use a clea n, damp cloth to cl ean safety decals. Avoid spray ing too clo se to decals when using a press ure washer; high-pr essure water ca n enter through very small scratches o r under edges of decals ca using them to peel or c ome of f. Repl acemen t saf ety deca ls can be orde red f ree f rom yo ur W[...]

  • Page 10

    10 Operation MAN086 9 (04/13/20 1 1) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of the snowblo wer . The operator must be prop erly trained. Operators should b e familia r with the tr actor , snowblowe r , and all sa fety practic es be fore starting operatio n. Rea d throug h saf ety rul es and decal s on page 5 throug h page [...]

  • Page 11

    Operation 11 MAN086 9 (04/13/20 1 1) The snowb lower is mou nted on a tracto r 3-point hitc h and driv en by the trac tor PTO. A centr ally lo cated g ear- box direc ts power to th e fan an d auger . T RACTOR REQUIREMENT S 3-Point Hi tch The compact snow blower (C series) req uires the trac- tor to be equip ped with a Cate gory 1 or 2 three -point [...]

  • Page 12

    12 Operation MAN086 9 (04/13/20 1 1) SHORTENING DRIVELINE 1. Move snowb lower up and down to get sh ortest possible d istance betw een tractor PTO shaft and gearbox input shaft. L eave snow blower in mini- mum distance po sitio n. Install jack stands und er snowblowe r for support. 2. Separate d riveli ne into tw o halv es a nd conn ect them to tr [...]

  • Page 13

    Operation 13 MAN086 9 (04/13/20 1 1) 4. Check oi l level in the gearbox . Add a s requi red. 5. Lubric ate all gr ease points. B. Aft er operating for 5 to 10 hours: 1. Repeat it ems 1 th rough 4 of Se ction A. 2. Then go to norm al Owner Servic e Sec tion, pag e 16 . OPERATION Each operator shoul d revi ew this secti on of the man ual at the start[...]

  • Page 14

    14 Operation MAN086 9 (04/13/20 1 1) prevent deflec tor dama ge and i mpro ve reso lutio n of deflec tor adjus tment. Adjusting Discharge Chute Position ■ The height of sn ow disc harge is controll ed by position of chut e deflec tor on di scharge chute (8), Figure 7. R emove cle vis pin (5) , and slide ad just- ment str ap (9) to se lecte d disc[...]

  • Page 15

    Operation 15 MAN086 9 (04/13/20 1 1) 6. Lubric ate all gr ease fitti ngs. Make sure that all grease cavities hav e been f illed with gr ease to remove any water residu e from was hings. 7. T ouc h up al l paint ni cks and scratc hes t o preven t rusting. 8. Move to s torage ar ea. 9. Select a n are a that i s dry , level and free o f debr is. 10. U[...]

  • Page 16

    16 Owner Service MAN0869 (04/13/201 1) OWNER SERVICE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mech anical skills. Should you need help, you r dealer has trained s ervic e tech nicians avail- able. Fo r your pr otection, read and fo llow a ll safety informat ion in this manual.  Safety instructions are imp[...]

  • Page 17

    Owner Service 17 MAN0869 (04/13/201 1) 4. Apply on e pump of grea se to e ach driv elin e u-join t grease fitt ing. 5. Apply on e pump o f grea se to ea ch of the plas tic drivel ine sh ield bearing s. 6. On the shear pin driv eline , lubrica te the shear y oke wi th gre ase to prev ent ga lli ng. 7. Perio dically ch eck the yoke s on the fron t PT[...]

  • Page 18

    18 Owner Service MAN0869 (04/13/201 1) Auger Drive Shear Bolt Replacement ■ Always use approve d shear bolt as r eplace- ment p art. Using a hardened bolt or shear pin may result in damage to driveline or gearbox. Remove any obstruc tions fr om the au ger , chain , or drive sprocket. Remo ve jacksh aft s hield by removi ng thum b screw s. Remove [...]

  • Page 19

    Owner Service 19 MAN0869 (04/13/201 1) 1. Place a 4" x 4" bl ock unde r each end of sn ow- blower fram e. NOTE: Block onl y high enough fo r the skid shoes to clear gr ound. 2. Lower sn owblowe r to sit secu rely on block s. 3. Proper ly se cure trac tor and re leas e all hydr aulic pressu re. 4. Loose n and remov e skid sho e mounti ng b[...]

  • Page 20

    20 Owner Service MAN0869 (04/13/201 1) T ROUBLE SHOOTING PROBLEM PROBLEM CAUSES SUGGESTED SOLUTION PT O Sh aft shear bolt c ontin ues to shear PT O shaft at t oo great a n angle . Do no t e xcee d a 15 degree angle at PTO shaft. PT O shea r bolt i s too soft. Use a grad e 5 shear bol t. (GKN) Use a grad e 10.9 b olt. (Co mer 20 se ries) Use a grade[...]

  • Page 21

    Assem bly 21 MAN086 9 (04/13/201 1) ASSEMBLY INSTRUCTIONS DEALER SET - UP INSTRUCTIONS Assemb ly of this snowbl ower is the resp onsibil ity of th e Woods dealer . It sh ould b e deliver ed to th e owner co m- pletely a ssembl ed, lubri cated a nd adju sted fo r normal conditio ns. The snowb lower is sh ipped partia lly as sembled . Assemb ly will [...]

  • Page 22

    22 Assembly MAN08 69 (04/13/201 1) NOTE: Make sure han dle wil l not p rotrude i nto re ar window of a trac tor equippe d with cab by checkin g the highes t 3-p oint hitc h positi on. Figure 18 . Hand Cr ank I nstallation 13. Ap ply gre ase to dis charge tube rin g and fr ame. Figure 19 . Ap ply Gr ease t o Discha rge Chute R ing 14. Loo sen disc h[...]

  • Page 23

    Assem bly 23 MAN086 9 (04/13/201 1) MOUNTING HYDRAULIC CHUTE ROTA- TOR OPTION (FIGURE 22 ) 1. Fasten c ouple r (7) to hydraulic motor (1) usin g woo druff ke y and set scre w (8 ). 2. Fasten h ydrauli c moto r assem bly to hy draulic moto r moun t brac ket ( 6) usin g cap s crews ( 15) a nd lock w asher s (16). 3. Fasten hydraul ic mo tor coup ler [...]

  • Page 24

    24 Assembly MAN08 69 (04/13/201 1) MOUINTING HYDRAULIC CHUTE DEFLEC- TOR (FIGURE 25) 1. Fasten cy linder (1) to dischar ge chute (8) us ing hardwar e (6) and ( 7). Do not over ti ghten. 2. Fasten elbows ( 4) to cyli nder (1). 3. Fasten hoses (8) to elbows (4). 4. Fasten adapters (5) to hos es (8). 5. Fasten restr icto r (3) to adapter (5). 6. Faste[...]

  • Page 25

    Assem bly 25 MAN086 9 (04/13/201 1) MOUNTING ELECTRIC CHUTE DEFLEC- TOR (FIGURE 26) 1. Install remot e deflect ion optio n by faste ning actu a- tor (14) u sing ca p screws ( 15) and nuts (16). D o not over tighten ha rdware. Figure 26 . Elec tric Chu te Defle ctor Ins tallation 2. Attach con trol box in tract or oper ator ar ea. A ttach end to a p[...]

  • Page 26

    26 Dealer Check Lists MAN08 69 (04/13/201 1) DEALER CH ECK LIST S PRE-DELIVERY CHECK LIST (Dealer Responsibility) Inspect th e equipme nt thor oughly after assembl y to ensure it is set up pro perly before delive ring it to the cust omer . The foll owing che ck lis ts are a r eminder of poin ts to insp ect. Che ck off each item as it is found satis[...]

  • Page 27

    Part s 27 MAN086 9 (04/13/201 1) P ART S INDEX SB54S & SB64S AS SEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29 SB74C & SB84C ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31 HAND CRA NK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GEAR[...]

  • Page 28

    28 Part s MAN08 69 (04/13/201 1) SB54S, SB64S SUBCOM P ACT SNOWBLOWER ASSEMBLY (Rev . 10/4/2 01 1)[...]

  • Page 29

    Part s 29 MAN086 9 (04/13/201 1) SB54S, SB64S SUBCOMP A CT SNOWBLOWER P ART S LIST R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1033318 1 Fan 2 1033190 3 Bearin g 3 29893 * 4 1/2 NC x 1-1/2 Carriag e Bolt 4 1033313 2 Skid Shoe 5 976 * 3 3 /8 NC x 1-1/2 HHCS GR5 6 SU105 2 CA T 1 Drawbar Pin 7 90025028 1 3/8 x 1-3/4 Pin 8 1033346 1 Disch arge Chute 9 1033339 1 Defl[...]

  • Page 30

    30 Part s MAN08 69 (04/13/201 1) SB74C, SB8 4C COMP ACT SN OWBLOWER ASSEMBLY (Rev . 10/4/201 1)[...]

  • Page 31

    Part s 31 MAN086 9 (04/13/201 1) SB74C, SB84C CO MP ACT SNOWBLOWER P ART S LIST HAND CRANK ASSEMBL Y R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1033 218 1 Fan 2 1033 190 3 Bearing 3 29893 * 4 1/2 N C x 1-1 /2 Ca rri age B olt 4 1033 226 2 Skid Shoe 5 976 * 3 3/ 8 N C x 1-1 /2 HH CS G R5 6 HBL233 2 Pin 6A 27542 4 Klik Pin 6B 56598 2 Slee ve 7 90 025028 1 3/8 x 1[...]

  • Page 32

    32 Part s MAN08 69 (04/13/201 1) GEARBOX ASSEMBLY R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 438 4 Ball Bearing 2 209 01 3 Seal 3 10 07866 4 Shim Pack 4 3071 26 8 M8 x 55 Socket H ead Cap Screw 5 305 15 8 M 8 Hex Nut 6 10 07859 1 External Circ lip, 35 x 1.5 7 10 33764 1 S pacer 8 10 33765 1 Key 9 10 33766 1 Gasket and Pl ug[...]

  • Page 33

    Part s 33 MAN086 9 (04/13/201 1) 103190 8 - C OMER SHEAR BOLT DRIVE ASSEMB LY (OPTIONAL) SB54S, S B64S R E F P ART QTY DESCRIPTION A 1031908 1 Com plete 540 driveline an d shear bo lt assembl y 1 103241 1 1 Comple te collar yoke C12 1-3/8 2 415 34 2 C ross & be ari ng k it 3 37167 1 Collar , outer tube 4 30922 6 Shield ret ainer 5 37172 1 Colla[...]

  • Page 34

    34 Part s MAN08 69 (04/13/201 1) 1031826 - C OMER SHEAR BOLT DRIVE ASSEMB LY (OPTIONAL) SB74C, S B84C R E F P ART QTY DESCRIPTION A 1031826 1 Com plete 540 driveline an d shear bo lt assembl y 1 1001 300 1 Complete collar yoke C1 2 1-3/8 2 384 78 2 C ross & be ari ng k it 3 1019442 1 Coll ar , outer tube 4 30922 6 Shield ret ainer 5 1019444 1 C[...]

  • Page 35

    Part s 35 MAN086 9 (04/13/201 1) 1033266- W ALTERSCHEID DRIVE ASSE MBLY (OPTIONAL) SB54S, S B64S, S B74C, S B84C R E F P ART QTY DESCRIPTION A 1033266 1 Compl ete 540 Driv eline Ass embly 1 38498 1 Y oke As sembly 2 38478 2 Cross Bearing Kit 3 4151 47 1 Inb oard Y oke 4 4151 46 2 S pring Pin 5 40587 1 Inner Pr ofile 6 40588 1 Outer Profi le 7 10 29[...]

  • Page 36

    36 Part s MAN08 69 (04/13/201 1) HYDRAULIC CHUTE ROTA TOR (OPTIONAL) HYDRAULIC CHUTE DEFLECTOR (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 90405236 1 H ydraulic Mo tor 2 90519159 2 . 031 x 6M JIC 10MORG Restricto r 3 90519160 2 3/8 x 6JICF x 8 MORB H ose, 54 "L 4 64332 2 Male Qui ck Couple r 5 1033 603 1 De cal, WRN G - Hydraul ic Pressure 6 1033[...]

  • Page 37

    Part s 37 MAN086 9 (04/13/201 1) ELECTRIC CHUTE ROTATOR (OPTIONAL) ELECTRIC CHUTE DEFLECTOR (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 12030819 1 Ro tary Ac tuator 2 12030802 1 W iring Harne ss 3 103361 1 1 M otor Mount 4 10430071 1 M otor Coupl ing 5 88 2 Pla sti c Tie (T y-Rap) 3/ 16 x 14- 1/ 4 6 41 3 5/16 x 1-3/ 4 Roll Pin 7 1033 613 1 S haft , Hy[...]

  • Page 38

    38 Appendix Bolt T orque & Siz e Charts (Rev . 3/28/2007 ) BOLT T ORQUE CHART Always tighten har dware to these values unles s a different tor que value or ti ghtening p roce dure is li sted for a sp ecific applica tio n. F asteners mus t alwa ys be repla ced with t he sam e grade as sp ecifi ed in t he manual par ts list. Always use the proper[...]

  • Page 39

    Appendix 39 Bolt T orque & Size C harts (Rev . 3/2 8/2007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ........ .......... .......... .......... .......... ......... ..... Agricul ture ASABE ............ ........ American Soci ety of Ag[...]

  • Page 40

    F-3079 (Rev . 2/ 14/201 1) W oods Equip ment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 10 00 Oregon, Illinois 61061 USA 800-319-663 7 tel 80 0-3 9 9-6 637 fa x www .W oodsEquipment.com W ARRANTY All Models Except Mow ’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers Plea se En ter In fo rma tion B elow an d Save for F utu re R efer ence . Date P urch [...]

  • Page 41

    F-8494 (Rev . 10/ 3/201 1) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mo w’ n Machine TM Zero-T urn Mowers) W oods Equipm ent Compan y (“WO ODS”) warrant s this prod uct to be free from defect in mate rial and workmansh ip for a period of ninety (90) day s from the date of deli very of the product to the original purchaser with the e[...]

  • Page 42

    W oods Equipment Com pa ny 2606 South Illi nois Route 2 P ost Office Bo x 1000 Oreg on, Illino is 61061 815-7 32-2141 te l 815-7 32-7580 f ax www .W oodsEquipm ent.com MAN0826 © 201 1 Woods E quipment Company . All rights reserved. WOODS , t he Woods logo, and "T est ed. Prov en. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company . A[...]