Xerox 7425 manuel d'utilisation

W orkCentr e ® 7400 Series Multif unction Printer W orkC entre ® 7425/7428/7435 User Guide English Fr ançais Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario P ortuguês Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Sv enska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerh?[...]

Copyright © 2009 Xerox Corporation. T oate drepturile re zervate. Drepturi le nepublicat e sunt rezervate conform legilor drepturi lor de autor din Statele Unite. Reproducerea con inutului acestei publicaii nu este permis sub nicio form fr permisiun ea Xerox Corporation. Protecia prin copyright incl ude toate formele de materi[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 3 Cuprins 1 Sigurana Sigurana electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Sigurana întreinerii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sigurana operaiona[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 4 Instalarea driverelor de imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Alegerea unui driver de imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) . . . . . . . .[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 5 Imprimarea filigranelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Imprimarea imaginilor în oglind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Crearea i salvarea formatelor personalizate . . . . . . . .[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 6 7 Scanarea Prezentarea scanrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Alimentarea documentelor originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Scanarea ctre e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 7 Golirea recipientului de reziduuri provenite din perforare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Recipientul de reziduuri provenite din perforare al Finisherului de Birou LX . . . 188 Recipientul de reziduuri provenite din perforare al Finisherului Profesional . . . 189 Instalarea capselor. . . . [...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 8 Probleme la fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247 Probleme la transmiterea faxurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Probleme la recepionarea faxurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 9 C Reciclarea i înlturarea produsului Toate rile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Uniunea European . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274 America de Nord . .[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 10[...]

11 Sigurana Acest capitol include: • Sigurana electric la pagina 12 • Sigurana întreinerii la pagina 14 • Sigurana operaional la pagina 15 • Simboluri marcate pe imprimant la pagina 17 Produsul dumneavoastr i consumabilele recomandate au f ost concepute i testate pentru a corespunde celor mai stricte cer[...]

Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 12 Sigurana electric • Utilizai cablul de alimentare furnizat împreun cu imprimanta. • Conectai cablul de alimentare direct la o priz împmântat corect. Asigurai-v c fiecare capt al cablului este conectat în mod adecvat. În cazul în care nu ti[...]

Sigurana electric WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 13 Cablul de alimentare este ataat pe parte a din spate a imprimantei i trebuie conectat la o priz. Dac este necesar s deconectai imprimanta de la energia electric, deconectai cablul de alimentare de la priza de curent. A vertisment: Nu îndeprtai capa[...]

Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 14 Sigurana întreinerii • Nu încercai alte proceduri de întreinere care nu sunt specificate expr es în documentaia furnizat împreun cu imprimanta. • Nu utilizai substane de curare pe baz de aerosoli. Utilizarea unor consumabile neaprobate poate duce[...]

Sigurana operaional WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 15 Sigurana operaional Aceast seciune include: • Amplasarea imprimantei la pagina 15 • Instruciuni pentru operare la pagina 15 • Consumabilele imprimantei la pagina 16 Imprimanta i consumabilele au fost concepute i testate pentru a corespunde celo[...]

Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 16 Consumabilele imprimantei • Utilizai consumabilele proiectate special pentru imprimanta dvs. Folosirea materialelor neadecvate poate cauza performane slabe sau poate reprezenta un p osibil risc de siguran. • Respectai toate avertismentele i instruciunile marcate pe [...]

Simboluri marcate pe imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 17 Simboluri marcate pe imprimant Simbol Descriere Avertismen t sau atenionare: Ignorarea acestui avertisment poate cauza rniri grave sau chiar moartea. Ignorarea acestei atenionri poate cauza rniri sau pagube materiale. Suprafa fierbinte pe imprim[...]

Sigurana WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 18[...]

19 Funcii Acest capitol include: • Înainte de a utiliza imprimanta la pagina 20 • Componentele imprimantei la pagina 21 • Configuraiile imprimantei la pagina 29 • Panoul de comand la pagina 31 • Mai multe informaii la pagina 35 2[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 20 Înainte de a utiliza imprimanta Centrul de Asisten Xerox Dac avei nevoie de asisten pe durata instal rii produsului sau ulterior , vizitai site-ul Web Xerox pentru soluii i asisten online. www .xerox.com/of fice/worldcontacts Dac avei nevoie de asist[...]

Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 21 Componentele imprimantei Aceast seciune include: • V edere din stânga-fa la pagin a 21 • V edere din stânga-spate la pagina 22 • Alimentatoarele de documente la pagina 23 • Componentele interne la pagina 24 • Finisherul Profesional (opional) la pagina[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 22 V edere din stânga-spate 1. Capacul superior din stânga 6. Conexiune fax (opional) 2. Capacul superior din stânga 7. Conexiune USB (opional) 3. Capacul inferior din stânga 8. Conexiune pent ru card de memorie USB (opional) 4. Întreruptor 9. Conexiune Ethernet 5. Conexiu[...]

Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 23 Alimentatoarele de documente 1. Indicator de confirmare 5. Ghidajele documentului 2. Mâner 6. T ava alimentatorului de documente 3. Capacul din stânga 7. T ava de ieire a documentului 4. Capacul interior 8. Ecranul documentului 7 12 3 5 6 4 wc74xx - 004 8 wc74xx-005[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 24 Componentele interne 1. Mânerul de eliberare a cartuului cilindru 2. Cartuele cu toner 3. Dispozitivul de curare a curelei de transfer 4. Recipientul de toner rezidual 5. Cartuele cilindru 6. Capacul cartuului cilindru 7. Rola de transfer 8. Ansamblul cuptorului 1 2 4 3 5 6[...]

Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 25 Conexiuni telefonice 1. T elefon 3. Linia 2 2. Linia 1 4. Linia 3 TE L LINE1 LINE2 LINE3 4 1 2 3 wc74xx - 006[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 26 Finisherul Profesional (opional) 1. Capacul frontal 5. Cartuul cu capse 2. T ava superioar din dreapta 6. T av inferioar din dreapta (dispozitiv de brourare) 3. Capacul de ieire 7. Unitatea de creare a brourilor 4. T ava din mijloc dreapta 8. T ava central (capacul [...]

Componentele imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 27 Finisherul de Birou LX (opional) 1. Accesoriul pentru tav 2. Unitatea de creare a brourilor (opional) 3. Capacul lateral al unitii de creare a brourilor (opional) 4. Cartuul cu capse pentru brouri (opional) 5. Capacul superior 6. T ava din[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 28 Finisherul Integrat (opional) 1. T ava central Not: T ava central - superioar se îndeprteaz când se instaleaz finisherul. 2. Finisherul Integrat 3. Cartuul cu capse 4. Capacul frontal 5. Capacul superior 3 2 1 4 5 wc74xx - 009[...]

Configuraiile imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 29 Configuraiile imprimantei Aceast seciune include: • Funciile standard la pagina 29 • Configuraiile WorkCentre la pagina 29 • Opiuni la pagina 30 Funciile standard WorkCent re 7425/7428/7435 ofer o multitudine de funcii concepute pentru a v?[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 30 Opiuni Urmtoarele opiuni sunt disponib ile pentru WorkCentre 7425/7428/7435: • Kit PostScript (pentru regiunile în care nu este standard) • Finisher Integrat • Finisher de Birou LX • Finisher Profesional • Kit Scanare • Scan to PC Desktop • T ava pentru plicuri • Mod[...]

Panoul de comand WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 31 Panoul de comand Aceast seciune include: • Aspectul panoului de comand la pagina 31 • Informaii despre imprimant la pagina 33 Aspectul panoului de comand Afiajele i con troalele afiajului senzorial • Afieaz starea curent de operare a imp [...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 32 Butoane 1. Ecranul senzorial Afieaz informaii i ofer acces la funciile imprimantei. 2. Butonul Servicii Afieaz funciile imprimantei pe ecranul senzorial. 3. Conectare/Deconecta re Ofer acces protejat prin parol la setrile implicite ale imprimantei. 4. Limba[...]

Panoul de comand WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 33 Informaii despre imprimant Imprimanta ofer informaii referitoare la stare atât pe ecranul senzorial de pe panoului de comand, cât i în rapoarte imprimate. Pe lâng  datele despre st are, pe ecranul senzorial sunt disponibile i informaii despre utilizare[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 34 Setarea Auditronului Auditronul este utilizat pentru a monitoriza facturarea i a cont rola accesul fiecrui utilizator în parte la funciile imprimantei. Modul Auditron contro leaz accesul la copiere, scanare, fax sau imprimare. Dup de Modul Auditron este activat, utilizatorului[...]

Mai multe informaii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 35 Mai multe informaii Putei obine informaii suplimentare despre imprimant i funciile sale din urmtoarele surse. Informaii Surs Citete mai întâi Inclus în pachet ul cu imprimanta Ghid de instalare Inclus în pachet ul cu imprimanta Ghid rapid de u[...]

Funcii WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 36[...]

37 Noiuni de baz despre reea Acest capitol include: • Alegerea unei metode de conectare la pagina 38 • Instalarea driverelor de imprimant la pagina 40 • CentreW are Internet Services la pagina 44 Consultai i: Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online) pe www .xerox.com/of fice/WC7425_WC7428_WC7435support 3[...]

Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 38 Alegerea unei metode de conectare Imprimanta poate fi conectat la o reea Ethernet sau opional, utilizând un cablu USB. • Ethernet : permite mai multor computere s comunice cu imprimanta. La fiecare computer este necesar o conexiune la reea. Cu o c[...]

Alegerea unei meto de de conectare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 39 Conectarea prin USB Pentru a conecta prin USB: 1. Oprii imprimanta i computerul. 2. Conectai captul A al unui cablu USB 2. 0 A/B la computer i captul B la portul USB al imprimantei. 3. Pornii imprimanta. 4. Pornii computerul. Consultai i:[...]

Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 40 Instalarea driverelor de imprimant Aceast seciune include: • Alegerea unui driver de imprimant la p agina 40 • Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) la pagina 41 • Instalarea driverului (Macintosh OS X 10.4 sau versiune ulter[...]

Instalarea driver elor de imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 41 drivere de imprimant. Instalarea driverului (Windows 2000 sau versiune ulterioar) Etape preliminare Înainte de instalarea drive rului de imprimant, verificai ca imprimanta s fie branat la reeaua de alimentare, s fie pornit i conec[...]

Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 42 Instalarea driverului (Macintosh OS X 10.4 sau versiune ulterioar) Pentru a instala driverul de imprimant: 1. Introducei Software and Documentation CD-ROM (CD-ul Software i documentaie) în unitatea CD-ROM. 2. Deschidei folderul Ma c , apoi deschide?[...]

Instalarea driver elor de imprimant WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 43 Conexiune USB Pentru a instala driverul de imprimant de pe Software and Documentation CD-ROM (CD-ul Software i documentaie): 1. Introducei CD-ul în unitatea CD-ROM. Not: Deschidei Printer Setup Utility (Utilitarul de Configurare Impriman t ) [...]

Noiuni de baz despre reea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 44 CentreW are Internet Services CentreW are Internet Services (CentreW are IS) ofer o interfa simpl care v permite s administrai i s monitorizai imprimanta de la computerul dvs. utilizând serverul Web încorporat al imprimantei i furniz[...]

45 4 Imprimarea Acest capitol include: • Prezentare la pagina 46 • Suporturile de imprimare/cop iere acceptate la pagina 47 • Alimentarea suporturilor de imprimare/copiere la pagina 50 • Imprimarea pe suporturi de imprimare/copiere speciale la pagina 64 • Setarea opiunilor de imprimare la pagina 68 • Imprimarea pe ambele fee ale h[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 46 Prezentare 1. Dac este necesar , alimentai sup ortul de imprimare/copiere adecvat în tav, apoi specificai formatul, culoarea i tipul acestuia pe ecranul senzorial al imprimantei. 2. Accesai meniul de imprimare în ap licaia software ( Fiier > Imprimare sau CTRL+P [...]

Suporturile de impr imare/copiere acceptate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 47 Suporturile de imprimare/copiere acceptate Aceast seciune include: • Suporturi de imprimare/copiere recomandate la pagina 47 • Instruciuni generale pentru alimentar ea suporturilor de imprimare/copiere la pagina 48 • Suporturi de imprimare/copi[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 48 Instruciuni generale pentru alimentarea suporturilor de imprimare/copiere Respectai aceste instruciuni când alimen tai hârtie i ale suporturi de imprimare/copiere în tvile corespunztoare: • Utilizai doar transparente Xerox recoman date; dac sunt utilizate alte[...]

Suporturile de impr imare/copiere acceptate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 49 Instruciuni referitoare la depozitarea hârtiei Asigurarea unor condiii optime de depozitare a hârtiei i a altor suporturi de imprimare/copiere contribuie la obinerea calitii maxime la imprimare. • Depozitai hârtia în locuri întunec[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 50 Alimentarea suporturilor de imprimare/copiere Aceast seciune include: • Formatele i greutile de suport de imprimare/copiere acceptate la pagina 51 • Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile la pagina 52 • Alimentarea suportului de imprimare/copiere [...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 51 Formatele i greutile de suport de imprimare/copiere acceptate Not: SEF: alimentat pe muchia scurt Not: LEF: alimentat pe muchia lung Not: Capacitatea de umplere se refer la umplere cu hârtie de 75 g /m 2 (20 livre) Ta v a [...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 52 Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile Ta v a n r. Tip de hârtie accept at T ava 1 i Modulul cu 3 tvi al imprimantei 1, 2, 3, 4 Hârtie obinuit Hârtie obinuit reîncrcat Hârtie perforat Hârtie cu antet T ransparent Carton (CA) (106 – 1[...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 53 T ava manual 5 Hârtie obinuit Hârtie obinuit reîncrcat Hârtie perforat Hârtie cu antet T ransparent Hârtie subire Carton (CA) (106 – 169 g/m 2 ) CA reîncrcat (106 – 169 g/m 2 ) Extra-CA (CA-X) ( 170 – 256 g/m 2 ) [...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 54 Alimentarea suportului de imprimare/copiere în Tvile 1, 2, 3 sau 4 Pentru a alimenta hârtie sau alt suport de imprimare/copiere: 1. T ragei tava de hârtie înspre dvs. 2. Dac este necesar , deplasai ghidajele t vii de hârtie în exte rior pentru a alimenta hârtia nou. [...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 55 Nu alimentai hârtie peste limita maxim de umplere. În caz co ntrar pot aprea blocaje de hârtie. Not: Pentru a evita apariia blocajelor de hârtie , nu scoatei hârtia din ambalaj decât atunci când o utilizai. 4. Glisai ghidajel[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 56 Alimentarea suportului de imprimare/copiere în T ava 5 (manual) T ava manual v permite s utilizai o gam larg de tipuri de suport de imprimare/copiere. Aceast tav este destinat în principal imprimrii lucrrilor cu cantitate mic, pentru care se utilizeaz[...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 57 Alimentarea plicurilor în T ava 5 (manual) Plicurile pot fi alimentate doar în tava ma nual sau în tava opional pentru plicuri. Pentru a alimenta plicuri în tava manual: 1. Deschidei tava manual basculân d-o în exterior . 2. Alim[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 58 Pentru a configura tava pentru plicuri: 1. Scoatei T ava 1 din imprimant. 2. Introducei tava pentru pl icuri în locul Tvii 1. 3. Apsai Conectare/Deconectare pe panoul frontal al imprimantei. 4. Utilizând tastatura de pe ecranul senzorial al imprimantei, introducei admi[...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 59 Alimentarea plicurilor în tava pentru plicuri Pentru a alimenta plicuri în tava pentru plicuri: 1. T ragei tava pentru plicuri înspre dvs. 2. Alimentai plicurile în tava pentru plicuri cu partea cu clapeta în jos . Clapetele trebuie s fie în[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 60 Alimentarea hârtiei în Alimentatorul de mare capacitate Pentru a alimenta hârtie în Alimentato rul de mare capacit ate: 1. T ragei tava de hârtie înspre dvs. 2. Dac este necesar , deplasai ghidajele t vii de hârtie în exte rior pentru a alimenta hârtia nou. Pentru a a[...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 61 3. Înainte de a alimenta hârtie în tvi, filai muchiile. Aceast procedur sep ar colile de hârtie lipite i reduce posibilitatea apariiei blocajelor de hârtie. Pentru imprimarea pe o fa: • Alimentai hârtia în partea stâ[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 62 4. Glisai ghidajele, astfel încât s ating uor marginile hârtiei. 5. Împingei tava în imprimant, pân la cap t. 6. Dac este cazul, apsai Modifica re Setri pe ecranul senzorial, alegei formatul, tipul sau culoarea hârtiei pe ecranul senzorial al imp[...]

Alimentarea suportur ilor de imprimare/copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 63 Alimentarea hârtiei în Modului cu tvi în tandem Modului cu tvi în tandem permite alimentarea unei cantiti mai mari de hârtie pentru ca imprimarea s se deruleze fr întreruperi. Modulul conine trei tvi. T ava 2 accept form[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 64 Imprimarea pe suporturi de imprimare/copiere speciale Aceast seciune include: • Imprimarea pe transparente la pagina 64 • Imprimarea pe plicuri la pagina 65 • Imprimarea pe etichete la pagina 65 • Imprimarea pe hârtie lucioas la pagina 66 Imprimarea pe transparente Pentru l[...]

Imprimarea pe suportu ri de imprimar e/copiere speciale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 65 Imprimarea pe plicuri Pentru lista cu tvile din care se poate imprima pe plicuri, consultai Compatibilitatea suporturilor de imprimare/copiere cu tvile la pagina 52. Instruciuni • Imprimarea corect a plicurilor depinde foarte mult[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 66 Instruciuni • Nu folosii etichete din vinil. • Nu alimentai o coal de etichete prin imprimant de mai multe ori. • Imprimai pe o singur fa a colii de etichete. Utilizai doar coli cu etichete complete. • Nu folosii coli de pe care lipsesc etichete; aces[...]

Imprimarea pe suportu ri de imprimar e/copiere speciale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 67 • Rotii teancul de hârtie lucioas la intervale frecvente. Perioadele lungi de depozitare în condiii extreme pot cauza ondula rea sau blocarea hârtiei lucioase în imprimant. • În driverul de imprimant, selectai Lucios , L[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 68 Setarea opiunilor de imprimare Opiunile de imprimare (denumite i opiunile driverului de impriman t), cum ar fi formatul personalizat i imprimare pe 2 fe e, trebuie s fie selectate în Preferine imprimare (Windows) i Funcii Xerox (Macintosh). Aceast seci[...]

Setarea opiunilor de imprimare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 69 Setarea opiunilor de imprimare implicite (Windows) Când imprimai din orice aplicaie sof tware, imprimanta utilizeaz setrile pentru lucrarea de imprimare specificate în fereastra Preferine imprimare. Pute i specifica opiunile de imprimare cel m[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 70 Opiuni de imprimare pentru Macintosh Consultai tabelul urmtor pentru opiunile de impr imare specifice din driverul de imprimant PostScript Macintosh: Selectarea opiunilor pentru o lucrare individual (Macintosh) Pentru a alege setri de imprima re pentru o anumit  lu[...]

Setarea opiunilor de imprimare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 71 Salvarea unui set de opiuni de imprimare utilizate frecvent (Macintosh) Putei denumi i salva un set de opiuni de imprimare, astfe l încât s le aplicai rapid la viitoarele lucrri de imprimare. Pentru a salva un set de opiuni de imprimare: 1. Al[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 72 Imprimarea pe ambele fee ale hârtiei Aceast seciune include: • Instruciuni pentru imprimarea automat pe 2 fee la pagina 72 • Imprimarea unui document pe 2 fee la pagina 73 • Opiuni pentru aspectul paginii imprimate pe 2 fee la pagina 73 Instruciuni pentru[...]

Imprimarea pe ambele fee ale hârtiei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 73 Imprimarea unui document pe 2 fee Consultai tabelul urmtor pentru set rile din driverul de imprimant pentru documentele imprimate pe 2 fee: Pentru mai multe informaii, consultai Setarea opiunilor d e imprimare la pagina 68. Opiuni p[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 74 Selectarea hârtiei care urmeaz s fie utilizat Atunci când transmitei lucrarea de imprimare la imprimant, putei permite imprima ntei selectarea automat a hârtiei, în funcie de f ormatul documentului i de tipul hârtiei pe care le selectai dvs., sau putei f[...]

Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal (N pe pagin) WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 75 Imprimarea mai multor pagini pe o singur coal (N pe pagin) Atunci când imprimai un document cu mai multe pagini, putei imprima mai mult de o pagin pe o singur coal de hârtie. Putei imprima una, dou, patr[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 76 Imprimarea brourilor Prin intermediul funciei de imprimare pe 2 fee, putei imprima documente sub forma unei cri de mici dimensiuni. Creai brouri cu orice format de hârtie ac ceptat pentru imprimarea automat pe 2 fee. Driverul reduce automa t imaginea fiecrei[...]

Imprimarea brourilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 77 Driver Macintosh OS X (vers iunea 10.3 sau ulterioar) 1. În caseta de dialog Print (Imprimare), facei clic pe Funcii Xerox , apoi pe lista derulant Aspect/Filigran . 2. Din lista derulant Aspect Brour , facei clic pe Activare . Putei face clic i pe[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 78 Utilizarea coreciilor de culoare Opiunile de corecie a culorii ofer simulri ale unor dispozitive diferite de procesare a culorii. Automat este corecia implicit pentru procesarea general a imaginii. Consultai tabelul urm tor pentru a stabili ce opiune dorii[...]

Imprimarea alb-negru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 79 Imprimarea alb-negru Dac dorii ca ieirea s fie imprimat în alb, negru i nuane de gri, selectai setarea pentru imprimare alb-negru în driverul acceptat: Driver Windows 2000 sau versiune ulterioar i PostScript 1. Facei clic pe fila Opiuni Culoare[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 80 Separatoarele de transparente Aceast funcie insereaz un separator (de pagini) între fiecare transparent imprimat din lucrarea de imprimare. T ipul de hârtie pentru lucrare trebuie s fie setat pe T ranspa rent. Not: Separatoarele de transparente nu sunt incluse în lucrarea d[...]

Imprimarea paginilor co pert WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 81 Imprimarea paginilor copert Pagina copert reprezint prima sau ultima pagin a unui document. Imprimanta v permite s alegei o surs de hârtie pentru coperi i alta pentru restul documentului. De exemplu, utilizai hârtie cu antetul companiei[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 82 La imprimarea pe 2 fee, pentru ca faa 2 (verso ) a copertei frontale s rmân neimprimat, pagina a doua a documentului trebuie s fie neimprimat. Pentru ca pagina copert din spate s rmân neimprimat, consultai tabelul urmtor pentru a afla cum se ins[...]

Scalarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 83 Scalarea Putei micora sau mri imaginile de pe pagin  atunci când sunt imprimate selectând o valoare de scalare între 25 i 400 de procente. V aloarea implicit este de 100%. Pentru a selecta scalarea într-un driver acceptat: Windows 2000 sau versiune ulterioar 1. Face[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 84 Imprimarea filigranelor Un filigran este un text suplimentar care poate fi imp rimat peste una sau mai multe pagini. De exemplu, anumii termeni, cum ar fi Schi sau Confidenial, care ar trebui s f ie tampilai pe o pagin înainte de distribuire, pot fi inserai su b f[...]

Imprimarea filigranelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 85 Driver Macintosh OS X (vers iunea 10.3 sau ulterioar) 1. În caseta de dialog Print (Imprimare), facei clic pe Funcii Xerox , apoi pe Aspect/Fil igran . • Pentru a utiliza un filigran existent, alegei-l din lista derulant Filigran . • Pentru a modifica filigra[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 86 Imprimarea imaginilor în oglind Putei imprima pagini sub forma unei imagini în oglind (la imprimare, imaginile sunt întoarse orizontal pe pagin). Pentru a selecta imprimarea imaginilor în oglind într-un driver acceptat: Driver Windows 2000 sau versiune ulterioar i P[...]

Crearea i salva rea formatelor personalizate WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 87 Crearea i salvarea formatelor personalizate Hârtia cu format personalizat poate fi imprimat din T ava 5. Setrile pentru hârtia cu format personalizat pot fi salvate într-un driver d e imprimant acceptat. Fiind salvate în sistemul de operar[...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 88 Notificarea la finalizarea lucrrii Putei alege s fii întiinat în momentul în care imprimarea lucr rii s-a încheiat. În colul din dreapta jos al ecranului computerului va aprea un mesaj cu numele lucr rii i numele imprimantei pe care a fost imprima t l[...]

Imprimarea tipurilo r de lucrri spec iale WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 89 Imprimarea tipurilor de lucrri speciale Putei alege unul dintre urmtoarele tipuri de lucrri speciale: • Imprimare Securizat : imprim lucrarea doar dup ce v-ai ales numele i ai introdus o parol numeric din patru cifre pe [...]

Imprimarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 90 Imprimarea sau tergerea lucrrilor Imprimare Securizat 1. Apsai Stare Lucrare pe panoul de comand a imprima ntei. V a aprea fila Lucrri Active . 2. Apsai pe lucrarea dorit, apoi alegei aciunea necesar din meniul pop up. 3. Introducei parola prin in[...]

91 Copierea Acest capitol include: • Copierea de baz la pagina 92 • Modificarea opiunilor de copiere la pagina 94 5[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 92 Copierea de baz Pentru a realiza copii: 1. Alimentai documentele originale. Utilizai ecranu l documentului pentru copii individuale sau alimentatorul documentului pentru mai multe pagini. Ecranul documentului Ridicai capacul alimentatorului de documente i amplasai originalul [...]

Copierea de baz WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 93 2. Pe panoul de comand, apsa i butonul terge T ot pentru a terge setrile ante rioare de copiere. 3. Apsai Copiere pe ecranul senzorial al imprimantei. 4. Utilizai tastatura de pe partea dreapt a pano ului de comand pentru a introduce numrul de copi[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 94 Modificarea opiunilor de copiere Aceast seciune include: • Setrile de baz la pagina 94 • Reglrile calitii imaginii la pagina 98 • Ajustrile ablonului la pagina 101 • Reglrile formatului de ieire la pagina 105 • Copierea avansat la pagina 1 12 Se[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 95 Micorarea sau mrirea imaginii Dimensiunea imaginii poate fi micorat pân la max imum 25% i mrit pân la maximum 400% din formatul originalului. Pentru a micoara sau a mri imaginea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial. 2. Pentr[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 96 Specificarea originalelor pe 2 fee pentru copii Alimentatorul de documente poate fi utilizat pen tru copierea uneia sau a ambelor fee ale originalelor imprimate pe 2 fee. De asemenea, putei crea copii pe o fa sau pe 2 fee ale originalelor imprimate pe 2 fee. Pentru a se[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 97 Capsarea copiilor Dac imprimanta este echipat cu un finisher cu capsator , copiile pot fi capsate automat. Pentru a selecta capsarea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial. 2. Dac originalul este: a. colaionat: sub Ieire Copii , apsai Cola?[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 98 Reglrile calitii imaginii Utilizai fila Calitate Imagine de pe ecranul senzorial pentru a modifica urmtoarele setri de calitate a imaginii: • Specificarea tipului originalului la pagina 98 • Reglarea luminozitii, a conturrii i a saturaiei la pagin a 98 • [...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 99 Eliminarea automat a variaiilor de fundal Atunci când întrebuinai originale imprimate pe hârtie subire, textul sau imaginile imprimate pe o fa pot fi uneori vzute i pe cealalt parte a hârtiei. Pentru ca acest efect s nu apar pe[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 100 6. Apsai Mono-Color pentru a crea o copie cu o singur culoare selectat din list. 7. Apsai Salvare . Ajustarea echilibrului culorilor În cazul unui original color , putei regla echilibrul dintre culorile primare de imprimare (cyan, magenta, galben i negru). Pentru a[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 101 Ajustrile ablonului Utilizai fila Ajustare ablon pentru a modifica urmto arele setri: • Copierea crilor la pagina 101 • Copierea crilor pe 2 fee la pagina 102 • Specificarea formatului originalului la pagina 102 • tergerea[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 102 Copierea crilor pe 2 fee Aceast funcie v permite s realizai copii pe 2 fee ale paginilor fa în fa ale unui document original legat. Not: Aceast funcie i Copierea crilor la pagina 101 nu pot fi activate simultan. Not: Pentru a realiz[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 103 tergerea marginilor documentelor copiate Putei terge o parte din marginile copiilor spec ificând valoarea de tergere aplicabil marginilor din dreapta, stânga ori de sus sau jos. Pentru a terge margini de pe copii: 1. Apsai Copiere pe ecranu[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 104 Deplasarea imaginii Putei modifica poziia imaginii pe pagina copiat. Acest lucr u este util în cazul în care dimensiunea imaginii este mai mic decât dime nsiunea paginii. Pentru a schimba poziia imaginii: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila [...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 105 Pentru a inversa imaginea: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Ajustare ablon . 2. Apsai Inverseaz Imagine . 3. Pentru a imprima imagini în oglind, apsai Imagine în Oglind . Setarea implicit este Imagine[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 106 Pentru a crea o brour: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Creare Brouri , apoi apsai Opiunea Brour Activat . 3. Apsai Originale 1 Fa , Originale 2 Fee sau Originale 2 Fee Rotite . 4. [...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 107 Pentru a copia mai multe pagini pe o coal: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Machet Pagin . 3. Apsai Mai Multe pe Pagin . 4. Pentru a selecta numrul de pagini originale pentru [...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 108 Pentru a selecta tipul coperilor i tava care va fi folosit pentru hârtia pentru coperi: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Coperi . 3. Pentru a aduga atât o copert fa, cât i o copert spate [...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 109 Pentru a imprima adnotri: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire . 2. Apsai Adnotri . 3. Pentru a introduce un comentariu: a. Apsai Comentariu , apoi apsai din nou Comentariu pe ecranul urmtor[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 0 f. Pentru a specifica numrul de cifre, apsai Numr de Cifre . Pentru a selecta numrul minim de cifre necesare, apsai Alocare Auto , apoi Salvare . Pentru a selecta un numr specific de cifre, apsai Alocare Manual , apoi apsai pe sgeile în sus sau ?[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 111 Adugarea filigranelor Putei aduga un filigran sub imaginea original de pe copii. Pot fi adugat e informaii, de exemplu un text prestabilit, data i ora sau seria imprimantei. 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila F[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 2 Copierea avansat Utilizai fila Asamblare Lucrare pentru a modifica urmtoarele setri: • Imprimarea unei copii de prob la pagina 1 12 • Combinarea seturilor originale la pagina 1 12 • tergere Exterior / tergere Interior la pagina 1 1 3 • Salvarea setrilor curent[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 3 Pentru a selecta Combin seturile originale : 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe setrile de copiere dorite i introducei numrul de copii utilizând tastatura numeric de pe panoul d e comand a imprimantei. 2. Apsa?[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 4 4. Pentru a terge totul în interiorul zonei specificate când se copiaz : a. Apsai tergere Interior . b. Zona este definit de dreptunghiul format între puncte, în modul indicat pe ecranul senzorial. Apsai Zona 1 , apoi apsai pe fiecar e coordonat de pe ecr[...]

Modificarea opiunilor de copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 5 Crearea unei lucrri Dac avei o lucrare de copiere care include diverse originale care necesit setri de copiere diferite, putei utiliza aceast funcie pentru a „crea” lucrarea. Fiecare „segment” poate utiliza setri de copiere diferi[...]

Copierea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 6 Pentru a selecta opiunile pentru Creare Lucrare : 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Asamblare Lucrare . 2. Apsai Creare Lucrare , apoi apsai Creare Lucrare Pornit . 3. Selectai dintre: a. Ieire Copii : apsai pe opiunile Ali[...]

11 7 6 T ransmiterea faxurilor Acest capitol include: • Prezentarea funciei Fax la pagina 1 18 • T ransmiterea unui fax la pagina 1 19 • Server Fax la pagina 120 • T ransmiterea unui fax internet la pagina 122 • T ransmiterea faxurilor de la computer la pagina 124 • Recepionarea faxurilor la pagina 125 • Selectarea opiunilor [...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 8 Prezentarea funciei Fax Funcia Fax este disponibil ca opiune pentru WorkCentre 7425/7 428/7435. Imprimanta poate transmite un fax în trei moduri: • Fax : documentul este scanat i transmis direct la un aparat fax (numr de telefon ) utilizând o linie telefo[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 11 9 T ransmiterea unui fax 1. Alimentai documentul. • Ecranul documentului : amplasai prima pagin a documentului cu faa în jos pe ecranul documentului i cu partea de sus a paginii ctre colul din stânga spat e al ecranului documentului. • Alimentatorul de documente : scoatei [...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 120 Server Fax Dac avei acces la un server de fax, pute i transmite un document la un aparat fax, fr a fi necesar conectarea unei linii telefonice la imprimant. Not: Server fax este o opiune pentru a crei f uncionare este necesar opiunea Scana[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 121 T ransmiterea unui server fax Pentru a transmite un server fax: 1. Alimentai documentul. • Ecranul documentului : amplasai prima pagin a documentului cu faa în jos pe ecranul documentului i cu partea de sus a paginii ctre colul din stânga spat e al ecranului documentului. • [...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 122 T ransmiterea unui fax internet Dac la reea este conectat un server SMTP (e-mail), un document poate fi transmis la o adres de e-mail. Aceast funcie elimin necesitatea un ei linii telefonice conectate la imprimant. Atunci când se transmite un fax intern et[...]

T ransmiterea unui fax internet WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 123 7. Apsai butonul verde Start . • Dac sunt selectate mai multe adrese, alegei Reconfirmare Destinatari , apsând Da sau Nu . • Dac se scaneaz de pe ecranul documentului, alegei Format Original , apoi apsai din nou butonul verde Start . I[...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 124 T ransmiterea faxurilor de la computer Aceast funcie opional v permite s tra nsmitei un fiier prin fax de la computerul dvs. 1. Din aplicaie, facei clic pe Fiier , apoi pe Imprimare i alegei imprimanta. 2. Facei clic pe Proprieti [...]

T ransmiterea faxurilor de la computer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 125 Recepionarea faxurilor Imprimanta trebuie s fie configurat de ctre administratorul de sistem pentru a putea recepiona i imprima faxuri, server faxuri i faxuri internet. Pentru mai multe informaii, consultai System Administrator Guide (G[...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 126 Selectarea opiunilor pentru fax Aceast seciune include: • Mai Deschis / Mai Închis la pagina 126 • Setarea transmiterii faxului pe 2 fee la pagina 126 • Selectarea tipului originalului la pagina 126 • Setarea rezoluiei pentru fax la pagina 127 • Setare[...]

Selectarea opiunilor pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 127 Setarea rezoluiei pentru fax Pe ecranul senzorial al imprimantei, sub Rezoluie , apsai pe o opiune din list: • Standard 200x100 dpi • Fin (200 dpi) • Superfin 400 dpi • Superfin 600 dpi Setarea formatului original 1. Apsai fila Ajustar[...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 128 Pentru a anula faxurile în ateptare: 1. Apsai butonul Stare Lucrare pe panoul de comand a imprimantei. 2. Pe fila Lucrri Ac tive , apsai pe sgeat, apoi apsai Lucrri de scanare, fax i fax internet din list. 3. Apsai pe lucrarea fa[...]

Selectarea opiunilor pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 129 Sunt disponibile i opiuni suplimentare p entru Fax Internet. Apsai pe fila Opiuni Fax Internet pe ecranul senzorial al imprimantei. Apoi alegei dintre urmtoarele opiuni: Este disponibil i o opiune Server Fax suplimentar. Apsa[...]

T ransmiterea faxurilor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 130 Adugarea adreselor la agenda cu adrese Agenda cu adrese poate stoca a drese de fax, fax internet, de e-mail i de server . Pentru a crea intrri în agenda cu adrese: 1. Apsai butonul Stare Aparat pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai fila Funcii [...]

131 7 Scanarea Acest capitol include: • Prezentarea scanrii la pagina 132 • Alimentarea documentelor originale la pagina 133 • Scanarea ctre e-mail la pagina 134 • Scanarea în reea la pagina 136 • Scanarea în folder la pagina 137 • Scanarea ctre PC la pagina 140 • Utilizarea Utilitarului de Scanare Xerox la pagina 141 ?[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 132 Prezentarea scanrii Scanarea este o funcie opional a impriman tei, care ofer mai multe metode pentru scanarea i stocarea unui document original. Proce dura de scanare utilizat cu WorkCentre 7425/7428/7435 este diferit de cea a scanerelor de birou. Deoarece imprimanta e[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 133 Alimentarea documentelor originale T oate operaiile de scanare încep cu alimen tarea documentului original în imprimant. Put ei utiliza ecranul documentului pentru lucrri cu o singur  pa gin sau pentru originale care nu pot fi alimentate prin alimentatorul de documente. Alim entato[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 134 Scanarea ctre e-mail Documentele originale pot fi scanate i transmise sub forma unor fiiere ataate la e-mail. 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai pictograma E-Mail . 3. Specificai destinatarul utilizând una dintre urmtoarele [...]

Scanarea ctre e-mail WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 135 Pentru a schimba formatul fiie rului: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai pictograma E-Mail , apoi apsai fila Opiuni E-mail . 3. Apsai Format Fiier , apsai pe tipul d e fiier dorit, apoi apsai [...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 136 Scanarea în reea Scanarea în reea v permite s scanai docu ment ele i s le transmitei într-un director de depozitare aflat pe un server de reea, co nfigurat de ctre administratorul de sistem. Pentru a utiliza funcia Scanare în Reea: 1. Apsai butonu[...]

Scanarea în folder WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 137 Scanarea în folder Aceast seciune include: • Crearea unui folder la pagina 137 • Scanarea într-un folder la pagina 138 • T ransmisia din folder la pagina 138 • Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS la pagina 154 Scanarea în folder este cea[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 138 Scanarea într-un folder 1. Alimentai originalul pe ecranul documentului sau în alimentatorul de documente. 2. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 3. Apsai Scanare în Folder pe ecranul senzorial al imprimantei. 4. Apsai folderul dorit din lista [...]

Scanarea în folder WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 139 9. Dac dorii, apsai V erificare pentru a vedea informaiile detaliate despre fiier . 10. Dac au fost create coli de flux al lucrrii, apsai Setri Flux Lucrare . Se va afia Coala Flux Lucrare legat de folder . Pentru a efectua modificri, ap[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 140 Scanarea ctre PC Funcia Scanare ctre PC v permite s scanai un document în comput erul dvs. Aceast funcie trebuie s fie activat de ctre administratorul de sistem. Pentru a utiliza funcia Scanare ctre PC: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de coman[...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 141 Utilizarea Utilitarului de Scanare Xerox Aceast seciune conine urmtoarele: • Crearea modelelor de scanare la pagina 141 • tergerea modelelor de scanare la pagina 143 • Administrarea profilurilor de folder i e-ma il în Utilitarul de Scanare Xerox la pagina 1[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 142 putei selecta folderul corespunztor sau setrile profilului e-mail de utilizat pentru imaginile scanate. 4. Alegei una dintre urmtoarele opiuni: • Pentru a crea un model nou pentru setri le selectate: introducei numele pentru mod elul nou în câmpul Setri Model Sa[...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 143 4. Selectai una dintre opiunile urmtoare: • Pentru a crea un model nou pentru setrile selectate: int roducei numele pentru modelul nou în câmpul Setri Model Salvate . • Pentru a edita un model existent cu setrile selectate: selectai un model din lista [...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 144 Administrarea profilurilor de folder i e-mail în Utilitarul de Scanare Xerox Aceast seciune include: • Crearea sau editarea profilurilor de e-mail la pagina 144 • tergerea profilurilor de e-mail la pagina 145 • Crearea sau editarea profilurilor de folder la pagina 145 • ?[...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 145 tergerea profilurilor de e-mail Pentru a terge un profil de e-mail: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe computerul dvs.: • Windows : facei clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma Utilitar Scanare Xerox din bara de activiti, apoi selectai D[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 146 5. Facei clic pe butonul Salvare pentru a salva setrile pentru un profil nou sau mo dificat. 6. Atunci când introducei un nume nou de fiier pentru imagini în câmpul Nume Fiier de Baz  i profilul este salvat, numele fiierului va fi constitu it din numele introdus [...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 147 Fila Scanare ctre E-mail Atunci când trimitei imagini scanate sub forma unor fiiere ataate la e-mail, putei utiliza un profil e-mail salvat sau putei introduce manual u na sau mai multe adrese i text pentru subiect i mesaj. Utilizarea unui profil de e-mail [...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 148 Selectarea unor setri noi pentru e-mail pentru a trimite fiiere ataate cu imagini scanate Pentru a trimite imagini scanate sub form de fiiere ataate la e-mail fr a utiliza un profil de e-mail: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe comp uterul dvs.: • Windows : f[...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 149 Utilizarea unui profil de folder la copierea imaginilor scanate într-un folder Putei crea un profil de folder pentru a salva destinaiile folo site frecvent. Pentru a copia imaginile scanate într-un folder utilizând un profil de folder: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox [...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 150 Selectarea unor setri noi pentru folder la copierea imaginilor scanate într-un folder Pentru a copia imaginile scana te într-un folder fr a utiliza un profil de folder: 1. Accesai Utilitar Scanare Xerox de pe comp uterul dvs.: • Windows : facei clic cu butonul din d reapta [...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 151 tergerea fiierelor imagine utilizând Utilitarul de Scanare Xerox Imaginile scanate afiate în Utilitarul de Scanare Xerox sun t stocate pe unitatea de hard disc a computerului. Pentru a terge imaginile scanate de care nu mai ave i nevoie utilizând Utilitarul de Sca[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 152 3. Selectai imaginea pe care dorii s o importai. Anumite a plicaii v permit importarea simultan a ma i multor imagini. 4. Pentru a selecta mai multe imagini deoda t, inei apsat tasta Ctrl de pe tastatur în timp ce selecta i fiecare imagine. 5. Pentru[...]

Scanarea ctre PC WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 153 Utilizarea Utilitarul de Scanare Xerox într-o aplicaie Macintosh OS X (TW AIN) Pentru a importa imagini într-o aplicaie: 1. Deschidei fiierul în care dorii s amplasai imaginile. 2. Selectai elementul de meniu al aplica iei pentru a obine imaginea. D[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 154 Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS Aceast seciune conine urmtoarele : • Descrcarea imaginilor dintr-un folder la pagina 154 • Imprimarea imaginilor dintr-un folder la pagina 155 • tergerea fiierelor imagine dintr-un folder la pagina 156 [...]

Gestionarea imaginilor de la computer utilizând CentreW are IS WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 155 8. Alegei dintre urmtoarele opiuni: • Preluare pagin: valoarea implicit este preluarea tuturor paginilor . Dac dorii, facei clic pe caseta de validare Activat pentru a activa prel uarea unei singure pagini dintr-[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 156 8. Dac dorii, alegei dintre urmtoarele opiuni (opiunile disponibile variaz în funcie de configuraia imp rimantei): • Alimentare cu hârtie • Destinaie ieire • Cantitate • Imprimare 2 fee • Capsare • Perforare • Imprimare pe Loturi 9. Facei[...]

Setarea opiunilor de scanare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 157 Setarea opiunilor de scanare Funciile de scanare de pe imprimanta dvs. utilizeaz mode le care definesc setrile de scanare i destinaia pentru imagine. Pentru a modifica oricare dintre setrile de scanare, u tilizai cele patru grup uri de setri d[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 158 Pentru a utiliza funcia Setri A vansate: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai Scanare în Reea pe ecranul senzorial al imprimantei, apoi apsai pe fila Setri A vansate . Apsai pe setarea dorit. Ajustrile ablonului[...]

Setarea opiunilor de scanare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 159 Pentru a utiliza Opiuni Arhivare: 1. Apsai butonul Servicii pe panoul de comand a imprimantei. 2. Apsai Scanare în Reea pe ecranul senzo rial al imprimantei, apoi apsai pe fila Opiuni Arhivare . Apsai pe setarea dorit. Setare Util[...]

Scanarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 160[...]

161 8 Întreinerea Acest capitol include: • Întreinerea i curarea la pa gina 162 • Comandarea consumabilelor la pagina 201[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 162 Întreinerea i curarea Aceast seciune include: • Precauii generale la pagina 162 • Localizarea seriei la pagina 163 • Contoarele de utilizare la pagina 163 • Curarea imprimantei la pagina 164 • Înlocuirea cartuelor cu toner la pagina 170 • În[...]

Întreinerea i curarea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 163 Pentru a nu deteriora imprimanta, reinei urmtoarele instruciuni: • Nu aezai niciun obiect pe imprimant. • Nu lsai capacele i uile deschise, mai ales în lo curi puternic iluminate. Expunerea la lumin poate deteriora uniti[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 164 Curarea imprimantei • Curarea ecranului documentului i a capacului documentului la pagina 164 • Curarea exteriorului la pagina 165 • Curarea rolelor alimentatorului de documente la pagina 166 • Curarea lentilelor capului de imprimare la pagina 1[...]

Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 165 Curarea exteriorului Curarea cu regularitate pstreaz ecranul senzorial i panoul de comand curate i fr praf sau murdrie. Pentru îndeprtarea urmelor de degete i a petelor , curai ecranul senzorial i panoul de comand cu o[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 166 Curarea rolelor alimentatorului de documente Murdria acumulat pe rolele alimentatorului de documente poate cauza blocaje de hârtie i poate deteriora calitat ea imprimrii. Pentru performane optime, curai rolele alimentatorului de documente o dat pe lun?[...]

Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 167 Curarea lentilelor capului de imprimare Imprimanta este dotat din construcie cu patru lentile p entru capul de imprimare. Curai lentilele în modul descris mai jos. 1. Deschidei capacul frontal al imprimantei. 2. Rotii mânerul portocaliu spre stân[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 168 4. Fiecare dintre cele patr u capuri de imprimare are propriul instrument de curare. T ragei încet în afar dispozitivul de cura re a lentilei capului de imprimare, pân când cele trei puncte devin vizibile. Not: Dispozitivul de curare a lentilei nu se s[...]

Curarea imprimantei WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 169 8. Rotii mânerul portocaliu spre dreapta pentru a-l readuce în poziia blocat. 9. Închidei capacul frontal al imprimantei. wc74xx - 079[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 170 Înlocuirea cartuelor cu toner Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care un cartu cu toner trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast pr ocedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal [...]

Înlocuirea cartuelor cu toner WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 171 3. Scoatei noul cartu cu toner din ambalaj. Înclinai cartuul în sus i în jos, apoi în stânga i în dreapta de zece ori. 4. inei cartuul cu toner nou cu sgeata îndreptat în sus, apoi împingei-l încet în imprimant pân[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 172 Înlocuirea recipientului pentru toner rezidual Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul sen zorial în momentul în care recipientul pentru toner rezidual trebuie s fie înlocuit. Când înlocuii recipientul pentru t oner rezidual, trebuie s curai i lentilele cap[...]

Înlocuirea recipie ntului pentru toner rezidual WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 173 3. Extragei din imprimant recipientul vechi pentru toner rezidual, sus inându-l cu mâna stâng. 4. Introducei recipientul vechi pentru toner rezidual în punga de plastic, apoi sigila i-o utilizând dispozitivul de închidere. 5. A?[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 174 6. inei recipientul nou pentru toner rezidual de partea stâng i introducei-l în impriman t pân când se fixeaz în poziie. 7. Curai lentilele ca pului de imprimare. Consultai Curarea lentilelor capului de imprimare la pagina 167. wc74xx -[...]

Înlocuirea cartuelor cilindru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 175 Înlocuirea cartuelor cilindru Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care un cartu cilindru trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. Not: Nu expu[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 176 3. T ragei capacul cartuului cilindru în jos, pân când se blocheaz în poziie deschis. 4. inei de mânerul portocaliu al cartuulu i cilindru ca în figur i tragei cartuul din imprimant. Aezai cartuul cilindru vechi în punga de plas[...]

Înlocuirea cartuelor cilindru WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 177 7. În timp ce meninei ghidajele în fa nt, îndeprtai coala de hârtie neagr, trgând-o în direcia indicat. 8. Îndeprtai banda de pe partea su perioar a aprtorii pentru cartu. 9. inei de aprtoare i împing[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 178 12. Împingei cartuul cilindru pân când se oprete. 13. Închidei capacul cartuului cilindru. 14. Rotii mânerul portocaliu spre dreapta pentru a-l readuce în poziia blocat. 15. Închidei capacul frontal al imprimantei. 16. Aruncai aprtoarea [...]

Înlocuirea ansamblului cuptorului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 179 Înlocuirea ansamblului cuptorului Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care ansamblul cuptorului trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. OPRII i[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 180 4. Utilizând mânerele de prindere de culoare neagr de pe prile laterale ale ansamblului cuptorului, tragei ansamblul afar din imprimant. Not: Pentru a returna ansamblul vechi a l cuptorului în vederea reciclrii, utilizai eticheta de returnare prepltit?[...]

Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 181 Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer Imprimanta va afia un mesaj pe ecranul senzorial în momentul în care dispozitivului de curare a curelei de transfer trebuie s fie înlocuit. Atenie: Nu efe[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 182 4. Rotii rozeta portocalie în sens antiorar pân când dispozitivul este eliberat. 5. T ragei dispozitivul de curare a curelei afar din imprimant. A vertisment: Nu atingei tonerul lipit pe dispozitivul d e curare a curelei. Nu înclinai dispozitivul de[...]

Înlocuirea dispozitivului de curare a curelei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 183 7. Îndeprtai înveliul de protecie de pe dispozitivul nou d e curare a curelei. Atenie: Nu atingei suprafaa dispozitivului de cu rare a curelei de transfer . În caz contrar , calitatea imaginii se poate[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 184 10. Rotii mânerul portocaliu spre stânga pentru a bloca dispozitivul de curare a curelei. 1 1. Închidei capacul frontal al imprimantei. wc74xx-170[...]

Înlocuirea rolei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 185 Înlocuirea rolei de transfer Atenie: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare, deschidei capacul superior din stânga (2). A [...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 186 3. Apsai mânerul portocaliu în direcia indicat. 4. Scoatei rola veche de tr ansfer din imprimant. 5. Nu atingei tonerul lipit pe rola de transfer . 6. Aezai rola veche de transfer în punga de plastic. wc74xx-178 wc74xx-179 wc74xx-182 1 2 3[...]

Înlocuirea rolei de transfer WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 187 7. Introducei rola nou de tr ansfer în imprimant în modul indicat. Ap sai rola pân când se blocheaz în poziie. 8. Îndeprtai înveliul de protecie de pe rola de transfer . 9. Închidei capacul lateral. w c 74xx-1 80 1 2 3 wc74xx[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 188 Golirea recipientului de reziduuri provenite din perforare Dac imprimanta dvs. are instalat Finisherul de Birou LX cu dispozitivul de brourare opional sau Finisherul Profesional opional, vei fi ale rtat de un mesaj care apare pe panoul de comand a imprimantei în mome[...]

Golirea recipientului de reziduuri proven ite din perforare WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 189 3. Golii recipientul. 4. Introducei recipientul i glisai-l pân la capt în finisher . 5. Închidei capacul frontal de transport al finisherului, a poi închidei capacul superior . Recipientul de reziduuri provenite di[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 190 2. Extragei recipientul de reziduuri R4 . 3. Golii recipientul. 4. Introducei recipientul pân la capt în finisher . 5. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-085 wc74xx-086 wc74xx-087[...]

Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 191 Instalarea capselor Dac imprimanta dvs. este echipat cu Finisherul Integ rat op ional, Finisherul de Birou LX opional cu opiunea Dispozitiv de brourare sau Finisherul Profesional opional, vei fi alertat de un mesaj care apare pe panoul de comand a imprima[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 192 3. Prindei ambele pri ale recipientului cu cap se (1) i scoatei-l din cartu (2). 4. Introducei partea frontal a recipientului cu capse nou în cartuul cu capse (1), apoi împingei i partea din spate în cartu (2). 5. Introducei cartuul cu capse[...]

Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 193 Înlocuirea capselor din capsatorul principal la Finisherul de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal al finisherului. 2. Suportul cartuului cu capse este situat în interiorul d[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 194 5. Prindei ambele pri ale recipientului cu cap se (1) i scoatei-l din cartu (2). 6. Introducei partea frontal a recipientului cu capse nou în cartuul cu capse (1), apoi împingei i partea din spate în cartu (2). 7. Prindei suportul cartuului [...]

Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 195 Înlocuirea capselor din dispozitivul de brourare la Finisherul de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul lateral al finisherului. 2. În cazul în care cartuele cu capse nu sunt vizi[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 196 4. inei de urechile de pe ambele laturi ale cartu ului nou cu capse i introducei-l în po ziia iniial în finisher . Not: Dac v e greu s introducei cartuul, verificai poziia corect a capselor din cartu. Not: Dispozitivul de bro?[...]

Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 197 3. Prindei cartuul cu capse de urechile de culoare portocalie i extragei-l, trgându-l cu putere înspre dvs. 4. Prindei ambele pri ale recipientului cu ca pse (1) i scoatei-l din cartu (2). 5. Introducei partea frontal a recipientului cu caps[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 198 6. Prindei cartuul cu capse de urechile de culo are portocalie i inserai-l în unitatea cartuului pân când se blocheaz cu un declic. 7. Închidei ua din dreapta a finisherului. Înlocuirea capselor pentru brouri la Finisherul Profesional Not: Finisher[...]

Instalarea capselor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 199 3. Apucai urechile de culoare portocalie de pe ambele laturi ale cartuului cu capse. 4. În acelai timp, rotii cartuul în direcia indicat. 5. Scoatei cartuul cu capse din unitatea cartuului. 6. Introducei cartuul nou cu capse în unitatea cartu?[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 200 7. Repetai paii 2 pân la 6 pentru cella lt cartu cu capse. 8. Readucei unitatea cartuului cu capse în poziia iniial. 9. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-125[...]

Comandarea consumabilelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 201 Comandarea consumabilelor Aceast seciune include: • Consumabilele la pagina 201 • Articole de întreinere curent la pagina 201 • Când trebuie comandate consumabilele la pagina 201 • Reciclarea consumabilelor la pagina 202 Unele consumabile i articole d[...]

Întreinerea WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 202 Comandai consumabile la distribuitorul local sau p e site-ul Web Xerox pentru consumab ile, accesând: www .xerox.com/of fice/WC7 425_WC7428_WC7435supplies . Atenie: Nu se recomand utilizarea consumabilelor no n-Xerox. Garania Xerox, Contractele de service i T otal Satis[...]

203 9 Rezolvarea problemelor Acest capitol include: • Mesajele de eroare la pagina 204 • Rezolvarea general a problemelor la pagina 205 • Înlturarea blocajelor de hârtie la pagina 208 • Înlturarea blocajelor de capse la pagina 237 • Probleme la copiere/scanare la pagina 246 • Probleme la fax la pagina 247 • Accesarea ajuto[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 204 Mesajele de eroare Imprimanta este capabil s detecteze problem ele i s furnizeze informaii despre acestea, astfel încât dvs. s putei aciona pentru a le remedia. Dac imprimanta detecteaz o problem (o eroare), va afia un mesaj în partea din s[...]

Rezolvarea general a proble melor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 205 Rezolvarea general a problemelor Aceast seciune conine proceduri care v ajut s localizai i s rezolvai problemele. Anumite probleme pot fi rezolvate prin simpla repornire a imprimantei. Pentru a reporni imprimanta: 1. Localizai co[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 206 Imprimarea dureaz prea mult Imprimanta se reseteaz sau se oprete frecvent Cauze probabile Soluii Imprimanta este se tat pe un mod de imprimare mai lent (de exemplu, imprimare pe carton sau transparente). Imprimarea pe suport special dureaz mai mult. Atunci cân[...]

Rezolvarea general a proble melor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 207 Imprimanta scoate zgomote neobinuite Data i ora sunt incorecte Probleme la imprimarea pe 2 fee Cauze probabile Soluii Imprimanta nu este aezat pe o suprafa plan. Aezai imprimanta pe o suprafa plan, fr denivelri, so[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 208 Înlturarea blocajelor de hârtie Aceast seciune include: • Înlturarea blocajelor de hârtie din T ava 1, T ava 2, T ava 3 sau T ava 4 la pagina 208 • Înlturarea blocajelor de hârtie din T ava 5 (manual) la pagina 209 • Înlturarea blocajelor din ca[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 209 2. T ragei tava înspre dvs. pân când se oprete. 3. Scoatei hârtia din tav. 4. Dac hârtia este rupt, scoatei tava compl et i verificai în interiorul imprimantei dac exist buci rupte de hârtie, apoi îndeprtai-le[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 210 2. Realimentai tava cu hârtie î n perfect stare. Muchia de înaintare a hârtiei trebuie s ating uor intrarea pentru alimentarea hârtiei. 3. Apsai Confirmare pe ecranul senzorial al imprimantei. Înlturarea blocajelor din capacul superior din stânga A[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 21 1 2. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare (2), deschidei capacul superior din stânga (3). A vertisment: Zona din jurul cuptorului poate fi fierbinte. Procedai cu grij pentru a evita vtmrile c[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 212 5. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 6. Dac hârtia este blocat în cuptor , tragei de mânerul verd e A1, apoi înlturai hârtia cu grij. Readucei mânerul verde î[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 213 Înlturarea blocajelor de hârtie din capacul inferior din stânga D 1. Scoatei hârtia din T ava superioar stâng, apoi rabata i tava în sus. 2. Deschidei T ava 5 (manual) (1). În timp ce tragei în sus de mânerul de eliberare (2), desch[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 214 3. Ridicai mânerul pentru a deschide capacul superior din stânga D. 4. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 5. Închidei capacul superior din stânga D. 6. Închidei capacul supe[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 215 2. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 3. Închidei capacul unitii duplex, apo i închidei T ava 5 (manual). Înlturarea blocajelor din alimentatorul de doc[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 216 2. Dac originalul nu este prins la intrarea în alimentatorul de documen te, tragei-l în direcia indicat. 3. Dac mesajul afiat pe ecranul senzorial v indic s rotii rozeta verde, rotii-o în direcia artat pentru ca originalul s ias[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 217 7. Dac originalul nu este vizibil când c apacul superior este deschis, ridicai alimentatorul de documente, apoi îndeprtai originalul. 8. Dac originalul nu este vizibil când alimentatorul de documente este deschis, ridicai tava alimentatorului, [...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 218 Înlturarea blocajelor de hârtie din Finisherul Integrat 1. Deschidei capacul superior al finisherului (1). 2. Rotii rozeta verde în direcia indicat pentru a înltura hârtia (2). 3. Înlturai hârtia, trgând-o în direcia indicat (3). Not:[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 219 2. Capacul superior se deschide. 3. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupte din imprimant. 4. Închidei capacul superior al finisherului. wc74xx - 020 wc74xx - 021[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 220 Blocaje de hârtie sub T ava central 1. Ridicai capacul pentru a-l deschide. Not: Capacul este prins în balamale i nu poate fi desprins de pe imprimant. 2. Înlturai hârtia blocat. Not: Dac hârtia este rupt, scoatei toate bu cile rupt[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 221 Blocaje de hârtie în T ava central 1. Dac hârtia este blocat la ieirea tvii cent rale, tragei-o cu atenie în direcia indicat. 2. Deschidei capacul de transport al finisherului, apoi închidei-l. Blocaje de hârtie în capacul de[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 222 2. Înlturai hârtia blocat. 3. Dac hârtia nu este vizibil, rotii rozeta verde 1 în direcia indicat i extragei cu atenie hârtia blocat. 4. Închidei capacul de transport al finisherului. Blocaje de hârtie în zona 2a din finisher 1. Dac[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 223 2. Deschidei ua frontal a finisherului. 3. Deplasai mânerul verde 2a spre dreapta. 4. Înlturai hârtia blocat. . 5. Readucei mânerul 2a în poziia iniial. 6. Închidei ua frontal a fin isherului. wc74xx-043 wc74xx-050 wc[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 224 Blocaje de hârtie în zona 2a din finisher (înlturare utilizând rozeta 2c) 1. Dac hârtia este vizibil la ieirea tvii, înlturai -o cu grij trgând-o în direcia indicat. 2. Deschidei ua frontal a fin isherului. 3. Deplasai mâneru[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 225 4. Rotii rozeta verde 2c în direcia indicat pentru a elibera hârtia. 5. Înlturai hârtia cu grij. 6. Readucei mânerul 2a în poziia iniial. 7. Închidei ua frontal a fin isherului. Blocaje de hârtie în zona 2b din finish[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 226 2. Deplasai mânerul verde 2b spre dreapta, a poi înlturai hârtia. 3. Readucei mânerul 2b în poziia iniial. 4. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 2b din finisher (înlturare utilizând rozeta 2c) 1. Deschidei [...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 227 3. Rotii rozeta verde 2c în direcia indicat pentru a elibera hârtia. 4. Înlturai hârtia cu grij. 5. Readucei mânerul 2b în poziia iniial. 6. Închidei ua frontal a fin isherului. Blocaje de hârtie în zona 3 din finishe[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 228 2. Împingei în jos mânerul verde 3. 3. Înlturai hârtia blocat. 4. Readucei mânerul 3 în poziia iniial. 5. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 5 din Finisher 1. Deschidei capacul 5 de la ieirea finisherulu[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 229 2. Înlturai cu grij hârtia, trgând-o în direcia indicat. 3. Readucei capacul 5 de la ieirea finisherului în poziia iniial. Blocaje de hârtie în zona 4a din finisher (cu dispozitiv de brourare) 1. Deschidei ua frontal[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 230 3. Rotii rozeta verde 4a în direcia indicat pentru a înltura hârtia blocat. 4. Readucei unitatea 4 în poziia iniial. 5. Închidei ua frontal a finisherului. Blocaje de hârtie în zona 4b din finisher (cu dispozitiv de brourare) 1. Desc[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 231 3. Dac hârtia este vizibil, înlturai-o trgând-o în direcia indicat. 4. Utilizând mânerul verde, extragei unitatea 4 pân cân d se oprete. 5. Înlturai hârtia blocat din partea stâng superioar i din interiorul[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 232 Blocaje de hârtie în T ava pentru brouri (cu dispozitiv de brourare) 1. Deschidei ua frontal a fin isherului. 2. Rotii rozeta verde 4a în direcia indicat pentru a elibera hârtia blocat. 3. Înlturai hârtia blocat, trgând-o în direc?[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 233 Imprimanta trage mai multe coli simultan Mesajul care semnaleaz un blocaj de hârtie rmâne pe ecran Blocajele din unitatea duplex Cauze probabile Soluii T ava de hârtie este prea plin. Îndeprtai o parte di n hârtie. Nu alimentai hârtie pes[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 234 Blocajele din alimentatorul de documente Suportul de imprimare/copiere se alimenteaz greit Cauze probabile Soluii Suport de impr imare/copiere neaccep tat (format, grosime, tip, etc incorecte). Nu utilizai suport de impr imare prea gros sau prea subire. Utiliza[...]

Înlturarea blocajelor de hârtie WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 235 Se utilizeaz suport de imprimare/copiere neacceptat (format, gr osime, tip, etc incorecte). Suportul cu format personalizat, plicurile, etichetele, cartonul sau transparentele pot fi alimentate doar în T ava 5 (manual). Suporturile de imprimare /copiere spec[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 236 Reducerea apariiei blocajelor de hârtie Aceast seciune v ofer informaii menite s v ajute s reducei apariia blo cajelor de hârtie. Asigurai-v c: • Utilizai doar suporturi de imprimare/copiere accep tate. Pe ntru mai multe informa?[...]

Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 237 Înlturarea blocajelor de capse Aceast seciune include: • Înlturarea blocajelor de capse din Finisherul Integrat la pagina 237 • Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherul i de Birou L X la pagina 239 • Înltura[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 238 3. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 4. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 239 Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherul i de Birou LX A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei capacul frontal al finisherului. 2. Suportul cartuului cu [...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 240 5. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 6. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 241 Înlturarea blocajelor de capse din capsatorului principal al Finisherului Profesional A vertisment: Nu efectuai aceast procedur în timp ce imprimanta copiaz sau imprim. 1. Deschidei ua frontal a finisherului. 2. Prindei unitatea cartu[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 242 4. Deschidei clapeta cartuului de capse, tr gând-o cu putere în direcia indicat. 5. Îndeprtai capsele blocate (1), apoi împingei clapeta în direc ia indicat, pân când se revine în poziia blocat (2). A vertisment: Vârfurile capselor[...]

Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 243 Înlturarea blocajelor de capse pentru brour din Finisherul Profesional Finisherul Profesional utilizeaz dou cartue cu capse, etichetate R2 i R3. Pentru capsarea brourilor este necesar ca în niciunul dintre cele dou cartue s nu exis[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 244 4. În acelai timp, rotii cartuul în direcia indicat. 5. Scoatei cartuul cu capse din unitatea cartuului. 6. Înlturai capsele blocate, trgând-le în direcia indicat. A vertisment: Vârfurile capselor blocate sunt ascuite. Îndeprta[...]

Înlturarea bl ocajelor de capse WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 245 8. Readucei unitatea cartuului cu capse în poziia iniial. 9. Dac nu gsii capse blocate, repetai pa ii 3 pân la 6 pentru cellalt cartu cu capse. 10. Închidei ua din dreapta a finisherului. wc74xx-125[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 246 Probleme la copiere/scanare În cazul în care calitatea copiilor sau a scanrilor este redus, alegei simptomul care se potrivete cel mai bine din tabelul urmtor pentru a remedia problema. În cazul în care calitatea nu se îmbuntete dup efectuarea [...]

Probleme la fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 247 Probleme la fax Dac faxul nu poate fi transmis în mod corect, consultai tabelul urm tor i efectuai operaia indicat. Dac dup efectuarea operaiilor descrise, transmiterea faxului tot nu reuete, contactai reprezentana de service. Aceast sec[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 248 Probleme la transmiterea faxurilor Simptom Cauz Soluie Documentul nu este scanat. Documentul este prea gros, prea subire sau prea mic. Utilizai ecranul documentului pentru a transmite faxul. Documentul este scanat în diagonal. Ghidajele documen tului nu sunt regl[...]

Probleme la fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 249 Probleme la recepionarea faxurilor Simptom Cauz Soluie Pe faxul recepionat nu apare nimic. Poate exista o problem la conexiunea telefonului sau la aparatul fax al apelantului. V erificai dac imprimanta poate efectua copii curate. Dac poate, solicitai apelantu[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 250 Accesarea ajutorului Aceast seciune include: • Mesajele de pe panoul de comand la pagina 250 • Alerte de fax i scanare la pagin a 250 • Online Support Assistant (Asistentul de Ajutor Online) la pagina 250 • Linkuri Web la pagina 250 Mesajele de pe panoul de c[...]

Accesarea ajutorului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 251 Resurs Link Informaii de asisten tehnic pentru imprimanta dvs. www .xerox.com/of fice/WC742 5_WC7428_WC7435support Consumabile pentru imprimanta dvs. www .xerox.com/office/WC742 5_WC7428_WC7435supplies O resurs pentru instrumente i informaii, cum ar fi a[...]

Rezolvarea problemelor WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 252[...]

253 A Specificaiile produsului Acest capitol include: • Specificaii fizice la pagina 254 • Specificaii de mediu la pagina 256 • Specificaii electrice la pagina 257 • Specificaii referitoare la performan la pagina 258 • Specificaii controler la pagina 259 Pentru specificaiile i capacitile pen tru suportu[...]

Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 254 Specificaii fizice Unitatea de baz • Lime: 1.129 mm (44,4 inchi) • Adâncime: 679 mm (26,7 inchi) • Greutate: 101 kg (222 livre) Cerine de spaiu: unitatea de baz wc74xx-13 7 177.8 cm (70.0 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 30.7 cm (12.1 in.) 10.0 cm (3.9 i[...]

Specificaii fizice WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 255 Cerine de spaiu: unitatea de baz cu Finisher de Birou LX wc74xx - 138 10.0 cm (3.9 in.) 206.7 cm (81.4 in.) 128.9 cm (50.7 in.) 90.6 cm (35.7 in.) 235.6 cm (92.0 in.) 88.5 cm (34.8 in.)[...]

Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 256 Specificaii de mediu T emperatur • Operare: 10° pân la 28° C / 50° pân la 82 ° F Umiditate relativ • Operare: 15% pân la 85% (fr condensare)[...]

Specificaii electrice WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 257 Specificaii electrice T ensiune/frecven de operare • 1 10-127 V , 50/60 Hz • 220-240 V , 50/60 Hz Consum de putere maxim • 1 10-127 V: 12 A • 220-240 V : 10 A Produs calificat E NERGY S TAR în SUA Dup o anumit perioad de ina ctivitat e, imprimanta co[...]

Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 258 Specificaii referitoare la performan Rezoluie Rezoluie maxim: 1.200 x 2.400 dpi V itez de imprimare WorkCentre 7425 Color: 20 ppm (duplex: 20 ppm); alb-ne gru: 25 ppm (duplex: 25 ppm) pentru hârtie de 8,5x1 1”/A4, 64 g/m 2 –105 g/m 2 (18 – 28 liv[...]

Specificaii controler WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 259 Specificaii controler Controler Procesor 667 MHz Memorie 1,5 GB Interfee standard Ethernet 10/100Base-TX Universal Serial Bus (USB 2.0)[...]

Specificaiile produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 260[...]

261 B Reglementri Acest capitol include: • Reglementri de baz la pagina 262 • Reglementri pentru copiere la pagina 264 • Reglementri pentru fax la pagina 267[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 262 Reglementri de baz Xerox a testat acest produs în conformitate cu stan dardele de emisii electromagnetice i cele de imunitate electromagnetic. Aceste standarde sunt concepute pentru a reduce interferenele cauzate sau recepion ate de produs într-un mediu de birou tipi[...]

Reglementri de baz WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 263 Uniunea European A vertisment: Acesta este un produs din Clasa A. În mediul casnic, acest produs poate cauza interferene radio, caz în care ut ilizatorul trebuie s adopte msurile corespunztoare. Acest produs, dac este folosit în mod adecvat în conformitat[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 264 Reglementri pentru copiere Statele Unite Congresul a interzis prin lege reproduce rea urm toarelor documente în anu mite circumstane. Celor vinovai de efectu area unor astfel de reproduceri li se pot aplica pedepse care merg de la amenzi pân la închisoare. 1. Obliga[...]

Reglementri pe ntru copiere WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 265 prevederilor privind condiiile de reproducere a materialelor d e bibliotec, prevederi introduse în legea drepturilor de autor). 5. Certificate de cetenie i naturalizare. Certificatele de naturalizare strine pot fi copiate. 6. Paapoarte. Paapoarte[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 266 amenzi pân la închisoare. 1. Bilete de banc sau bancnote curente. 2. Obligaiuni sau titluri de valoare emise de un guvern sau de o banc . 3. Obligaii de stat sau documente referitoare la venituri. 4. Sigiliul public al Canadei sau al unei provincii, al unui organism sau[...]

Reglementri pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 267 Reglementri pentru fax Statele Unite Cerine privitoare la transmiterea antetului fax Actul din 1991 privind protecia consumatorului de servicii de telefonie stabilete c este ilegal pentru orice persoan care utilizeaz un calcula tor sau un alt dispozitiv e[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 268 avans despre necesitatea întreruperii temporare a serviciului. Dac notificarea în avans nu este practic, compania de telefonie va anuna clientul cât de curând posibil. De asemenea, vei fi informat în legtur cu dreptul dumneavoastr de a depune o plângere la FCC[...]

Reglementri pentru fax WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 269 Not: Utilizatorii sunt responsabili s se asigure, pentru propria protecie, c împmântrile reelei de energie electric, ale liniilor telefonice i ale sistemelor interne de evi metalice pentru distribuia apei, dac exist, sunt con ectate î[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 270 A vertisment pentru utilizatorii T elecom din Noua Zeeland 1. Acordarea unui T elepermit pentru oricare element al echipamentului terminal indic faptul c T elecom a acceptat c articolul respe ct condiiile minime pentru conectarea la reeaua sa. Nu reprezint sus[...]

Material Safety Dat a Sheets (Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate) WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 271 Material Safety Data Sheets (Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate) Pentru informaii referitoare la sigurana materialelor utilizate, accesai: America de Nord: www .xerox.com/msds Uniun[...]

Reglementri WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 272[...]

273 Reciclarea i înlturarea produsului Acest capitol include: • T oate rile la pagina 273 • Uniunea European la pagina 274 • America de Nord la pagina 276 • Alte ri la pagina 276 T oate rile Dac suntei însrcinat cu înlt urarea produsului dumneavoa str Xerox, reinei c acest produs coni[...]

274 Uniunea European Anumite echipamente pot fi utilizate atât în mediul domestic/casnic, cât i în cel profesional/de afaceri. Mediul domestic/casnic În conformitate cu prevederile legislaiei europene, echipa mentele elect rice i electronice care urmeaz s fie înlturate trebuie s fie separate de deeurile menajere. Go[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 275 Informaii pentru utilizatori despre colectarea i înlturarea echipamentelor vechi i a bateriilor consumate Aceste simboluri aplicate pe produse i/sau existente în documentaia aferent sugereaz c produsele electrice i electronice i bate riile vechi nu trebuie s fie a[...]

Reciclarea i înl turarea produsului WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 276 Not pentru simbolul reprezentând bateria (exemplu de simbol chimic) America de Nord Xerox desfoar un program de returnare i reutilizare / reciclare a echipamentelor vechi. Contactai Reprezentana de vânzri Xerox (1-800-ASK-XEROX) pent[...]

WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 277 Index A accesarea ajutorului, 250 adres IP vizualizare, 44 ajutor resurse, 35 alegerea unei conexiuni la reea, 38 alimentare greit, 234 alimentator de mare capacitate alimentare, 60 ansamblul cuptorului înlocuire, 179 articole de întreinere curent, 201 B blocaje de capse, 237 Finis[...]

Index WorkCentre 7 425/7428/7435 Ghid de utilizare 278 F fax, 117 agend adrese, 130 fax internet, 122 opiuni, 126 prezentare, 118 recepionare, 125 server fax, 1 20 transmitere, 119 transmitere faxuri de la computer, 124 funcii, 19 H hârtie instruciuni pentru depozitare, 49 I imprimant amplasare, 15 cerine de siguran, 11 [...]

Index WorkCentre 7425/7428/7435 Ghid de utilizare 279 N noiuni de baz despre reea, 37 O opiuni, 30 P pagini informaii, 33 imprimare, 33 panou de comand, 31 avertismente, 201 mesaje de stare, 201 pagini informaii, 33 PCL, 40 piese de schimb, 201 plicuri alimentare în Tava 5 (manual), 57 PostScript, 40 Precauii generale, 1[...]

Index WorkCentre 7 425/7428/7435 Ghid de utilizare 280 suport de imprimare/copiere alimentare, 50 alimentarea Tvii 5 (manual), 56 alimentarea Tvilor 1, 2, 3, 4, 54 compatibilitate cu tava, 52 formate i greuti acceptate, 51 instruciuni pentru alimentare, 48 special imprimare pe, 64 suporturi de imprimare/copiere care pot deterio[...]