Français dropdown-ico

Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha 12HS50M/ HS80M/13HS10W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書[...]

  • Page 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Page 3

    Français Español English Deutsch 44 45 52 53 66 66 67 67 Thank you f or choosing a Y AMAHA powered monitor speaker or powered subwoof er . In order to take maximum advantage of the speaker’ s features and ensure maximum perf ormance and longevity , please read this manual carefully before using powered monitor speaker or pow ered subwoofer . K [...]

  • Page 4

    (5)-7 安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を 安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損 害を未然に防止するためのも のです。必ずお守りください。 ?[...]

  • Page 5

    (5)-7 注意 長期 間使用しな いときや落 雷のおそれ がある ときは、 必ずコンセ ント から電源プラグを抜く。 感電や火災、 故障の原因になることがあります。 電源プラ グ を抜く と きは 、 電源コ ー ドを持 たずに 、 必ず 電 源プ ラグを 持って引き抜く。 ?[...]

  • Page 6

    56 HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 優れたモニター環境の構築 優れたモニター環境の構築 他のオーディオ機器や音楽制作用機器と違って、スタジオモニターはセットアップの方法次第で 最終的なサウンドが飛躍的に向上します。ここでモニター環境の基礎を学んで、?[...]

  • Page 7

    HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 57 XLR タイプ 端子 ( バランス) この XLR タイプの端子は、プロ用機器や設備機器によ く使われます。 HS シリーズに付いている 3ピンのXLR タ イプの端子は、主にバランス接続に使われます。また、 XLR タイプのプラグは頑丈で信頼性の高?[...]

  • Page 8

    58 HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書  HS シリーズのスピーカーは、電子キーボードやほかの 電子楽器にも直接接続できます。 スピーカーの設置  モニター環境を構築するとき、スピーカーの設置は最 も重要なポイントの1 つですが、モニター環境を改善する には費用[...]

  • Page 9

    HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 59 スイートスポット  ステレオでもサラウンドのミキシングで も、メインフロントスピーカー 2台と自分 の位置( リスニングポイント)3 点で正三角 形を作るようにします。( 最も適したリス ニングポイントは、スイートスポットと呼 ?[...]

  • Page 10

    60 HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 R C LFE RS LS L 30˚ 30˚ 100 〜 120˚ 100 〜 120˚ サブウーファーを追加  サブウーファーを加えるとステレオのミキシングが見違えるほど良くなります。低音が十分に聞こえないと、良質なサウ ンドにすることができません。サブウーファ?[...]

  • Page 11

    HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 61  今まで説明したことをまとめると、メインフロント、センター、リアのスピーカーは、リスニングポイントを中心に円周 上にすべて設置されます。リスニングポイントから同じ距離にすべてのスピーカーを設置するために、ひもを[...]

  • Page 12

    62 HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 5.1ch サラウンドのおすすめ設定 (HS50M or HS80M x 5, HS10W x 1) ● HS50MまたはHS80M のLEVELコントロールを12時に 合わせて、ノミナル入力“+4 dB”に合わせます。 HS10W の LEVEL コントロールを HS50M を使用して いる場合は10 時* ぐらいに、HS80M を使[...]

  • Page 13

    HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 63 リアパネル HS80M、HS50M ! POWER スイッチ この機器の電源を ON/OFF するスイッチです。このスイッチ をO Nに すると、フロントパネルの音叉マークが点灯します。 " LEVEL コントロール 全体の音量を調整します。 # INPUT 1/2 端子 XLR タイプ[...]

  • Page 14

    64 HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 HS 10W ! POWER スイッチ この機器の電源を ON/OFF するスイッチです。このスイッチ をO Nに すると、フロントパネルの音叉マークが点灯します。 " INPUT L/R端子 XLR タイプとフォーンタイプのバランス型入力端子です。 L/Rの 2 系 統の信?[...]

  • Page 15

    HS80M/HS50M/HS10W 取扱説明書 65 サービスについて ● 保証書 この商品には保証書がついています。 販売店でお渡ししています から、ご住所・お名前・お買上げ年月日・ 販売店名など所定事項 の記入および記載内容をおたしかめの上、 大切に保管してくださ い。 [...]

  • Page 16

    English Deutsch Français Español 66 HS50M 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") Unit : mm(inch) HS80M 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") Unit : mm(inch) Specifications Model HS50M HS80M HS10W General Specifications T ype Biamp 2-wa y P owered speaker Biamp 2-wa y P owered speaker P ow ered Subwoof er Cro[...]

  • Page 17

    67 Français Español English Deutsch 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 HS50M HS80M HS10W RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) FREQUENCY (Hz) HS50M / HS80M MID EQ INPUT 1 HIGH CUT LIMITER HIGH TRIM INPUT 2 LF HF LEVEL LOW CUT ROOM CONTROL LO[...]

  • Page 18

    CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.A. de C.V . Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P . 09300, México, D.F [...]