Français dropdown-ico

Yamaha C24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha C24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha C24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha C24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha C24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha C24
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha C24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha C24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha C24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha C24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha C24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha C24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha C24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POCKETRAK C24 Owner’s Manual 1 ZH RU IT ES FR DE EN[...]

  • Page 2

    POCKETRAK C24 Owner’s Manual 2 FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MOD- IFY THIS UNIT! This product, when installed as ind icated in the instructions contained in this manual, meets FC C requir ements. Mod ificati ons not ex pressly approved by Y amaha may void your authority , grant ed by the FCC , to use the product. 2. IMP[...]

  • Page 3

    POCKETRAK C24 Owner’s Manual 3 * This applies only to products distr ibuted by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. COMPLIANCE I NFORMA TI ON ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMIT Y PROCEDURE) Responsible Par ty : Y amaha Cor poratio n of Amer ica Address : 6600 Orangethorpe A ve ., Buena P ark, Calif . 90620 T elephone : 714-522-9011 T ype of Equip[...]

  • Page 4

    POCKETRAK C24 Owner’s Manual 4 About MP3 • Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content cre- ated with this product in r evenue-generating b roa dcast systems (terrestrial , satellite, cable and/ or other distribution channels), st reaming applications (via Intern et, intranets and/or other net- wor[...]

  • Page 5

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 33 VOR SI CHT SM AS SNA HM E N BITTE SORGFÄL TI G DURCHLESEN, EHE SIE WEITERM ACH E N * Heb en S i e die se A n leitu ng so rg fäl tig auf , da mit S i e sp äter ein ma l na chs ch lage n könn en. Zu d ies en V o r sich tsmaß reg eln gehör en d ie f ol gen den P unk te, d ie je do ch k ein e ab sch lie[...]

  • Page 6

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 34 GEF AHR • W e nn S i e b eo ba ch t en , d as s di e Bat t eri e au sl äu f t o de r s i c h v e rfä rb t od er ve r f or m t, od er w enn S i e ei ne n un ge- w ö hn li c hen G e r uc h w ah rne hm e n, ne hm e n S i e d ie Ba t- t e rie s of o rt he rau s un d st o ppe n Si e d en Be tr ie b d es G[...]

  • Page 7

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 35 Stelle n Sie st et s die S trom ve rsor gung aus , we nn d as G er ät nich t be nu tzt wird. D ie Eigensc haf ten von Baut eil e n mit bew egli chen K on tak ten, w ie S c halte r , Laut stär ke r egler und S t ecker ver sch lecht ern sich mit d er Zeit (V e r- sc hleiß).We n den Sie sich bezüglich d [...]

  • Page 8

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 36 In hal t VOR SI CH TSMA S SN AH MEN .. ... .... ... ... .... . 3 3 Übe r d ie Han dbü ch er .. ... .... ... ... .... ... ... .... . 3 6 Einl ei tu ng ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... . 3 7 Fu n ktionen ........................... ..................... 37 Zub ehör und Mo nta [...]

  • Page 9

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 37 Einl ei tu ng Fu nk tio n en • L eic hter, k om p akter Record er m it viel en Funk ti one n Ein ko mpa kt es Gehä us e m i t e inem Gew icht v o n 57 g (2 Un zen ) , mi t e inge bau tem La utspr e- c he r , S t e r eo mi k r o fo n u nd in t e r n em S p ei c h er (2 G B ) • Pe ak-Limiter für die A[...]

  • Page 10

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 38 Ei nle it u ng ■ Montag e de s Bef est igungs- Clips Si e k önn en de n R e co rd er a uc h a n ein em Mi k r of onst a t iv o der Not e nst än d er b ef est ig en, inde m Sie den be i l i e ge nden Be f estigun gs-Clip verwe nde n . 1. Öf fnen Sie die Abdec kung de s USB - Ste- c ker fa ch s i n dem[...]

  • Page 11

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 39 Ei nle it u ng B e ze i ch n u ng e n u n d F unk t i on e n Bitte l ese n S i e für g enaue Besch re ibung en de r B eze i chnu ngen und F unkti o ne n der T e il e da s PDF- R ef er e nzha ndbu c h , da s i m i nt er ne n S pei ch er d es R ec ord ers ge spei ch er t i st . S t ere om ikr of on LCD- Bi[...]

  • Page 12

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 40 Ei nle it u ng Üb er Da te ien, O rd ner u n d de n S pe i c her ■ Dateien un d Ord n er E in e auf d em Re co r de r au fge nom me n e Se s- si on wir d „Date i“ ge na nnt. Da teie n werde n a n ei n em O rt na m e ns „Ordne r “ gespe iche rt. E i ne D a tei w ird i n eine m der f o l ge nde n[...]

  • Page 13

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 41 Ei nle it u ng ■ Ü ber d ie B en ennung sre geln f ür Da t ei e n Der Rec o r d er b enennt die a uf genomm en en Datei en a utomat i sch nach den f olgen den ange gebe nen B ene nnu ngsrege ln . De r Re co rder zei gt nich t die Da tei n umme r 1 ode r den Ordn ertyp 2 an. Die se könn en Si e nur au[...]

  • Page 14

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 42 Ei nle it u ng ■ Ausw ählen ein es Sp eic her mediu m s un d e i ne s Or dn e r s • Sp e ichermed iu m a uswähle n 1. D rück e n un d ha lten Sie di e T ast e [ ME N U/ FO L - DE R ] m i nd e st en s zw ei ( 2) Seku nden lang . 2. Dr üc k en Si e d i e [ P LA Y ]- T as te . 3. D r üc ke n S i e d[...]

  • Page 15

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 43 Ei nle it u ng E i ns e t z e n e i ne r m i cr o S D - K arte Nebe n dem i nter ne n Spei cher v o n 2 GB kön- nen Si e e i ne hand e lsübli ch e m i c ro SD- Kart e für di e Au f na hme und Wi ede rga be verwen- den. Handel sübl iche m i c ro SD -Kart en müs - s en f o r ma t ie rt w e rd e n, be v[...]

  • Page 16

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 44 Ei nle it u ng T ipps f ü r die Auf na h me Mi t de m R ec ord e r kön nen Si e Auf na h me n in ho her Q ua li t ät er st el len , i nd em Sie de n A uf nah - mem odus, di e ALC -Fu nktion (A u to Level Contr ol ; Automa t i sche Pe g el re gelung), di e Mikro fon- e mpf in dlic hk e it , de n Pea k -[...]

  • Page 17

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 45 Ei nle it u ng G es c hätz te verfüg bare Aufnahmedaue r (mit internem Sp eic her von 2 GB) * W e nn Sie mehr ere Da teien a ufnehme n, is t die gesamte ve rf ügbare Aufnahm edau er k ü r zer als der obige Sc hätzw ert. * W e nn Sie den R eco rder neu erw orben ha ben, s ind di e Bedienu ngs anlei tu[...]

  • Page 18

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 46 Quick Guide 1 . E i nl e g en ei n er B a t t er i e V e rb l ei b end e B a tte ri eka paz i tä t Wenn d i e B at te r i ek ap az i t ät a u f ei n en g er in g e n P e g el ab f äl lt , z eig t d e r Re co r de r d i e Me l dun g „L OW BATTE RY! “ a n . E r s et - ze n Sie zu diesem Z ei tpu nkt [...]

  • Page 19

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 47 Qu i ck G uid e 2. Ein - und Aus scha lten d es G erät s Einsc ha lte n de s Ge r äts S c h i eb e n S i e d en Sc ha l ter [ P O W E R ] i n d i e S t e ll un g [ O N ] ( i n R icht u ng de s d i ck e n Pf e ils in de r Abbil dung). Hinwe is: · W enn S ie d en Re c or de r e in e bes ti m mte Z ei t l[...]

  • Page 20

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 48 Qui ck Gu id e 3. A uf ne hmen W ei ter e I nf or m atio n en z ur V o rb erei tung der A uf na hme e r hal t en Si e un te r „Tip ps f ür d ie Auf - na hm e“ a uf Sei te 44. Bi t te lese n Sie i m Ref eren zha ndbu c h ( PDF -Dat ei) n ach f ü r In f orm ati one n übe r d i e Auf n ah me v on M u [...]

  • Page 21

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 49 Qu i ck G uid e 4 . W i ed er ga b e W ie derg a b e sta rt en Dr ücken Si e d ie [PLAY]-T a s t e . Der R e co r d er b eginnt mit de r Wi eder ga be de r Da tei. Hinwe is: · U m e ine Dat ei in e in e m O rdn er au szuwäh len (si ehe S eit e 4 0) , d rü c ke n S i e d i e T as te n [ t ]/ [ Y ] be i[...]

  • Page 22

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 50 Qui ck Gu id e 5. L ösc hen Lösche n einer ausgewählt e n Da te i 1. Wähl en Si e ei ne Dat ei aus, d ie S ie l ös c hen m öch te n (s iehe Sei te 51 ) u nd dr üc k en Sie dann d ie Taste [ALC /DELET E] am sei t lic hen Bed ienfel d m ind est en s zwei (2 ) Sek u nd en l an g. 2. Wenn der Bilds chi[...]

  • Page 23

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 51 Qu i ck G uid e Or d ner od e r Datei a uswä hl en 1. Drü ck en u nd ha lt en Sie d i e T as te [M ENU/F O LD ER] m ind esten s z we i (2 ) Sek u nd en lang. 2. Drü ck en Sie die T a s t en [ P LA Y], [ST OP ] od er [ ]/[ ] zur Aus wahl ei nes O rdne rs, aus dem S i e ein e Date i lösch en m öch ten,[...]

  • Page 24

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 52 B ildschirm e und Men üein stellun g en Üb e r die Bild s chirme [Hauptbildsc hirm] E rsc heint , w enn das Ge rät eing escha lte t w ird. Dr üc k en S ie di e T ast e [ST O P] me hr ma ls, um ein e der Anzeige n für d i e Dat ei i n der f o l- g en d e n Re ih en f ol g e zu w äh l en ( f a l l s d[...]

  • Page 25

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 53 Bi l ds c hir m e u n d Me nü e in s te l l u n ge n Über d i e M en ü eins t e l lu n ge n Li s ten der Me n üs u nd M en üe i nt rä g e Die Me nüe i ntr äg e sind in die fol gende n sechs Me nüs e inge tei lt: [TU NER] ( S tim mfunkt i onsein- stel lun gen), [ME T RONO ME] ( Metronome in ste l [...]

  • Page 26

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 54 Bi ldsc hi r me u nd Me nü e in s te ll u nge n [ PLA Y ME NU] (W ie derg abee in stellungen) [ COMMON M EN U] (Allge m ein e Ein stellung en) [ E DI T MEN U ] ( Bearb eit u ngs einst ellu n gen) Menüeinträg e Be schr e ibu ng [TI M E S E ARC H] St el l t di e z ei t l i ch e P o s i ti o n ei n, die a[...]

  • Page 27

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 55 Bi l ds c hir m e u n d Me nü e in s te l l u n ge n E i ns t el l e n d e r M en ü e i nt r ä ge Im f o l ge nd en Abschn i tt w i r d die Einstel l u ng der M e nü e int r äge b eschrieben. Da s hi e r ge gebene B e is p i el b e sc hr ei b t , w i e Si e „M P 3 1 28 k b p s “ al s Au f n ah me[...]

  • Page 28

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 56 Bi ldsc hi r me u nd Me nü e in s te ll u nge n Ein ste ll en des Kal en ders 1. D r ücke n S ie di e Taste [ MENU /FOL DER] , w äh- re nd d er H au p tbild- s chirm an gezeigt wird. 2. D r ücke n S i e die T ast e [P LA Y] o der [ STOP] zur Aus w ah l von [C OMMO N M EN U ] (A llg em eines Men ü ), [...]

  • Page 29

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 57 E in s a tz d es Re c or d er s mi t ei n em Com p ut er S i e k ön n e n im in te r n e n Sp e i c h er od e r a uf d e r mi c ro S D - K ar t e g e s p ei c h er te A u di o da t e ie n a n ein en Com put er üb e r t r a gen , in d em S ie de n R e co r der dir ek t mi t de m C om put e r v erb in d e[...]

  • Page 30

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 58 E i nsa t z d e s Recorders mit e i ne m Comput e r Ansch li eßen d e s Record e rs a n I hren Com puter 1. Öf fnen Sie die Abdec kung de s USB - Ste- c ker fach s, un d s c hieb en S i e d ann d en S chiebesc halter für den US B-S t e cker n ach u n t e n (in Pfeilric htu n g), s o das s d er USB-Stec[...]

  • Page 31

    P OCK ETRA K C 24 Bedien ungs anleit ung 59 E in sa t z d e s Record e rs mi t ei n em Co mp ut er L a de n v o n Au di o d a t e i en Windows : 1. Schl ieße n Sie de n R e cor der an Ih r e m Comp ute r a n. 2. Ö ff n en S i e [ Ar b ei t s p l at z ] v om [ S t ar t ] - M en ü a u s . 3. Doppelkl i cken Sie auf [PRC24] o de r [PRC 2 4SD]. 4. D[...]

  • Page 32

    POCKET R AK C24 Be d ienung sanl e itung 60 Über d i e Zu be hö r-D isc BESO N DER ER HIN WE I S • D ie i n de r Z u behör-D isk en t h al tene Sof tware un d deren U r heb e rrecht e s ind im al lein igen Be sit z d er St ein b e r g Me di a T e chn o logi es Gm bH . • D as Kopieren d er Softw are u nd die V e r v i elfäl ti- gu n g di e s[...]

  • Page 33

    For details of pr oducts, please contact your nearest Y amaha repr esentative or the authorized distrib u- tor listed below . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U. S . A . Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522[...]

  • Page 34

    ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P .O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland T el: 525 5000 RUSSIA Y amaha Music (Russia) Off ice 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii Most street, Moscow , 107996, Russia T el: 495 626 0660 OTH E R E U RO P E A N COUNTRIES Y amaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany T el: +49-4101-3030 Y amaha Co[...]

  • Page 35

    Yamaha Web S ite (English only ) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.j p/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Mu sical Instrument Di vision, Yamaha Co rporation © 2009 Yamah a Corporation 1AJ6P1P0 071-A 910I P-01A0[...]