Français dropdown-ico

Yamaha CDR-D651 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha CDR-D651. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha CDR-D651 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha CDR-D651 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha CDR-D651 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha CDR-D651
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha CDR-D651
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha CDR-D651
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha CDR-D651 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha CDR-D651 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha CDR-D651, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha CDR-D651, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha CDR-D651. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DISC B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO. FINALIZE ERASE INPUT MUL TI JOG DIGIT AL REC LEVEL DISC A DIGIT AL ANALOG PUSH MODE ANALOG REC LEVEL MIN F ADE IN / OUT MAX REC MUTE REC Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT [...]

  • Page 2

    E- 1 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH GETTING STARTED Introduction Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product. ENGLISH Features • Double Spe[...]

  • Page 3

    E- 2 PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT ............ • To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 5 cm of ventilation space on the top, right and left, and at the back of this unit[...]

  • Page 4

    E- 3 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ....................................... DISCS COMPATIBLE WITH THIS UNIT ■ Discs that can be used for recording Be sure to use only CD-R and CD-RW discs made by reliable manufacturers. CD-R and CD-RW digital audio discs that display either of the following marks can be used[...]

  • Page 5

    E- 4 PREPARATION .................................................................. Supplied Accessories After unpacking, make sure the following items are included in your package. • Remote Control • Batteries (size AA, UM-3, R6) (2) • Optical Fiber Cable (1) • RCA Pin Cables (2) COPY A FADE IN / OUT REC REC MUTE TRACK NO. WRITE REC MODE F[...]

  • Page 6

    E- 5 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT / TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO. FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN / OUT MAX[...]

  • Page 7

    E- 6 PREPARATION .................................................................. Connections Turn off the power of this unit and the other component, and unplug them from the wall outlet before making any connections. • Correctly connect the input and output jacks on this unit to the input and output jacks on the other component. • Arrow mar[...]

  • Page 8

    E- 7 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH .................................................................. PREPARATION CD Preventive Care • This compact disc recorder is designed for use with compact discs bearing the , , , or marks only. Never attempt to load any other type of disc into this unit. This unit wil[...]

  • Page 9

    E- 8 CONTROLS AND FUNCTIONS ................................................. Front Panel NATURAL SOUND CD RECORDER CDR – D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT / TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO. FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN [...]

  • Page 10

    E- 9 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ................................................... CONTROL AND FUNCTIONS Remote Control COPY A F ADE IN / OUT REC REC MUTE TRACK NO. WRITE REC MODE FINALIZE ERASE TIME TEXT DIMMER 0 SP ACE +10 SYMBOL PROG DISPLA Y A / B INPUT OPEN / CLOSE B REPEA T RANDOM CLEAR MENU EDIT DE[...]

  • Page 11

    E- 10 CONTROL AND FUNCTIONS ................................................... Display The display located in the center of this unit provides information about disc A and disc B. Press DISPLAY A or DISPLAY B on the front panel ( DISPLAY A/B on the remote) to select the disc information you wish to see. ■ Displays during recording Recording is d[...]

  • Page 12

    E- 11 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ................................................... CONTROL AND FUNCTIONS Menu Setting Before starting recording and playback, it is necessary to set the mode for each operation using the MULTI JOG knob on the front panel ( MENU and +/ – on the remote). 1. While this unit[...]

  • Page 13

    E- 12 RECORDING TO A DISC ....................................................... Basic Recording Operation Recording is done on disc tray B of this unit. Disc tray A is used for playback only. Recording operation is described with buttons on this unit and the remote control. These button names are noted in the order of “ button name (remote cont[...]

  • Page 14

    E- 13 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ........................................................ RECORDING TO A DISC ■ To start recording 1. Press REC . This unit enters the record pause mode. 2. Select the appropriate input signal to be used for recording by pressing the INPUT button. (See page 14 for details.[...]

  • Page 15

    E- 14 RECORDING TO A DISC ....................................................... Selecting an Input Source Press INPUT to select the appropriate input source to be used for recording among optical digital recording, analog recording, and copying from disc tray A. • To record a digital source, press INPUT to light DIGITAL. • To record an analog[...]

  • Page 16

    E- 15 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ....................................................... RECORDING TO A DISC Setting the Recording Level There are two knobs used for setting the recording level depending on the input source. When ANALOG is selected using INPUT , the ANALOG REC LEVEL knob is used for settin[...]

  • Page 17

    E- 16 RECORDING FUNCTIONS ..................................................... CD DIRECT Copy This unit has a CD DIRECT copy function using both disc trays. It digitally copies an entire source CD placed on disc tray A onto a disc placed on disc tray B to be used for copying. When making a CD DIRECT copy, the copy speed can be selected at either n[...]

  • Page 18

    E- 17 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ...................................................... RECORDING FUNCTIONS ■ All track synchronized recording This mode is convenient for recording all of the material from a single audio source such as an MD, cassette tape, or LP. Track markers are automatically placed b[...]

  • Page 19

    E- 18 RECORDING FUNCTIONS ..................................................... T rack and Disc Erase (CD-RW discs only) CD-RW discs can be erased and new recordings can be made after material has been erased. The following 4 types of erasing are possible with this unit. ■ Last Track Erase This operation erases the last track. Last Track Erase ca[...]

  • Page 20

    E- 19 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ...................................................... RECORDING FUNCTIONS REC Mute Press REC MUTE to create a blank space at the end of recording. A 4-second blank space is recorded, and this unit enters the record pause mode. To create a blank space longer than 4 seconds,[...]

  • Page 21

    E- 20 RECORDING FUNCTIONS ..................................................... ■ CD TEXT editing This unit can edit CD TEXT data on the disc to be used for recording. Each name can contain up to 23 characters using capital and lower case letters of the alphabet, numbers, and symbols. CD TEXT data editing should be complete before finalization is[...]

  • Page 22

    E- 21 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH .................................................................. FINALIZATION Finalization Finalization is the process that concludes recording, and allows a CD-R disc to be played on a standard CD player. (CD-RW discs can only be played on a CD-RW compatible player even [...]

  • Page 23

    E- 22 PLAYING 1 OR 2 CDS .......................................................... PLAYBACK Basic Playback Operation This unit has two trays; one on the left for playback only, and the other on the right for both recording and playback. Each tray has its own operation buttons. When operating this unit with the remote control, select A or B to use [...]

  • Page 24

    E- 23 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH .......................................................... PLAYING 1 OR 2 CDS Searching ■ To go forward rapidly Press and hold r / y ( r on the remote) during playback. When the button is released, normal playback is resumed. ■ To go backward rapidly Press and hold t / [...]

  • Page 25

    E- 24 PLAYBACK FUNCTIONS ....................................................... Program Play You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order by programming tracks. This unit can program a total of as many as 40 tracks on disc tray A and B using the remote control. ■ To program 1. Press PROG on the remote to begin programming[...]

  • Page 26

    E- 25 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ....................................................... PLAYBACK FUNCTIONS ■ To check program data 1. Press PROG during programming to display the track number of the first track. 2. Each time t or y is pressed, the programmed track numbers and their order in the program [...]

  • Page 27

    E- 26 PLAYBACK FUNCTIONS ....................................................... Single Repeat You can listen to a desired single track or the track being played repeatedly. 1. Press REPEAT on the remote. REP S indicator appears in the display. Repeat play can be done during program play or random play. REPEAT RANDOM CLEAR A B REPEA T REP S Full Re[...]

  • Page 28

    E- 27 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH ....................................................... PLAYBACK FUNCTIONS Listening with Headphones Connect the headphones to the PHONES jack and adjust the volume by using LEVEL . Notes • If the power of the other component (such as an amplifier and receiver) connected [...]

  • Page 29

    E- 28 ADDITIONAL INFORMATION ................................................... CD-Recorder System Notes and Limitations ■ About track length and number • The CD specifications state that the minimum length of a CD track must be 4 seconds. If a recording is stopped while the track is less than 4 seconds long, the unit will record silence until[...]

  • Page 30

    E- 29 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH .................................................. ADDITIONAL INFORMATION Display Messages Can ’ t Copy Digital recording cannot be performed. (See “ SCMS copy protection ” on page 28.) Check Disc This is displayed when the recorder stops after reading disc informatio[...]

  • Page 31

    E- 30 ADDITIONAL INFORMATION ................................................... T roubleshooting If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cor[...]

  • Page 32

    E- 31 GETTING ST ARTED PLA YB ACK RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION ENGLISH .................................................. ADDITIONAL INFORMATION Specifications ■ Audio Performance Frequency response ........................... 5 – 20,000 Hz, ±0.5 dB S/N ratio Playback ................................................................. 100 d[...]

  • Page 33

    DISC B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO. FINALIZE ERASE INPUT MUL TI JOG DIGIT AL REC LEVEL DISC A DIGIT AL ANALOG PUSH MODE ANALOG REC LEVEL MIN F ADE IN / OUT MAX REC MUTE REC Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U .S .A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ON[...]