Français dropdown-ico

Yamaha Clarinet 2428440 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha Clarinet 2428440. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha Clarinet 2428440 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha Clarinet 2428440 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha Clarinet 2428440 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha Clarinet 2428440
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha Clarinet 2428440
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha Clarinet 2428440
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha Clarinet 2428440 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha Clarinet 2428440 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha Clarinet 2428440, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha Clarinet 2428440, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha Clarinet 2428440. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ク ラ リ ネ ッ ト 取 扱 説 明 書 C l ar i n e t O w n e r ’ s M an u a l K l ar i n e tt e B e d i e n u n gs a n l e i t u n g C l ar i n e tt e M o d e d ’ e m p l o i C l ar i n e t e M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s 单 簧 管 使 用 手 册 К л а р н е т Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а?[...]

  • Page 2

    2 P .3 ごあいさつ このたびは、ヤマハクラリネットをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 Congra[...]

  • Page 3

    43 Clarinete M anual de instr ucciones Precauciones Léalas antes de proseguir . No lance ni b alancee el instrumento cua ndo haya gente cerca del mismo La boquilla u otras partes podrían desprenderse y golpear a otras personas. T rate siempre con cuidado el instrumento. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los niños. Manten[...]

  • Page 4

    44 P r e c au c i o n e s El cuerpo del clarinete de madera está hecho de granadilla natural (los otr os modelos están hechos de resina ABS que es muy r esistente a los cambios atmosféricos). P or tal razón, los cambios súbitos de la temperatura o de la humedad pueden ocasionar grietas en el cuerpo o dificultades para conectar las secciones d[...]

  • Page 5

    45 N o m e n c l at u r a q q Boquilla w Abrazadera e Barrilete r C uerpo superior t Llave y C uerpo Principal u C uerpo inferior i Campana o Llave de r egistro !0 T udel !1 T udel superior !2 T udel inferior !3 T ornillo de fijación !4 Pica o Accesorios ● Boquillero de la boquilla ● G rasa para corchos ● P año de limpieza * El diseño y l[...]

  • Page 6

    46 M o n t a j e Antes de montar el instrumento, obser ve los puntos siguientes. El clarinete está hecho de madera natural y de partes metálicas de precisión. Cuando sostenga y monte el instrumento, tenga cuidado para no aplicar fuerza excesiva en las llaves. Adicionalmente, si encuentra alguna dificultar en la unión de las partes componentes [...]

  • Page 7

    47 M o n t a j e Clarinete alto / Clarinete bajo P r ecaución para el montaje P uesto que las llaves de puente sobresalen por el tudel, cuerpo superior , cuerpo inferior , y campana en los clari- netes altos y bajos, tenga cuidado para no dañar ni doblar estas partes cuando monte el instrumento. La sección de la campana y el oído en el clarinet[...]

  • Page 8

    48 M o n t a j e ■ M ontaje de la caña 1. H umedezca la caña en su boca o en agua. Deslice la abrazadera desde la punta de la boquilla como se muestra en la ilustración. Boquilla Abrazadera Caña 2. Monte la caña en la boquilla. P rimero, ponga la caña de modo que se vea la punta de la boquilla por encima del extremo de la cana y entonces ap[...]

  • Page 9

    49 M an t e n i m i e n t o d e l i n s tr u m e n t o ■ Mantenimiento del instrumento después de tocar Después de tocar el clarinete, siga los procedimientos siguientes para sacar la humedad y la suciedad del interior del instrumento. ● Después de tocar , saque la caña de la boquilla y emplee un paño para secar la caña, y luego guarde la[...]

  • Page 10

    50 ■ Mantenimiento que hay que lle- vara cabo una o dos v eces al mes ● Emplee un limpiador de oídos (de venta por separado) para sacar la suciedad del interior de los oídos y de los espacios entre las llaves. M an t e n i m i e n t o d e l i n s tr u m e n t o * T enga cuidado para no doblar ninguna parte. * T enga cuidado para no dañar las[...]

  • Page 11

    51 S o l u c i ó n d e p r o b l e m as El tono no es claro, o el instrumento está desafinado. Si las zapatillas están deformadas y se escapa aire por el instr umento, lleve el instrumento al distribuidor para que se lo reparen. ➞ No a p l i q u e nu n c a p re s i ó n ex c e s i v a e n la s llaves. Cuando ponga el instrumento en su estuche[...]

  • Page 12

    82 YCL-622 ★ このチャートはベーム式です。 ( アミがけ ) はかえ指です。 *1 レジスターキイ  *2 アルトクラリネット / バスクラリネットの場合： 左手人差指を下にずらして キイを押さえ、中央の穴を開けた状態にする。 ★ is chart uses the Boehm fingering system. Alt[...]

  • Page 13

    83 ★ Ce tableau utilise le doigté système Boehm. Les autres doigtés de r emplacement sont indiqués par les illustrations ombrées. *1 Clé de registre *2 Clarinette Alto/Clarinette Basse: F aites glisser l’index gauche vers le bas et tene z la clé de façon que le trou central soit ouvert. ★ Este gráfico emplea el sistema de digitació[...]

  • Page 14

    この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soj[...]