Français dropdown-ico

Yamaha HUB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha HUB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha HUB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha HUB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha HUB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha HUB
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha HUB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha HUB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha HUB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha HUB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha HUB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha HUB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha HUB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NETW ORK HUB A N NetworkAmp Manager NetworkAmp Manager E Owner’ s Manual Owner’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Important Information Special Notices •T he software and this o wner’ s manual ar e the ex clusiv e cop yrig hts of Y amaha Corporation. •U se of the software and this manual is go v erned by the license agreement which the pur - c haser fully agrees to upon br eaking the seal of the software packaging.[...]

  • Page 3

    3 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Contents 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 What is CobraNet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Introduction 4 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 1 W elcome Introduction The Y amaha N etworkAmp Manager software is for c ontrolling and monitoring Y amaha PCxxxxN series power amplifiers, the ACU16-C Amp Control U nit, and the NHB32-C Ne twork H ub and Bridge. I t runs on standard W indows PCs and can be connected t o an A CU16-C or NHB32-C [...]

  • Page 5

    5 Welcome NetworkAmp Manager—Owner’s Manual What is CobraNet? Co braNet is technology developed by P eak A udio (Cirr us Logic, USA) that transmits uncompr essed digital audio signals in realtime over a fast Ethernet cable. It can carr y up to 64 channels in each dir ection or 128 channels t otal for both dir ections (64 channels total for both[...]

  • Page 6

    Using Multiple PCs 6 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Using Multiple PCs Several PCs running Netw orkAmp Manager can be c onnected to the CobraN et network, offering simultaneous control and monit oring from several locations within a venue. Up to 16 channels of real-time data (e.g., lev el meter information) can be transmitted across the netw[...]

  • Page 7

    7 Getting Started NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 2 Getting Started Installing NetworkAmp Manager Sy stem requirements and installation instructions for Netw orkAmp Manager can be found in the printed A CU16-C/NHB32-C Ow ner’ s Manual. Starting NetworkAmp Manager To start NetworkAmp M anager, double-click the N etworkAmp M anager icon. If a[...]

  • Page 8

    Configuring NetworkAmp Manager 8 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Configuring NetworkAmp Manager The General Setup dialog box is used t o configur e N etworkAmp M anager. T o open the General Setup dialog box, choose General Setup from the Option menu. PC I/F for amp control: These options are used to specify the MIDI int erface N et- wo rkA[...]

  • Page 9

    9 Getting Started NetworkAmp Manager—Owner’s Manual W orking with Projects Ne tworkAmp M anager setups are stored as pr ojects. Pr oject files hav e the file name exte nsion “ .apj” . •T o create a new pr oject, choose N ew from the File menu. •T o open a previously saved pr oject, choose Open fr om the File menu. •T o sav e the cur[...]

  • Page 10

    Main Window 10 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 3 T ouring NetworkAmp Manager Main W indow This is N etworkAmp Manager’ s main window . The left pane displa ys the CobraN et net- wo rk tree, consisting of A CU16-Cs, NHB32-Cs, and po wer amps. The r ight pane displays the various NHB and A CU pages. The name and unit ID of the dev ice current[...]

  • Page 11

    11 Touring NetworkAmp Manager NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Menus File Edit These commands ar e available only when an editable t ext field is selected, including the threshold values on the A CU Threshold page (see page 24 ). These commands also appear on the pop-up Edit menu that appears when you right-click an editable item. The pop-up [...]

  • Page 12

    Network Tree 12 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Network T ree The network tree displa ys all the A CU16-Cs, NHB32-Cs, and powe r amps in the project in a tree-lik e st ructure. Items ar e dis- play ed in order of unit ID . The t ree can be e xpanded and col- lapsed by clicking the plus and minus symbols. The following table lists the items th[...]

  • Page 13

    13 Touring NetworkAmp Manager NetworkAmp Manager—Owner’s Manual PRJ The PRJ icon al ways appears at the t op of the network tree. The following menu appears when you right-click the PRJ icon. Add: A dds an ACU16-C or NHB32-C to the pr oject. W hen you c hoose either of these co mmands, a dialog bo x appears for you to specify the device name an[...]

  • Page 14

    Network Tree 14 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual NHB Wh en y ou click an NHB icon, the NHB pages appear in the main w indow’ s rig ht pane. The following menu appears when you right-click an NHB icon. Delete: Deletes the NHB32-C from the pr oject. A confirmation message appears befor e the NHB32-C is deleted. Rename: Opens the Re name dialo[...]

  • Page 15

    15 NHB Pages NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 4 NHB Pages This chapter e xplains the NHB pages, which can be selected while an NHB32-C is selected in the network tree. Devices on a CobraNet netw ork transmit and receiv e audio data by matc hing bundle num- bers. Mat ching the bundle number on the transmitting and rece iving dev ices is analogo[...]

  • Page 16

    CobraNet Page 16 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual intensify the restrictions on Ethernet’ s packet deliv ery times, and there fore reduc e the max- imum number of sw itches that can be used. For details, refer to the P eak A udio website ( http://www .peakaudio.c om ). The number of channels assig nable per single dev ice: T ransmit bundle a[...]

  • Page 17

    17 NHB Pages NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Patch Page This page is used to assign AES/EB U inputs and outputs to individual CobraN et channels and to stor e and recall assignment patches. Before making an y assignments, y ou must spec- ify the bundles that contain the Co braNet channels y ou want to patch (see page 15 ). AES/EBU inputs and [...]

  • Page 18

    Word Clock Page 18 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual AES/EBU In to CobraNet: This tab is used to assign AES/EB U inputs to CobraN et c hannels. CobraNet to AES/EBU Out: This tab is used to assign CobraN et channels to AES/EBU outputs. Store/Recall: These buttons are used t o stor e and recall patc hes. A patch c onsists of all AES/EBU input and[...]

  • Page 19

    19 ACU Pages NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 5 ACU Pages This chapter e xplains the A CU pages, which can be selected while an A CU16-C is selected in the network tree. Devices on a CobraNet netw ork transmit and receiv e audio data by matc hing bundle num- bers. Mat ching the bundle number on the transmitting and rece iving dev ices is analo[...]

  • Page 20

    Patch Page 20 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Patch Page This page is used to assign individual CobraNet c hannels to A CU16-C analog outputs. Before making an y assig nments, you must specify the bundles that contain the CobraN et c hannels y ou want to patch (see page 19 ). Co braNet channels ar e assigned to A CU16-C analog outputs on a 16[...]

  • Page 21

    21 ACU Pages NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Amp Pages The A mp pages are used to c ontrol and monitor powe r amplifiers. There ar e four A mp pages: Amp 00–07, Amp 08–15, A mp 16–23, and Amp 24–31. Each page can displa y the channels of up to eig ht po wer amplifiers. P owe r amplifi- ers can hav e 2, 4, 6, or 8 channels. The scr [...]

  • Page 22

    Channel Detail Page 22 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Channel Detail Page The Channel Detail page offers a detailed view of each channel. It can be opened b y clicking the Channel Detail tab while an A CU16-C is selected in the network tree, or by clicking a powe r amplifier channel icon in the netw ork tree. Channel select: This section is[...]

  • Page 23

    23 ACU Pages NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Mode indicator: This displays the po wer amplifier mode for each pair of channels: STE- REO , P ARALLEL, or BRIDGE. A TT fader: This fader attenuates the c hannel’ s input signal. The n umerical value below the fader is the current attenuation setting in dB . Att enuation can also be set by clic[...]

  • Page 24

    Threshold Page 24 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Threshold Page This page is used to specify the wattage, temper atur e, and the minimum and maximum load impedance thresholds at which y ou want NetworkAmp M anager to issue a warning . The thresholds can be set individually for each po wer amplifier channel. W ar nings are dis- play ed in th[...]

  • Page 25

    25 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 6 Other Functions Logging Events Ne tworkAmp M anager compares the threshold values set on the ACU Threshold page (see page 24 ) with the amp ’ s operating status and issues a warning if a value is exc eeded. W arn- ings are display e d in the Log window (see page 29 ) and rec orded to the [...]

  • Page 26

    Logging Events 26 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual There are fiv e t ypes of event: W arning, Online/Offline Status, P ower S witch, Er ror , and N et- wo rk Mode. These are explained belo w . 1 W arning Event This ty pe of event oc curs when a specified threshold is ex ceeded (see page 24 ). Date Time Type ACU Amp Ch PTWSO (protect, over t[...]

  • Page 27

    27 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual New ACU16-C detected [ACU#xx] ACU16-C gone offline [ACU#xx] New NHB32-C detected [NHB#xx] NHB32-C gone offline [NHB#xx] Online/Offline Status events appear in blue in the Log window . 3 Power Switch Event This ty pe of event oc curs when an amplifier is set to On or Standby . Date, Time, Li[...]

  • Page 28

    Logging Events 28 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual AES/EBU Input Sync Error [NHB#xx AES/EBUx CH7/8] Word Clock Unlocked [NHB#xx] Word Clock Unlocked [ACU#xx] Unexpected data change detected [NHB#xx...] Unexpected data change detected [ACU#xx...] Error events appear highlighted in red in the Log window , as shown below . 5 Network Mode This ty [...]

  • Page 29

    29 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Log W indow The Log window opens automatically , if it’ s not already , when an event occurs. This w indow can also be opened by choosing Log Windo w from the Windo w menu. Each time an event oc curs, the details are displa yed in the w indow , which scr olls automati- cally .[...]

  • Page 30

    Locking NetworkAmp Manager 30 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Locking NetworkAmp Manager Y ou can lock NetworkAmp M anager to prev ent unauthorized operation. Locking NetworkAmp Manager 1 Choose Operation Lock from the Option menu. The Operation Lock dialog box sho wn below appears. 2 Enter a password in the Password and Confirm fields. 3 C[...]

  • Page 31

    31 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Using COM & MIDI Modes Co braNet ’ s Serial Bridge feature allows serial data to be transmitted ov er the network. Nor - mally , the A CU16-C and NHB32-C use the Ser ial Bridge to transmit amp contr ol data. Ho we ve r, it can be used to transmit MIDI data (Program Change and Control Ch[...]

  • Page 32

    Group View 32 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Group V iew W ith Group View y ou can view and control groups of channels from an y amplifiers on the network. There are eight group pages and up to 16 channels can be displa yed on each. To open the Gr oup View page, choose Group View fr om the View menu. The eight groups are selected by clickin[...]

  • Page 33

    33 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Editing Groups Up to 16 channels can be added t o each Group View page. 1 Choose Group View from the V iew menu. The Group V iew page appears. 2 Right-click on the page and select Edit Group View from the pop-up menu. The Group V iew Setup dialog bo x appears, as shown below . 3 Select a grou[...]

  • Page 34

    Group View 34 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 7 Select a channel in the CH list and click the Add [>] button. The channel is added to the group . To add all channels, click the A dd All [>>] butt on. 8 To remove a channel from the group, select it and then click the Remove [<] button. To remo ve all c hannels, click the R emov e A[...]

  • Page 35

    35 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Control Link W ith Control Link you can gr oup powe r amplifiers for simultaneous contr ol of po wer Standby and On. Up to 16 C ontrol Link groups ar e available. To open the Control Link page, choose Control Link fr om the V iew menu. The ST ANDBY and ON buttons are una vailable w hen no po[...]

  • Page 36

    Control Link 36 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Editing Groups 1 Choose Control Link from the View menu. The Control Link page appears. 2 Right-click on the page and select Edit Control Link from the pop-up menu. The Control Link Setup dialog bo x appears, as sho w n below . 3 Select a group in the Groups list. 4 To enable the group, click it[...]

  • Page 37

    37 Other Functions NetworkAmp Manager—Owner’s Manual 9 When you’ve finished, click the OK button to apply your edits and close the Control Link Setup dialog box. If y ou click the A pply button, y our edits are applied and the dialog bo x remains open. Click Cancel to lea ve the settings unchanged and close the dialog bo x.[...]

  • Page 38

    Appendix 38 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Appendix T roubleshooting Keyboard Shortcuts File Menu Edit Menu Help Menu Symptom Advice The Connect to Network command in the File menu is unavailable? This command is unavailable if no PC interface has been specified. Choose General Setup from the Option menu and specify inter- faces for MIDI IN[...]

  • Page 39

    39 Glossary NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Glossar y This glossar y contains terms r elevant to N etworkAmp M anager, the A CU16-C, and NHB32-C. A w ealth of information about CobraN et , w ith sections especially for designers and installers, is available on the P eak A udio W eb site at http://www.peakaudio.c om . If y ou are designing a n[...]

  • Page 40

    Glossary 40 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual CobraNet: Developed by P eak A udio, CobraNet technology allows r eal-time uncom- pressed digital audio distribution over industry standard 100Base-T Ethernet networks. U p to 128 channels, 64 in each direction, can be carr ied simultaneously o ver a switched 100Base-T network (64 channels on re pea[...]

  • Page 41

    41 Glossary NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Media converter: A device that con verts from one type of dist ribution media to another , for example, Ethernet (100Base-TX) to fiber optic (100Base-FX). Multicast bundle: Co braNet bundles 1 thr ough 255 are multicast bundles, w hich means they are transmitted to all devices on the network regard[...]

  • Page 42

    Glossary 42 NetworkAmp Manager—Owner’s Manual Unicast bundle: Co braNet bundles 256~65,279 are unicast bundles. (Ho wever sinc e the A CU16-C/NHB32-C suppor t only bundle numbers 0~16,383, the y can only use unicast bundles 256~16,383.) In other wor ds, these are transmitted only if the two dev ices ar e set to tr ansmit and recei ve that speci[...]

  • Page 43

    M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2003 Y amaha Cor poration IP02B0 Y amaha Manual Libr ary http://www .yamaha.co.jp/man ual/english/[...]