Français dropdown-ico

Yamaha Keyboards and Digital - Pianos manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha Keyboards and Digital - Pianos. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha Keyboards and Digital - Pianos ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha Keyboards and Digital - Pianos décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha Keyboards and Digital - Pianos devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha Keyboards and Digital - Pianos
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha Keyboards and Digital - Pianos
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha Keyboards and Digital - Pianos
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha Keyboards and Digital - Pianos ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha Keyboards and Digital - Pianos et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha Keyboards and Digital - Pianos, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha Keyboards and Digital - Pianos, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha Keyboards and Digital - Pianos. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BP L -EMI E 4/07 YAMAHA Music Central Europe GmbH Siemensstr. 22 - 34 D-25462 Rellingen Tel.: +49(0)4101/303-0 http://www.yamaha.de YAMAHA Music Central Europe GmbH, Rellingen Branch Switzerland in Zurich Seefeldstrasse 94 CH-8008 Zürich YAMAHA Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A-1100 Wien YAMAHA Music Central Europe Branch[...]

  • Page 2

    Dear YAMAHA customer! You are holding our current export product line in your hands. This provides you with information regarding the entire Yamaha range in compact format. Illustrations and explanatory notes will guide you through it. You will receive detailed information, brochures and expert advice from your YAMAHA dealer. Of course, you can als[...]

  • Page 3

    In the five decades of its existence, the YAMAHA music school has developed pioneering concepts for the teaching of music. In an international context, for example, the pro- grammes based on fundamental research for children of pre- school age are unique. At the YAMAHA music schools, cogni- sance is taken of current educational trends and findings,[...]

  • Page 4

    YAMAHA Keyboards - for everybody. 6 7 KEYBOARDS KEYBOARDS Yamaha Keyboards Yamaha Keyboards Keyboards for beginner: Make music = make happy + move the soul + train the brain! With YAMAHA's keyboards for beginners, starting to play is as easy as 1+1. Welcome to the world of music-making pleasure! Even the smallest YAMAHA beginner's keyboar[...]

  • Page 5

    ENTRY-LEVEL KEYBOARDS ENTRY-LEVEL KEYBOARDS PSR-E213 Entry-level keyboards 8 PSR-E213 PSR-E313 Entry-level keyboards The new entry-modell with many new voices and a stereo piano sound. The entry keyboard for the ambitious player - now including music database! 9 • 61 standard keys • 375 Voices incl. 361 XG-Lite Voices + 12 Drum Kits • Stereo [...]

  • Page 6

    PSR-E403 PSR-450 Entry-level keyboards 10 PSR-E403 PSR-450 Entry-level keyboards Entry level keyboard for pro level performance Great sound and playability are the focus. • 61 keys with touch response • 504 Voices, incl. 360 XG Lite-Voices • 3 Cool! Voices • 5 Sweet! Voices • 155 Styles • 32 notes polyphony • 30 Preset-Songs • 61 ke[...]

  • Page 7

    EZ-200 Light Keyboard Digital Drum • 61 keys with touch response • Lightguide (keys) • 375 Sounds incl. 361 XG-Lite Voices + 12 Drum Kits • 100 Styles • 32 notes polyphony • Stereo Piano • MIDI In/Out And the lights will go on! DD-65 • 8 touch-sensitive drum pads • 4 big, 4 small Pads • 254 Voices • 32 notes polyphony • Ster[...]

  • Page 8

    DGX-220 NP30/S DGX-220 NP30/S The new portable piano smooths the way for the coming painist. 14 15 PORTABLE GRAND PIANOS PORTABLE GRAND PIANOS New entry Portable Grand Piano with high features • 76 keys with touch response • 489 Voices incl. 360 XG-Voices • 3 Cool! Voices • 5 Sweet! Voices • 150 Styles • 32 notes polyphony • 30 Preset[...]

  • Page 9

    DGX-520 DGX-520 16 17 Portable Grand Pianos PORTABLE GRAND PIANOS PORTABLE GRAND PIANOS Portable Grand Pianos Portable Grand Piano with 88 keys DGX-620 Portable Grand Piano with new GHS keys • GHS keyboard with 88 weighted keys • Touch response • 500 Voices incl. 360 XL-Lite Voices • 3 Live! Voices • 5 Cool! Voices • 8 Sweet! Voices •[...]

  • Page 10

    NP30/S DGX-220 DGX-520 DGX-620 Ke yboard light weighted w eighted GHS Keys 76 76 88 88 T ouch Response • • • • St yles - 150 150 150 V oices 10 489 500 500 P olyphony 3 2 32 32 32 LC -Display /Gr afic-Display - • / - • / • • / • L yrics/Scor e - - • • Music Database - 26 7 26 7 26 7 P erformanc e Assistant - • • • Master[...]

  • Page 11

    20 21 PSR-S500 The favourable entry to the mid-class. • 61 keys with touch response • 659 voices incl. 361 XG-Lite • 16 Cool! Voices • 6 Live! Voices • 10 Sweet! Voices • 150 Styles with 4 Variations • 32 notes polyphony • Graphic -Display • Lyrics + score function • Music Database with 500 entries • 4 One Touch Settings per s[...]

  • Page 12

    PSR-S900 PSR-S900 Rising on the power of inovative features: The new star of Keyboard middle heaven. • 61 keys with touch response • 891 voices incl. XG • 23 Super Articulation Voices • 26 Cool! Voices • 20 Live! Voices • 15 Mega! Voices • 22 Sweet! Voices • 305 Styles with 4 Variations + OTS • 128 notes polyphony • Colour Graph[...]

  • Page 13

    TYROS 2 SE ENTERTAINER KEYBOARDS ENTERTAINER KEYBOARDS Entertainer Keyboards Tyros2 SE-XL Incl. Speaker Set TRS-MS02 Tyros2 SE-XXL Incl. Speaker Set TRS-MS02 and Stand L-7S TYROS 2 SE MAXI PACKAGE: Inspired by nature You will hear a new evolution! • 61 keys with touch response and aftertouch • 1.279 Voices incl. Mega/Sweet/Live/Drums-/Cool-Voic[...]

  • Page 14

    ACCESSORIES ACCESSORIES 26 27 MSP 3 HS50M HS80M HS10W Active studio monitor speaker, 20W, 2 inputs (1 x cinch, 1 x balanced XLR / phone parallel) Active studio monitor speaker, bi-amplified, 2-way, 70W Active studio monitor speaker, bi-amplified, 2-way, 120W Powered subwoofer 50W MSP5Studio Bi-Amped 2-Way Active Speaker, 67W, Magnetical shielded, W[...]

  • Page 15

    29 FC-3 FC-4 FC-5 FC-7 FC-9 MFC-10 Forte pedal for P70, P90, CP33, P140/P140S, CP300 with half pedal function Sustain pedal, Authentic piano look Sustain pedal, universal Expression pedal for keyboards with foot controller connection Universal stereo expression pedal for insertion between keyboard line out and amplifier MIDI foot controller, progra[...]

  • Page 16

    Digital Piano Keyboards: Overview ACCESSORIES 30 SHDT2-40GB SHDT2-80GB DIMM PC133 SAMP. CD T2 HDD for Tyros2, 2,5“ 40GB HDD for Tyros2, 2,5“ 80GB Memory for Tyros2, 2 x 256MB Sample CD ROM Vol. 1 for Tyros2 Available free of charge when you register at www.yamaha-tyros.de 31 L-2 L-2S L-7S L-70/L- 70S L-140/L-140S L-540 L-540S STD-880 LW16 LP3 L[...]

  • Page 17

    33 32 Yamaha Clavinovas Yamaha Clavinovas CVP Family Entertainment: There's an instrument for the whole family in the new Clavinova CVP series: YAMAHA's classy combination of the elegan- ce and playing pleasure of a traditional piano with the technical possibilities of a modern keyboard instrument. Perform a classical E ` tude or beat out[...]

  • Page 18

    35 34 CVP-403 Image in mahogany polished • Graded Hammer Keys (GH3) • 88 Keys • 836 Voices incl. 10 Mega-Voices, 21 Natural! Voices, 13 Sweet! Voices, 18 Cool! Voices, 14 Live! Voices • Dynamic Sustain Keyoff- Sampling • 243 styles each with 4 variations + One Touch Settings • 96 notes polyphony • Monochrom- display • Lyrics + Score[...]

  • Page 19

    CLAVINOVAS CLAVINOVAS 36 37 Explore the complete musical variety with the realistic Mega- and SuperArticulation Technology. • Natural Wood Keyboard (NW) • 88 Keys • 1089 Voices incl. 18 Mega + 38 Super Articulation Voices, 38 Natural! Voices, 23 Sweet! Voices, 39 Cool! Voices, 56 Live! Voices • Dynamic Sustain Keyoff-Sampling • 408 Styles[...]

  • Page 20

    39 38 CVP-409PM • Natural Wood Keyboard (NW) with Synthetic ivory key- tops • 88 Keys • 1089 Voices incl. 18 Mega Voices, 38 Super Articulation Voices, 38 Natural! Voices, 23 Sweet! Voices, 39 Cool! Voices, 56 Live! Voices • Dynamic Sustain Keyoff-Sampling • 408 Styles each with 4 varia- tions + One Touch Settings • 128+128 notes polyph[...]

  • Page 21

    40 41 CVP-309GP The noble grand piano!!! The CVP for the highest demands. The CVP-309GP, featuring a premium quality stereo piano sample and all the Tyros sounds including Mega- Voices, makes a great impression with its powerful internal speakers, producing a piano sound which even the most demanding can't resist. And it offers not only simpli[...]

  • Page 22

    YDP-S30C YDP-S30 The new attractive Entrylevel-Digital Piano in modern, fresh design - in Rosewood or Cherry, it's your choice. 42 43 CLAVINOVAS CLAVINOVAS • Graded Hammer (GHS) • 88 Keys • 6 Voices • AWM Stereo Sampling • 64 notes polyphony • Reverb 4 types • Dual / Layer function • Song-Recorder • MIDI In/Out • 3 pedals ?[...]

  • Page 23

    CLP-220 CLP-220PE • GHS keyboard • 88 Keys • 6 Voices • 64 notes poly phony • Dual Voices • Reverb • 1 Track Recorder • Chorus/ Effect • 3 Pedals • MIDI In/Out • Metronome • Key cover • 2 Headphone connectors New stereo piano sample, new ultra compact design!! 44 45 CLAVINOVAS CLAVINOVAS YDP-131 The attractive entry-level [...]

  • Page 24

    46 CLP-230 CLP-230 47 The new entry digital piano for the creative pianist. Visit our download shop on www.downloadshop.yamaha.de to get software for our instruments. CLAVINOVAS CLAVINOVAS CLP-230PE CLP-230PE • Graded Hammer GH3 Keys • 88 Keys • 14 voices • 64 notes polyphony • LE-Display • Chorus/Effect • Reverb, Dual-Voice • Inter[...]

  • Page 25

    48 CLP-240 49 • Graded Hammer GH3 keys • 88 heys • 28 voices • 64 notes polyphony • LE-Display • Chorus/Effect • Reverb • Dual-/Split-Voice • Internal Flash Rom-Memory to save songs • USB to Host • USB to Device • 2 track recorder • Metronome • 14 Demo Songs • Sliding key cover • MIDI In/Out/Thru • 2 headphone conn[...]

  • Page 26

    The new digital piano with excellent piano sound for highest demands. 50 CLP-270 CLP-270 51 • Graded Hammer GH3 keys • 88 keys • 38 + 480 XG Voices • 128 notes polyphony • LC-Display • Chorus/Effect • Reverb • Dual-/Split-Voice • Flash Rom-Memory to save songs • iAFC-System (Instrumental Active Field Control) • USB to Host •[...]

  • Page 27

    52 CLP-280PE CLP-280PM CLP-280 53 The new top model that leave nothing to be desired. • Graded Hammer natural wood keyboard feature with real wood white keys • 88 keys • 38 + 480 XG Voices • 128 notes polyphony • LC-Display • Chorus/ Effect Reverb • Dual-/Split-Voice • Internal Flash Rom-Memory to save songs • iAFC-System (Instrum[...]

  • Page 28

    YDP-S30 YDP-131 CLP-220 CLP-230 CLP-24 0 CLP-270 CLP-280 CLP-28 0 CLP-265GP CLP-265GP • Graded Hammer GH3 keys • 88 keys • 14 voices • 64 notes polyphony • LE-Display • Chorus/Effect • Reverb, Dual-Voice • InternalFlash Rom-Memory to save songs • USB to Host • 2 track recorder • Metronome • 14 Demo Songs • Sliding key cove[...]

  • Page 29

    56 CLP-295 GP CLP-295 GP 57 • Graded Hammer natural wood keyboard feature with real wood white keys • 88 keys • 38 + 480 XG Voices • 128 notes polyphony • LC-Display • Chorus/ Effect Reverb • Dual-/Split-Voice • Flash Rom-Memory to save songs • iAFC-System (Instrumental Active Field Control) • Sounding board • USB to Host • [...]

  • Page 30

    58 CLP-F01 CLP-F01 59 It‘s your life. It‘s your style. Clavinova design line. Design Line CLAVINOVAS CLAVINOVAS Design Line • Exclusive natural wood keyboard feature with real wood white keys • 88 keys with touch response • 38 Voices • 2 track recorder • New Stereo-Piano-Sample • Sustain-/Key Off Sampling • Reverb • Flash Rom-Me[...]

  • Page 31

    Design Line CLAVINOVAS CLAVINOVAS 60 61 Design Line With the H01 YAMAHA sets a new standard to design. Modus H01 • Natural wood keyboard • 88 keys • 10 Voices • 64 note polyphony • 3 Level Stereo Dynamic Sample • 3 pedals • Reverb • Dual • Transpose • USB to device • 2 headphone connectors • incl. Music rest and bench • W [...]

  • Page 32

    STAGE PIANOS STAGE PIANOS Stage Piano The perfect find for the player who's looking for first class piano sound and feel in a compact portable. 62 63 CP33 CP300 CP300 Three layer stereo samples including sustain and key- off provide the scope of expression which is usually only available from acoustic instruments. Stage Piano CP33 • 88 grade[...]

  • Page 33

    STAGE PIANOS STAGE PIANOS Stage Piano • 88 graded-hammer action keys • 10 Voices • 32 note polyphony • AWM-Stereo-Samples • Half-pedal/soft-pedal-effect with optional FC3 sustain-pedal • Integrated stereo-loudspeakers with 2 x 6W • Music rest, power-supply and FC5 universal sustain pedal included • Available in Black (P-70) or Silve[...]

  • Page 34

    including chart titles, hits, oldies, pop, rock, evergreens, classical music, folk music, med- leys, etc... In the YAMAHA download shop anyone can locate new ideas and inspiration for their musical repertoire. MUSIC SOFTWARE DOWNLOADSHOP www.downloadshop.yamaha.de Buying from YAMAHA on the internet is easy. Simply follow the instructions on your co[...]

  • Page 35

    MUSIC SOFTWARE DOWNLOADSHOP MUSIC SOFTWARE DOWNLOADSHOP When you have found what you want, activating the DEMO buttons lets you hear the selected title before you buy it. You listen to a short audio sample (MP3) recorded directly from keyboard after playback of the top midi format, e.g. XT. If you like what you hear, then select that product by pre[...]

  • Page 36

    DOWNLOADSHOP DOWNLOADSHOP As official YAMAHA Partner, our dealer: music-city Steinbrecher offers as of now and at no extra cost ALL data available from the YAMAHA Downloadshop on dis- kette or other medium . A comprehensive printed software catalogue is also available. Money, Money , Money Abba Ein Stern der deinen Namen trägt Nic P . P atience T [...]

  • Page 37

    NOTES NOTES[...]