Français dropdown-ico

Yamaha MG16/6FX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MG16/6FX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MG16/6FX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MG16/6FX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MG16/6FX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MG16/6FX
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MG16/6FX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MG16/6FX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MG16/6FX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MG16/6FX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MG16/6FX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MG16/6FX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MG16/6FX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MIXING CONSOLE 用户手册 发挥调音台的最佳性能 第 6 ～ 18 页 C[...]

  • Page 2

    MG16/6FX 2 注意事项 —安全操作须知— 警告 ● 只能将本 AC 电源适配器接插在本用户手册所规定或本适配 器上所示 规格的 AC 电源插座。否 则可能会导致火 灾或触 电。 ● 请勿让水进入本装置或使之受潮。 否则可能会导致火灾或触 电。 ● 请勿将装有液体或细小金?[...]

  • Page 3

    注意事项 MG16/6FX 3 －正确操作须知－ ● XLR 型连接插口应按如下所示布线 针 1 ：地线；针 2：热线 (+) ；针 3： 冷线 (-)。 ● INSERT TRS 耳机插口布线如下 套筒：地线；尖端：信号发送；环：返回信号。 ● 经常动态接触的零部件，如开关、 旋转控制、衰减器和连接 ?[...]

  • Page 4

    MG16/6FX 4 前言 感谢您购买 YAMAHA MG16/6FX 调音台。 本调音台操作简便， 可支持各种使用环境，是用于 SR 设置、各种安装系统以及许多其他用途的理想设备。 为了最大限度地发挥本调音台的超强功能和延长正常使用寿命，在使用之前请务必仔细阅读本 用户手册。 ● MG[...]

  • Page 5

    前言 MG16/6FX 5 (1) 请务必将调音台电源开关置于 STANDBY ( 待机 ) 位置。 只能使用附带在本调音台的 PA-30 电源适配器。使 用其他适配器可能会导致设备损坏、过热或火灾。 (2) 请将 电源 适配器 连接 到调音 台背面 的 AC AD A P TO R I N 连 接插口 ( 1 ) 中，然 后顺 时针拧 ?[...]

  • Page 6

    MG16/6FX 6 发挥调音台的最佳性能 前言 现在您已拥有属于自己的调音台，至此已准备就绪， 可随时使用。 只需将所有插头插入，轻轻旋转控制旋钮， 即大功告成 … 不是非常简单吗？ 如果您以前曾使用过，应该没有任何 问题，但如果是初次使用调音台，您可能需要[...]

  • Page 7

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 7 众多插口汇聚一处，种类繁多杂而不乱 1-1. 种类繁多的连接插口—如何确定它们的对立关系？ 当您首次连接系统时，最可能碰到的问题可能包括 “在调音台背面为什么设置这么多插口？”和 “如何 区别这些插口。 ” 首先让我们看?[...]

  • Page 8

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 8 1-2. 平衡信号、非平衡信号 — 二者有何差异？ 二者的区别可归结为 ： “噪音。 ” 平衡线路的最大特点是抗噪音， 而且可达到相当好的效果。任何长度的 电线都相当于一根天线，不 断接收环境中无处不在的随机电磁噪音：无线电?[...]

  • Page 9

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 9 1-3. 信号电平—Decibel ( 分贝 ) 的常识 从最初与音响打交道开始，就必须面对 “decibel”( 分贝 ) 及其缩略词 “dB”这个术语。更容易混淆 的是 “decibel” ( 分贝 ) 是一个多用途单位，既用来度量声压水平，也用来度量电子信号水平。更[...]

  • Page 10

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 10 当信号进入箱体后的走向 一眼看上去即使是最低档的调音台，其框图也犹如太空站示意图。事实上，无论是何种调音台，框图对理解信 号流向都有很大的帮助。下面是一般调音台的简化框图，可用来帮助您熟悉它们的工作原理。 2-1.[...]

  • Page 11

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 11 获得最佳音响效果的第一步 在考虑 EQ 及其效果或进行整体调音之前，确保各单独信号源电平的正确设定非常重要。为了使调音台发挥最 佳性能，初始电平的设定至关重要，以下将说明如何操作。 3-1. 前置放大器 “增益”控制是关键[...]

  • Page 12

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 12 3-2. 获得最佳效果进行电平设定的步骤 现在我们已经明确应该做 什么，那么应如何操作呢？如果再看一下调音台框图 ，您还会发现在前置放大 器和 EQ 阶段之后有一峰值指示灯，而我们所需的答案就在这里！确切的操作步骤随所使用[...]

  • Page 13

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 13 外接效果、监控混音和分组 4-1. 监控器信号发送和整体效果的 AUX 通讯总线 之所以 需要在主输 出之前通 过调音台在 某些点 “控制”信号流， 有许多目的： 其中两个最常见的 目的是 1） 获得独立于主混音器的监控混音器， 2） 通?[...]

  • Page 14

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 14 4-2. 使用分组 分组总线和衰减器可大大 简化调音处理－特别是在实景场合，此时必须根据情 况尽快应变。当有一组通 道需要在保持各自相对电 平的同时一起调整时，分组是解决的方法之一。只要 将相应的组登录到某分组 总线，并 [...]

  • Page 15

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 15 4-3. 各通道处理专用的通道插口 将调音台信 号发送到设备外的另一 个方法是使用通道插 口：通道插口通常总是在 位于通道衰减器之前， 而且当使用时，会 “切断”调音台内部的信号通道。与 AUX 信号发送和返回不同，通道插口仅?[...]

  • Page 16

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 16 改善混音效果 5-1. 着手了解调音台－从哪里开始 ? 混音 操作其 实很简单，不 是吗？只需 来回调 动衰 减器 ， 直到音响符合要求即可 ！ 您可以马上开 始，但若 利用更 系统的方 法，根据您 要播放 的材 料可 更快更好 地获得理 想?[...]

  • Page 17

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 17 5-2. 探索更清晰的混音 不仅调 节每个通 道的方法 决定了各 乐器在整 个立 体声 音乐中的 音域，而且 让各乐器 有其自身 的空 间位 置，且不会 与其它乐 器发生 冲突，这一 点也 非常 重要。与实 际声学空 间不同，录 制的立 体声 ?[...]

  • Page 18

    发挥调音台的最佳性能 MG16/6FX 18 5-4. 气氛 巧妙地运用混响和 / 或调音台 AUX 总线的延迟可 给混 音效 果润 色，但过 多使用 会淡 化混 音效果， 降低 整体清晰 度。设定混 响效果的 方式随着 调音 台处理的方式不同而有很大差异。 混响 / 延迟时间 不同的混响 / 延迟[...]

  • Page 19

    MG16/6FX 19 前面板和后面板 1 GAIN( 增益 ) 控制 调节输入信号电平。为了获得信 / 噪比与动态范围的最佳 平衡， 调节输入信号电平使峰值指示灯 ( 2 ) 仅在最大输入 水平亮灯。 -60 ～ - 16 刻度表示 MIC 输入调节电平。 -34 ～ +10 刻度 表示 LINE （线性）输入调节电平。 2 PEA[...]

  • Page 20

    前面板和后面板 MG16/6FX 20 5 AUX1 和 AUX2 控制 AUX1 旋钮控制由该通道发送到 AUX1 总线的信号电平； AUX2 旋钮控制由该通道发送到 AUX2 总线的信号电平。 一般情况下这些旋钮应设定在靠近 位置。 如果正在使用立体声通道，将混合 L( 奇 ) 和 R ( 偶 ) 通道 的信号并发送到 A[...]

  • Page 21

    前面板和后面板 MG16/6FX 21 1 ST 主衰减器 调节发送到 ST OUT 插口的信号电平。 2 GROUP 衰减器 (1-2,3-4) 调节发送到 GROUP OUT 1 至 4 插口的信号电平。 3 TO ST 开关 若打开该开关 ( )， 调音台将 GROUP 衰减器 ( 2 )处 理 后的信号发送到 立体声总线。Group 1/3 信号发送到立体 声 L ?[...]

  • Page 22

    前面板和后面板 MG16/6FX 22 8 电平计信号开关 这些电平计开关与通道 PFL 开关一起选择通过 C-R/PHONES 控制发送到 C-R OUT 插口、 PHONES 插 口和电平计的信号。 下图所示为开关设置与信号选择之间的对应关系。 1 如果输入通道的 PFL 开关为 ON( )， 则只有该通道的 PFL 输 出?[...]

  • Page 23

    前面板和后面板 MG16/6FX 23 1 通道输入插口 ● MIC 插口 ( 通 道 1 至 8 、9/10、11/12) 这些是平衡式 XLR 型输入插口。 ● LINE 插口 （通道 1 至 8 ) 这些是平衡式耳机型输入插口。 可将平衡式或非平衡式耳机插头插入这些插口。 当某输入通道同时提供 MIC 插口和 LINE 插口时?[...]

  • Page 24

    前面板和后面板 MG16/6FX 24 6 C-R OUT 插口 这些是阻抗平衡式耳机型输出插口 。 这些插口输出由 C-R/PHONES 控制器调节电平的调音信号。立体声 (L 和 R) 通道中的输出。这些插口一般用来连接监控系统。 这些 插口监控 的信号通 过电平计 信号开关 和通道 PFL 开关进行选?[...]

  • Page 25

    MG16/6FX 25 连接安装 (1) 在连接到麦克风或其他乐器之前，请务必先关闭所有设备 的电源开关。另外还必须将调音台的所有通道衰减器和主 控制衰减器调到最小设置。 (2) 对于每个连接，请将电缆的一端连接到相关麦克风或乐器 上，将另一端连接到调音台上的相应 LIN[...]

  • Page 26

    连接安装 MG16/6FX 26 ■ 实况演奏声音增强 ST A UX 1 ST DI 麦克风 监控扬声器 (内 置) 功率 放大器 效应器 合成器 效应器 低音吉他 吉他 CD、盒式录音机 或 DAT 录音机 麦克风 耳机 吉他 主扬声器 (外 接) 扬声器放置例 听众席 ( 外接 ) 舞台 ( 内接 ) 鼓 CD 播放机 功率 放大器[...]

  • Page 27

    连接安装 MG16/6FX 27 ■ 安装 (1) 将两个金属安装支架支撑用螺丝固定在本装置上。使用螺 丝刀拆卸这些支撑。 (2) 翻起支撑，并用相同的螺丝再次将它们固定到位。 (3) 将装置安装在支架上，并固定到位。 如果想将左支撑移到右边，将右支撑移到左边， 请按 图示操?[...]

  • Page 28

    MG16/6FX 28 附录 ■ 一般规格 其中 0 dBu = 0.775 V，0 dBV = 1 V 1 Rs=150 ohms 测试条件：12.7 kHz、-6 dB/ 八度低通过滤器 ( 相当于 20 kHz、- ∞ 过滤器 )。 ( 至 ST、GROUP OUT/AUX、EFFECT SEND 的 CH MIC INPUT 信号 ) 2 将 P AN/BAL 转到左侧或右侧。 3 斜坡周期 / 衰减频率：最大削弱或增强前为 3[...]

  • Page 29

    附录 MG16/6FX 29 ■ 输入规格 其中 0 dBu = 0.775 V，0 dBV = 1 V * 输入灵敏度：当设备设定为最大增益时，可产生名义输出电平的最低电平。 ■ 输出规格 其中 0 dBu = 0.775 V，0 dBV = 1 V 本用户手册中的规格和说 明仅供参考。YAMAHA 有权对产品或规格随时进行变更，恕不另行通?[...]

  • Page 30

    附录 MG16/6FX 30 外形尺寸图 393 31.5 309.6 D 416.6 H 108 101.3 3 W 423 428 27.5 480 当安装在支架上时 单位：mm[...]

  • Page 31

    附录 MG16/6FX 31 框图和电平图[...]

  • Page 32

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . 关于各产品的详细信息，请向就近的 YAMAHA 代理商或下列 经销商询问。 U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2003 Y amaha Cor poration WC38350 XXXCRCRX.X-01[...]