Yamaha MY8-AEB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MY8-AEB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MY8-AEB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MY8-AEB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MY8-AEB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MY8-AEB
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MY8-AEB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MY8-AEB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MY8-AEB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MY8-AEB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MY8-AEB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MY8-AEB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MY8-AEB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 EN ES DE JA FR O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTR UCCIONES 取扱説明書 I/O INTERF A CE CARD MY8-AEB[...]

  • Page 2

    2 Thank y ou f or purc hasing an I/O interface car d f or use with Y amaha digital audio equipment. Refer to the respective o wner’ s manual f or installation inf ormation. As well as securing the card in place, the fixing screws act as an electrical gr ound, so be sure to screw them in tightl y . 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT![...]

  • Page 3

    3 Vielen Dank, daß Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät v on Y amaha entschieden haben. Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes. Da die Befestigungssc hrauben auc h für die Er dung verwendet wer den, müssen Sie sie v ollständig festdrehen. Nous v ous remer cions d’a v oir acquis [...]

  • Page 4

    4 Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Y amaha. Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado. Los tornillos de sujeción, además de fijar la tarjeta en su lugar , sirven como puesta a tierra, motiv o por el que tendrá que atornillarlos firmemente. このたびは、ヤマハ I/O イ[...]

  • Page 5

    5 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 The MY8-AEB is an eight-channel digital input/output card that complies with the AES 3id-1995 standard. It provides video input jacks that allo w the host device in [...]

  • Page 6

    6 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 Die MY8-AEB ist eine AES 3id-1995-kompatible Platine mit acht Ein- und Ausgangskanälen. Über die V ideo-Eingänge erlaubt die MY8-AEB eine Synchronisation des W ir[...]

  • Page 7

    7 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB est une carte av ec huit entrées et sorties numériques se conformant à la norme AES 3id-1995. Munie de prises vidéo, la MY8-AEB vous permet de synchro[...]

  • Page 8

    8 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 La MY8-AEB es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales que cumple con el estándar AES 3id-1995. Proporciona jacks de entrada de vídeo que permiten sin[...]

  • Page 9

    9 PA L 44.1 K ON UP 4% REF V RSVD NTSC 48 K OFF DO WN 0.1% AE IN7/8 1 2 4 5 3 REF VIDEO INPUT OUTPUT I/O INTERF ACE CARD MODEL MY8-AEB MADE IN JAP AN 7/8 5/6 3/4 1/2 7/8 5/6 3/4 1/2 12 MY8-AEB は、 AES 3id-1995 準拠の 8 チャンネルデジタル入出力カードです。ビデオ入力端子により、 MY8-AEB を装着 した本体をビ?[...]

  • Page 10

    10 無償修理規定 1. 正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った使用 状態)で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修理を致します。 2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合は、お買上げの販売店 にご依頼の上、出?[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    WG00240 512IPCP1.2-01A0 U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Di vision, Y amaha Corporation ©2005 Y amaha Corporation Printed in Japan Y amaha Manual Library http://www .y amaha.co .jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. For European Model Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and [...]