Français dropdown-ico

Yamaha NAI48-ES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NAI48-ES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NAI48-ES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NAI48-ES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NAI48-ES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NAI48-ES
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NAI48-ES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NAI48-ES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NAI48-ES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NAI48-ES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NAI48-ES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NAI48-ES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NAI48-ES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JA ZH NL IT ES FR DE EN English Deutsch Français Español Italiano Nederlands 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding 取扱説明書[...]

  • Page 2

    2 The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electri[...]

  • Page 3

    3 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro v ed by Y amaha may v oid your authority , gr anted by the FCC, to use the product. 2. IMPOR T ANT : When connecting this product to accessories and/ [...]

  • Page 4

    14 Nederlands VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDA T U VERDERGAA T * Bew aar dez e gebruikershandleiding op een veilige plaats v oor ev entuele toek omstige raadpleging. W AARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische sch[...]

  • Page 5

    Namen en functies van onderdelen 15 Nederlands A [POWER]-indicator Deze indicator licht op als de NAI48-ES wordt aangezet. OPMERKING: Dit apparaat beschikt niet o ver een aan/uit-schak elaar . B Modeschakelaar Gebruik deze mo deschakelaar om de firmware in de toekomst bij te werken. Druk niet op deze schakelaar als dit niet nodig is. C Massaschroe[...]

  • Page 6

    System Examples 21 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Î Fig.1 Medium-scale Live Sound System This system allows a N AI48-ES unit w ith AD8HR units and D A824 units to connect to a Y amaha digital mixing co nsole using an Ethernet CA T5 cable via two A VY16-ES E therSound cards. * A VY16-ES is an Au viT r an ’ s Ethe[...]

  • Page 7

    System Examples 22 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Fig.2 FoH and Stage Box Connection with Long Distance Tw o N AI48-ES units allow y ou to transfer up to 48 AES/ EBU inputs and 48 AES/EBU outputs between the mixing console and the stage bo x over an Ethernet CA T5 cable. FoH- und Stagebox-V erbindung mit großer En[...]

  • Page 8

    System Examples 23 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Fig.3 Remote Control Connection with AD8HR In this system three N AI48-ES units allow you to r emote- co ntrol six AD8HR units fr om a Y amaha digital mixing co nsole over an Ethernet CA T5 cable. Fernsteuerungsverbindung mit AD8HR In diesem System ermöglichen Ihne[...]

  • Page 9

    Appendix 24 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands General Specifications Digital Input/Output Characteristics External DC Input Characteristics Control I/O Characteristics Appendix Sampling Frequency Normal Rate : 42.9975-49.200 kHz Double Rate : 85.995-98.400 kHz Power Requirements 12 W Dimensions 480 x 150 x 44 mm (W x[...]

  • Page 10

    Appendix 25 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Connector Pin Assignment AES/EBU HA REMOTE EXT DC INPUT Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the rig ht to c hange or modify products or specifications at an y t ime without pri[...]

  • Page 11

    Memo 26 Memo[...]

  • Page 12

    WJ50670 704IPAP2.2-01A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in Japan For details of [...]