Français dropdown-ico

Yamaha NS-IC400WH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC400WH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NS-IC400WH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC400WH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NS-IC400WH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NS-IC400WH
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NS-IC400WH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NS-IC400WH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NS-IC400WH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NS-IC400WH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NS-IC400WH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NS-IC400WH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NS-IC400WH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UTG O WNER'S MANU AL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANU ALE DI ISTRUZIONI MANU AL DE INSTRUCCIONES ИНСТР УКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ ໪ቂངಖ༚ NS-IC400 IN-CEILING SPEAKER ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND NS-IC400.book 1 ペ ージ ２０１０年 １０月１９日　火 曜日　午後２時 ５３分[...]

  • Page 2

    1 En Read these precautions carefully bef ore sett ing up y our N S -IC400 speakers. • When mountin g these speak ers, b e sure to work with tw o or more persons f or saf ety . • Do not att ach them to thin plywood or soft ceilin g surface materi als as the scr ews ma y tear free, c ausing the speak ers to fall and become damaged, or result in [...]

  • Page 3

    2 En English S tereo F or best stereo perf or mance, install the left and right speak ers at equal distance from the listening positi on. Each speaker shoul d be separated by a dista nce of 1.8 – 3.0 m (6 – 10 ft). CONTENT S CON S UMER PR ECA UTION S ........... ............. .......... ............. .............. ............. ..... 1 CONTENT[...]

  • Page 4

    3 En PREP ARA TION Home Theater (when us ing as surround speaker s) Use these speak ers f or left and right surround channels . S urround speakers should ideally be plac ed behind the list ening area, at least as f ar apar t as the front speakers and up to 60 additional centimeters (2 additional f eet) apar t per side. With the compact design, it c[...]

  • Page 5

    4 En English PREP ARA TION N S -IC400 S peaker × 2 S peak er grille × 2 Cutout temp late × 1 Unpac king After unpac king, check that the f ollowing items are contai ned. T ools needed f or installation When installing the speakers t o the ceiling, you will need to prepare the f ollowing tools . * Use an appr opr iate too l for the ma ter ial of [...]

  • Page 6

    5 En The f ollowing is the recommended procedure f or installing the speakers in a ceiling. Pl ease read it carefully bef ore installation. • Bef ore you begin installat ion, read this owner's manual complet ely and consult your l ocal building codes . If you hav e any doubt, contact y our dealer or a qualified au dio/video installer . • B[...]

  • Page 7

    6 En English INST ALLA T ION This is the recommended inst allation procedure when the material of the installation location is plast erboard. How to install 1 P osition the cutout template where you are installing the speake r. 2 T race a line around the templa te with a pencil. The mark for the center of the hole is also required. 3 Drill the p il[...]

  • Page 8

    7 En INST ALLA TION 6 Pull the speaker cab le out of the hole which you ha ve cut. • Leave some e xtra lengt h of cable when pulling the cable out. 7 Connect the speaker cab le to the speaker . • F or detailed instructions , refe r to page 9 “CONNECTING Y OUR AMPLIFIER/ RECEIVER ” . 8 Place the speaker into the ceiling. CA UTION • When in[...]

  • Page 9

    8 En English INST ALLA T ION Tighten screws until the mounting clamps sufficiently grip the ceiling. Tighten the screws firmly to secure the speaker to the ceiling. CA UTION • When tightening th e scre ws, do not screw t oo tightly . This may cause breakage of the mounting cl amps and fracture of the w allboard. • We recommend using only hand t[...]

  • Page 10

    9 En Bef ore making connections , make sure that the amplifier/ receiver is s witched off . • When conn ecting, also re fer to the owner’ s manual of the connected equipment. • Connect the push input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier/receiver with the speaker cab l es (not included). • Co[...]

  • Page 11

    10 En English CONNECTING Y OUR AMPLIFIER/RECEIVER • Lower the p ower amplifier /receiver v olume control be fore chang ing input sources. Ne ver change input source s (for e xample, FM to CD) at high liste ning lev els. Alwa ys tur n the r eceiver/amplifier uni t off when instal ling or removing any cables. • Anytime y ou note distortion, reduc[...]

  • Page 12

    i En Limited Guarantee for Eur o pean Economic Area (EEA) and S witzerland Thank you f or having chosen a Y amaha product. In the unl ikely ev ent that your Y amaha product needs guarante e ser vice, please contact the dealer fro m whom it was purchased. If y ou experience any difficulty , please contact Y amaha representativ e office in your count[...]

  • Page 13

    i Fr Garantie Limitée pour l ’Espace Économique Eur opéenne et la S uisse Merci d’av oir por té v otre choix sur un produit Y amaha. Dans l’hypothèse où vous de vr iez recourir au service de notre garantie après-v ente, veuillez contacter v otre rev endeur Y amaha. S i vous rencontrez la moindre difficult é, n’hésitez pas à contac[...]

  • Page 14

    i De Begrenzte Ga rantie für den Eur opäischen Wi rtschaftsrau m (EWR) und die S chwei z Herzlichen Dank, dass S ie sich für ein Y amaha Produkt entschieden ha ben. In dem unwahrscheinlichen F all, dass die Garantie für das Y amaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, w enden S ie si ch bitte an den Händler , bei dem es gekauft wurde. S o[...]

  • Page 15

    i It Garanzia limita ta per l’Area Econom ica Europea (AEE) e la S vizzera Vi ringraziamo per a ver scelto un prodotto Y amaha. Nel caso raro in cui il v ostro prodotto abbia bisogno di riparazioni in garanzia, entrare i n c ontatto con il negozio in cui er a stato acquistato . S e si av essero difficoltà, entrare in contatto con il r appresenta[...]

  • Page 16

    Garantía limitada para el Área Económic a Europea (AEE) y S uiza Gracias por haber elegid o un producto Y amaha. En el caso poco probable de que su produ cto Y amaha necesite el servicio que concede la garantía, póngase en cont acto por fav or con el concesionario a quien adquirió el producto . S i usted tiene alguna dificultad, póngase en c[...]