Yamaha PianoCraft MCR-N560 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 48 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Hi-Fi system
Yamaha ISX-803D
228 pages -
Hi-Fi system
Yamaha MCR-N560
181 pages -
Hi-Fi system
Yamaha MCR-042
2 pages -
Hi-Fi system
Yamaha PianoCraft 750
378 pages -
Hi-Fi system
Yamaha Restio ISX-B820
51 pages -
Hi-Fi system
Yamaha PianoCraft MCR-N560
48 pages -
Hi-Fi system
Yamaha MCR-140
136 pages -
Hi-Fi system
Yamaha TSX-B15D
148 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha PianoCraft MCR-N560. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha PianoCraft MCR-N560 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha PianoCraft MCR-N560 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha PianoCraft MCR-N560 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha PianoCraft MCR-N560
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha PianoCraft MCR-N560
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha PianoCraft MCR-N560
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha PianoCraft MCR-N560 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha PianoCraft MCR-N560 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha PianoCraft MCR-N560, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha PianoCraft MCR-N560, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha PianoCraft MCR-N560. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
2 0 13 / 2 0 14 Y amaha Audio and Vid eo Home Thea tre Components Fr ont Surr ound Systems Desktop Audio Syst ems HiFi C omponents and Speak ers[...]
-
Page 2
Music has enormous power to move us and arouse our emotions. We love it, we yearn for it, we are devoted to it. Its energy can advance technology and enrich our lives. In the more than 1 2 5 years of our existence, Yamaha has been making steady progress, nourished by our unwavering enthusiasm for music. We're continually exploring the possibil[...]
-
Page 3
Home Theatre Components 4 AV Pre-Amplier / Power Amplier / AV Receivers / Blu-ray Disc™ Players Desktop Audio Systems 24 Lighting Audio Syst em / Integrated Audio Syst em / Micro Component Systems / P ortable Wir eless Speaker / Pow ered Speaker / Bluetooth Speaker System / Desktop Audio Systems / Portable Player Dock / Headphones / Inn[...]
-
Page 4
CX -A5 000 1 1 .2- channel A V Pre-Amp lier The CX-A5000 offered with black, titanium and gold finish available in some areas. A. R .T (Anti- Re so nance T echnology) W edge Aluminium side panels Ultr a hig h pe r for man ce ESS ES9016 D ACs fo r all c hann els • A VENT AGE C oncept 11.2-channel pre -amplier with high sound quality parts an[...]
-
Page 5
MX -A5 000 1 1 - channel Power Amplier The MX-A5000 offered with black, titanium and gold finish available in some areas. High e f fi cie nc y, large - si ze toroidal transformer Spe cia lly d esig ne d high rigidit y chassis XLR ba lan ced ter min als us ed in pro a udi o equ ipm ent • 11-channel overwhelming power amplication 150 W per ch[...]
-
Page 6
Subw oofer T rim C on t inually E v olving, Sublime P er formance. The AVENTA GE Se ries o f AV Receiver s contin ues to evo lve, re den ing wh at audi o comp one nts ar e cap abl e of achi evin g. Power fu l new DACs and hig h- res olut ion Mu sic Enha ncer, mean be t ter tha n ever pe r fo rman ce. For the n es t soun d and th e great est c[...]
-
Page 7
Bo r n to be S M AR T Intr odu cing t he fu r the r re ne d V 75 serie s. W ith an AV Contro lle r that p rov ide s sea mle ss cont rol , it ’s tti ng to c all th e eas y op erat ion an d ver sati le fu nc tio nal it y of th ese m od els “sm ar t .” For a smar t p er son l ike you , the re’s now the sm ar t Yamaha. AV enjoy ment t hat[...]
-
Page 8
R X-S 6 0 0 A V Re ceiver R X-S 6 0 0 D AV Receiver S upe r bly S l im — A Ne w A V S t yle A slim body that ts an y where you wan t it. Y et packed with top q uality audio technology and advanced network functions. The per fe ct way to disc over a ne w world of A V entert ainment. T op - Qualit y Part s, Advanced Features Delivers audio perfo[...]
-
Page 9
A V Contr ol Ap p PC NAS Internet AirPlay , App Control Smartphone/ T ablet Access to a Wider Ran ge of Dig ital Mus ic Support for AirPlay means the receiver is r eady to accept audio streams from computers running iT unes and from an iP od, iPhone or iPad . This makes it easy t o enjoy music from your comput er or mobile devices. Y ou can also ac[...]
-
Page 10
R X-A3030 R X-A2030 R X-A103 0 R X-A830 R X-A730 Po wer Amplier 9-channel Discrete Amplier 230W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven) 150W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.06 % THD , 2 ch driven) 9-channel Discrete Amplier 220W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven) 140W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.0[...]
-
Page 11
R X-A3030 R X-A2030 R X-A103 0 R X-A830 R X-A730 Po wer Amplier 9-channel Discrete Amplier 230W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven) 150W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.06 % THD , 2 ch driven) 9-channel Discrete Amplier 220W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9 % THD, 1 ch driven) 140W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.0[...]
-
Page 12
RX- V775 RX- V675 RX- V575 RX- V500D/RX- V475 RX- V375 Po wer Amplier 7-channel Discrete Amplier 160W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven) 95W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.09% THD, 2 ch driven) 7-channel Discrete Amplier 150W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven) 90W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.0[...]
-
Page 13
RX- V775 RX- V675 RX- V575 RX- V500D/RX- V475 RX- V375 Po wer Amplier 7-channel Discrete Amplier 160W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven) 95W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.09% THD, 2 ch driven) 7-channel Discrete Amplier 150W per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven) 90W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.0[...]
-
Page 14
Inputs HDMI * 1 (Audio Input Assignable * 2 , Front H DM I : MH L inp ut co mp atib le) 8 Network 1 USB * 1 1 Radio Antenna (FM/AM) 1 / 1 Optical Digital (Assignable except Video Aux) * 1 4 Coaxial Digital (Assignable) 3 Analogue AV * 1 / Audio (with Phono) 5 / 5 Component Video (Assignable) 4 Composite * 1 / S-Video 5 / 4 Multi-Channel External De[...]
-
Page 15
* 1 Including front panel terminals. * 2 Assignable for surround back L/R to bi-amp(fr ont L/R) or ZONE B * 3 For optional accessories. Inputs HDMI (Audi o Inp ut A ssi gna ble , HDM I 5: MHL inpu t com pat ibl e) 5 Network 1 USB * 1 1 Radio Antenna (FM/AM) 1 / 1 Optical Digital 2 Coaxial Digital 2 Analogue Audio * 1 4 Component Video (Audio Input [...]
-
Page 16
Use y our sma r tphone and enjo y gr eater con ven ience . 1 HOME THE A TER CONTROLLER App The YSP - 1 40 0 is co mpa tibl e wi th a fr ee con trol ler a pp (H T Contro lle r) for iOS an d Andr oid . The e asy -to - se e and eas y- to - use o per atin g scr een u ses icons to l et yo u easi ly pe r fo rm a va rie t y of o pe rati ons in clu ding t [...]
-
Page 17
Enjo y much more pow er ful T V sound! 2 Y amaha Digital Sound Proje c tor s ach ieve ac t ual (not virtual) surround sound by pro duc ing b eams o f sou nd, w hich r ee c t o th e walls . You can contr ol b eam direc tions via the remote or th e app. T han k s to the wid e lis tenin g are a, se vera l pe opl e ca n enjoy p owe r ful , expans[...]
-
Page 18
• Dig ita l so und p roje c tor te chn ol og y repr odu ces s ens atio nal 7 . 1-cha nne l sur roun d so und • Incl ude s 22 b eam dr ive rs a nd t wo wo of ers w it h digi ta l amp lif ier s (32 4W total p owe r: 2W x 2 2 + 75W x 2 + D yna mic 130W subwo ofer) • Using t he Y IT-W1 2 you ca n also enjoy music w irel ess ly • HDMI (4 in/1 ou[...]
-
Page 19
YSP Series C omparison Composition Output Power Speaker Unit Wireless Subwoofer Wireless Streaming USB Connection YSP -5100 One unit (Front speaker syst em) 120 W total pow er 2W x 40 beam drivers + 20W x 2 (woofers + tweeters) Beam Drivers: 4cm x 40 Woofers: 11cm x 2 T weeters: 2.5cm x 2 • (with optional SWK-W10) • (with optional YIT-W12) – [...]
-
Page 20
Y AS-201 Front Surround System Rich Surround Sound and Po wer ful Bass with No Wir es. • AIR SURR OUN D X TR EME d eli ver s 7 . 1-channel surround sound • T ota l 160W (30W x 2 + 100W subwo of er) power • Wire les s subwo of er wi th Adv ance d YS T II for b ig b ass • Using th e YI T-W1 2 (op tio n), you can a lso enjoy music wirelessly ?[...]
-
Page 21
• AIR SURR OUN D X TR EME d eli ver s 7 .1 - chan nel surrou nd sound • T ota l 1 20W (30W x 2 + 60 W ) po wer • Slim, l ow -pr ofi le, on e -b od y de sign a llow s pos iti onin g in f ront o f a T V • T V rem ote cont rol l earn ing f un ct io n • Clear Voi ce make s dial og ue an d nar rat ions eas y to hear • Audi o dela y contro l [...]
-
Page 22
Black N X- 5 0 Powered Speaker • T ot al 14W (7W x 2) pow er f ul ou tp ut an d high sound quality • Auto s tan dby (on a nd o f f ) • Hea dph one jack a nd t wo i npu t jac k s • Auto Mi x - yo u can s imul tan eo usly p lay and mi x th e t wo so und s ource s <Sp ec if ic ati ons> • Spea ker Un it: 7 cm fu ll- ra ng e cone • Dim[...]
-
Page 23
• Dime nsio ns ( W x H x D); Weight: 63 0~730 x 1 1 2 x 1 9~23 mm* ; 1.6 kg *Dim ensi ons c an be a djus ted to f it yo ur YSP . SPM-K30 Wall Mount Bracket for YSP-5100 Optional Accessor ies • Dime nsio ns ( W x H x D); Weight: 500 x 5 4 x 1 25 mm ; 1.3 4 kg SPM-K20 Wall Mount Bracket for YSP- 430 0/330 0 • Dime nsio ns ( W x H x D): 21 0 x 5[...]
-
Page 24
Mus ic an d Li ght Rem o te C o n trol Sma r t Ti mer • Wire less m usic pl ay • Aux- in • LED light s (Step adjus ta ble) • Audio ( Power/ Volume) • Light (Pow er/Dimm er) • Smar t T im er (On /Of f ) • Ti mer p layb ack a nd sle ep f unc t ion fo r lighti ng and m usic, w hich c an b e set u p from t he DT A Contro ller a pp Desktop[...]
-
Page 25
Sou nd + L i gh t Expe ri en ce t he Ma gi c. L S X -7 0 0 Ligh tin g Audi o Syste m • Dim ensi ons ( W x H x D): 300 X 1 ,1 54 X 30 0 mm (wi th s tan d) • We ight : 5.7 kg FM 30 Station Preset mini jack FM 5 Station Preset mini jack Black Brown 25[...]
-
Page 26
Purple Black White Green Fu ll-featur ed model without Bluetooth function. ISX-800 Integrate d Audio System * DAB mo dels av ail ab le in certain areas only . FM 30 Station Preset mini jack FM 5 Station Preset mini jack FM 30 Station Preset mini jack FM 5 Station Preset mini jack Music in t he Air, from Ever y wh ere Do ck yo ur iPo d or iPh on e d[...]
-
Page 27
White Metal front panel Metal Front Panel Metal Front Panel Metal panel Orange Green Purple Red Y ellow Dark Gray Black Pink White Light Brown 10 colours 10 colours 10 colours 5 colours 5 colours 10 colours 10 colours 10 colours 5 colours 5 colours USB Di gi tal C onn ec t io n for i Pod , iPhone and iPad. A USB termi nal o n th e fro nt of th e un[...]
-
Page 28
Por t ab le Wi re le ss S pe ake r / Bluetooth Spe ake r Syst em s / De sk t op Au di o Syst em / Po r ta bl e Playe r Do c k Green White Black Mu s ic A n y whe re Y ou W an t It. N X - P 10 0 Portab le Wireless Speaker • Enjo y musi c fro m yo ur sma r tp hon e or t ab let v ia w irel ess B lue too th link • NFC co mpa tib le Bl ueto oth one [...]
-
Page 29
• iPod / iPhone not included. FM 30 Station Preset mini jack FM 5 Station Preset mini jack P D X - B 11 Blue toot h Speaker System • Enjo y musi c fro m yo ur sma r tp hon e vi a wir ele ss Bl ueto oth link • Rug ge d de sign i n a ch oice o f fou r col our s • Dy nam ic s oun d wi th sup er- larg e 10 cm woo fer f or s tro ng b ass • AC [...]
-
Page 30
• iPod / iPhone not included. The Pro series' remote can control Apple device functions such as play, stop and skip, and you can talk on an iPhone via the mic. Black White The art of listening • Premium, mobile-optimised Φ50mm drivers for maximum efficiency • Semi-hard case HPH - PR O 4 0 0 Headphones The ultimate sonic experience • U[...]
-
Page 31
Gold T op quality Inner Ear Headphones let you di rec tly experience mus ic. • Super-Compact Φ6mm driver • Earpiece with two-stage flange • Precision-shaped aluminium body • Smart Cable Holder • Weight: 13.5 g (with cable) EPH-100 Inner Ear Headphones High per formance headphon es that t snu gly in yo ur ear. • Clear soundstage with[...]
-
Page 32
Black finish available. A-S3000 Integr ated Am pli er • 1 70W x 2 (ma x), 1 50W x 2 (RMS) hig h pow er ou tpu t • Rigi d Streamli ne d Const ru c tion a nd in dep end ent thre e - dim ensio nal inn er f ram e • Compre hensi ve low i mpe dan ce desi gn (shor ten ed s ignal p aths / co pp er-plate d cha ssis / se cure s crew con ne ct ions) [...]
-
Page 33
C D -S3000 Compact Disc P layer Black finish available. • Opti mise d High - pre cision R igi d CD Me chanis m with h eav y an cho rs • High r igid it y alu minium C D tray • High r igid it y mai n chassis a nd le f t-ri ght s ymm etr ica l const ru c tion • Full-s ta ge b alan ced sig nal tr ansmis sion a chie ves th e ulti mate in CD rep [...]
-
Page 34
Hi Fi , Netwo rk ed: A l l Y ou r Mu si c at T op Sou nd Qu al ity . • Full- st ag e bal ance d sig nal tr ans missi on be ginning with Burr-Brown DACs • Comp lete ly s epa rate d igi tal a nd an alo gue sec tions with independent power supplies • XLR b alan ced o utp ut te rmi nals • Gap les s play ba ck com pat ibi lit y • Comp atib le [...]
-
Page 35
Sp eakers Am pl ifi er Your audio system CD USB i Pod /iPhone/ i Pa d CD-N500 Network CD Player PC Broa db a nd r ou ter Modem Internet Network cable Your PC network system PC Broa db a nd r ou ter Modem Internet Your PC network system Network cable Sp eakers Ampl ifi er Your audio system CD USB iPod/iPhone/ iPad CD-N500 Network CD Player Sp eake[...]
-
Page 36
Silver finish (Birch or Piano finish on the sides) and Black finish (Dark Brown finish on the sides) available. A-S 1 0 0 0 Integr ated Am pli er • 160W x 2 (max), 90W x 2 (RMS) high power output • I/O (input to output) Direct Symmetrical Design • Floating and b alanced power a mplif ier • Three parallel volume and tone controls • Four[...]
-
Page 37
Black finish available. AUTO POWER OFF A-S300 Integr ated Am pli er • 95W x 2 (max ), 60W x 2 (RM S) hig h pow er ou tp ut • Pure Di rec t fo r sho r t an d dire c t sign al pat h • Dua l alumi nium - ex t ru de d heat si nk s • Contin uou sly Var iab le Lo udn ess Co ntrol • Do ck p or t fo r opt ion al acces so r y • Subwo of er ou[...]
-
Page 38
CD-S700 Compact Disc P layer • Exclusive Yamaha Loading Mechanism with superior quietness and high precision CD Drive • Differential D/A converter for high conversion precision with low noise • Independent-structure power unit • Pure Direct • USB port on front panel • MP3 and WMA disc playback compatibility • Gold-plated output termin[...]
-
Page 39
Compatible iP od/iPhone CD-C600 Compact Disc C hanger • Yamaha’s Exclusive PlayXchange • Full opening disc tray for changing 5 discs at a time • Pure Direct • Extremely sophisticated circuitry and layout for short signal paths • High performance DAC • MP3 and WMA compatibility • USB port on front panel for iPod and other devices •[...]
-
Page 40
NS-C901 NS-B901 NS-B951 NS-F901 NS-SW901 Speakers • These models are not available in certain areas. New Speaker Style with Majestic Appearance for Magnicent Sound . Soavo Series SPS-900 Optional Speaker Stands for NS - B951 NS-F 90 1 3-Way Bass-Reex Floorstanding Speakers NS-B9 5 1 2-Way Bass-Reex Bookshelf Speakers NS-C 90 1 2-Way Bass[...]
-
Page 41
2-way surround speakers Rosewood finish available. Highly Rened Design and Performance. NS-700 Series NS-C700 NS-B700 NS-F700 NS-SW700 NS-700 Series Pian o Bla ck Finish Th e NS-700 Ser ie s are of f ere d wit h Yamaha Pia no Bl ack , Brow n and Pi ano W hite (e xcept NS -B750) fi nish av aila bl e. NS-F700 3-Way Bass-Reex Floorstanding Speak[...]
-
Page 42
HiF i P ack 5 16 HiFi Component Recommended C ombinations Receiver R-S500 (Black) • 105W x 2 (max), 75W x 2 (RMS) high power output • Pure Direct for short and direct signal path • Continuous Variable Loudness Control • Dock support (iPhone/iPod compatibility) • More detail, See page 37 CD Player CD-S300 (Black) • Extremely sophisticate[...]
-
Page 43
Subwoofers YST-SW2 16 Advanced YST II and Front Firing Subwoofer • Dynamic Power: 100 W • Frequency Response: 25-180 Hz • Dimensions (W x H x D); Weight: 340 x 340 x 385 mm; 11.2 kg YST-FSW050 Advanced YST II and Down-Firing Rack Mountable Subwoofer • Dynamic Power: 100 W • Frequency Response: 35–160 Hz • Dimensions (W x H x D); Weigh[...]
-
Page 44
Internet Radio Micro Component Systems (PianoCraft) Internet Radio Recommended Subwoofer for 2.1-channel system Piano Black Finish YST-SW01 5 Advanced YST and QD-Bass Subwoofer • Dynamic Power: 120 W • Frequency Response: 30–200 Hz • Dimensions (W x H x D); Weight: 280 x 325 x 320 mm; 9.2 kg MCR-7 55 Micro Component System [BRX-750 Blu-ray [...]
-
Page 45
• These models are not available in certain areas. • iPod / iPhone / iPad not included. The BRX-750 Blu-ray Disc Receiver is available in Black or Silver. MCR-332 Micro Component System • Dock digital connection for iPod, iPhone • USB digital connection for iPod, iPhone and iPad • Speaker cabinet has luxurious piano-like finish • 20W x [...]
-
Page 46
5-channel 115 W per channel ( 6 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven ) 80 W per channel ( 6 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.09% THD, 2 ch driven ) 5-channel 100 W per channel ( 6 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven ) 70 W per channel ( 6 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.09% THD, 2 ch driven ) 5-channel 100 W per channel ( 6 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1 ch driven ) 5-channel 1[...]
-
Page 47
Sound Realism Connectivity > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column > > See column HD Audio with CINEMA DSP 3D Quick and Easy Professional- Lev el S ound T uning Subwoof er Delivers A wesome Deep [...]
-
Page 48
• “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safe[...]