Yamaha RX-V520RDS manuel d'utilisation

Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-B[...]

CA UTION CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a saf e place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry , clean place with at least 30 cm on the top, 20 cm on the right and left, and 10 cm at the back of this unit f or venti[...]

1 1 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX PREP ARA TION INTRODUCTION INTRODUCTION CONTENTS INTRODUCTION FEA TURES .......................................................... 2 GETTING ST AR TED ......................................... 3 Checking the Package Contents ............................. 3 Battery Installation in the Remo[...]

2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” , “ AC-3 ” , “ Pro Logic ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished W orks. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other [...]

3 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION GETTING ST AR TED Checking the Package Contents Check that the following items are included in your package. 2 1 3 Remote control Batteries (AAA, R03, UM-4 type) AM loop antenna Indoor FM antenna 75-ohm/300-ohm antenna adapter (U.K. model only) Battery Installatio[...]

4 SURROUND DIGITAL SILENT VIDEO AUX PHONES S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL 6CH INPUT INPUT MODE INPUT VOLUME RDS MODE/FREQ EON PTY SEEK MODE START TUNING MODE PRESET /TUNING FM/AM MEMORY EDIT BASS BALANCE SPEAKERS PROGRAM PRESET/TUNING EFFECT A/B/C/D/E AB OFF ON STANDBY /ON DIGITAL – + LR TREBLE – + MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO 6 1 2[...]

5 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION q B ASS Turn this control clockwise to increase or counterclockwise to decrease the low-frequency response. w TREBLE Turn this control clockwise to increase or counterclockwise to decrease the high-frequency response. Note • If you increase or decrease the high-[...]

6 Remote Control 1 Indicator This flashes in red when pressing a button on the remote control. If it flashes rapidly several times, press the selected button again. 2 Component selector buttons Press one of these buttons which corresponds to the component you want to control with the remote control. (The proper code must be set for your component. [...]

7 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION Using the Remote Control Remote control sensor Within appro ximately 6 m (20 feet) e EFFECT Press this button to turn on or off the effect speakers (center and rear). r PRG+, PRG – Press these buttons to select a DSP program. Once you press SET MENU, these butto[...]

8 Display ENHANCED PS PTY RT CT MEMORY SLEEP PCM DSP DIGITAL PRO LOGIC A SP B VIRTUAL DOLBY DTS DIGITAL PRO LOGIC DISCO 5CH STEREO MONO TV SPORTS MOVIE THEATER 1 2 ENTERTAINMENT GAME CONCERT HALL JAZZ CLUB PTY HOLD NEWSINFO ROCK CONCERT BASS EXT. AUTO EON STEREO AFFAIRS SPORT TUNED dB ms KZ H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w r e t u y 1 t indicator The “ [...]

9 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION Rear Panel 1 DIGIT AL OUTPUT jacks 2 DIGIT AL INPUT jacks 3 6CH INPUT jacks See pages 12 and 13 for connection information. 4 Antenna input terminals See page 26 for connection information. 5 Video component jacks See pages 14 and 15 for connection information. 6 [...]

10 SPEAKER SETUP Speakers to Be Used This unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5-speaker system, using main speakers, rear speakers and a center speaker . If you use different brands of speakers (with different tonal qualities) in your system, the tone of a moving human voice and other types of sound may not shift smoothl[...]

11 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION CONNECTIONS Before Connecting Components CA UTION Never connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed. Be sure all connections are made correctly , that is to say L (left) to L, R (right) to R, [...]

12 ■ Connecting an MD recor der , CD recor der or tape deck y • When you connect your recording component to both the analog and digital input and output jacks, the priority is given to the digital signal. Notes • When you connect a recording component to this unit, keep its power on while using this unit. If the power is off, this unit may d[...]

13 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION S VIDEO VIDEO MONITOR OUT DVD DVD DVD D-TV/CBL D-TV/CBL D-TV/CBL IN VCR 1 OUT VIDEO SIGNAL AUDIO SIGNAL IN VCR 1 OUT OUT(REC) IN(PLA Y) CD AUX MD/CD-R MD/CD-R MD/CD-R R L DIGIT AL OUTPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL AM ANT GND FM ANT 75 UNBAL. TUNER MAIN CENTER SUB WO[...]

14 Connecting Video Components ■ A udio signal jacks Be sure to connect the right channel (R), left channel (L), input (IN) and output (OUT) properly . ■ Video signal jacks Be sure to connect the input (IN) and output (OUT) properly . ■ TV monitor with a 21-pin connector Make a connection as shown on page 15 with a commercially available SCAR[...]

15 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION S VIDEO VIDEO MONITOR OUT DVD DVD DVD D-TV/CBL D-TV/CBL D-TV/CBL IN VCR 1 OUT VIDEO SIGNAL AUDIO SIGNAL SUB WOOFER OUTPUT IN VCR 1 OUT OUT(REC) IN(PLAY) CD AUX MD/CD-R MD/CD-R MD/CD-R R L DIGITAL OUTPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL AM ANT GND FM ANT 75 UNBAL. TUNER MA[...]

16 Connecting Speakers Be sure to connect the right channel (R), left channel (L), “ + ” (red) and “–” (black) properly . If the connections are faulty , no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass. CA UTION • Use speakers with the speci[...]

17 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ Subw oofer connection When using a subwoofer with built-in amplifier , including the Y AMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, connect the input jack of the subwoofer system to this jack. Low bass signals distributed from the main, center and/or rear [...]

18 IMPEDANCE SELECTOR Switch W ARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on, otherwise the unit may be damaged. If this unit fails to turn on when ST ANDBY/ON (or POWER) is pressed, the IMPEDANCE SELECTOR switch may not be fully slid either position. If so, slide the switch to either position fully w[...]

19 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ADJUSTING THE SPEAKER BALANCE Using the T est T one The adjustment of each speaker sound output level should be performed at your listening position with the remote control. 1 Press AMP(TUNER) on the component selector . 2 Press TEST . “ TEST LEFT ” appears o[...]

20 4 Adjust B ALANCE on the fr ont panel so that the sound output level of the right main speaker and the left main speaker is the same. 5 Press – /+ repeatedly to adjust the output level of the speaker currently outputting the test tone so that it becomes almost the same as that of the main speakers. While adjusting, the test tone is heard from [...]

21 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION When using the remote control, press AMP(TUNER) on the component selector . 1 Set the v olume at the minimum le vel. 2 T urn the power on. 3 Press SPEAKERS A or B to select the main speakers to be used. If you use two main speaker systems, press both A and B. PLA[...]

22 5 Play the sour ce . Refer to the instructions for the source component (and “ TUNING ” for details). Note • When controlling an audio/video component (MD recorder , CD player , DVD player, tape deck, etc.) with the remote control, press one of the component selector buttons, (T APE/MD, CD, DVD/ LD, etc.), which corresponds to the componen[...]

23 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ Notes on playing a sour ce encoded with a DTS signal • If the digital output data of the player has been processed in any way , you may not be able to perform DTS decoding even if you make a digital connection between this unit and the player . • If you p[...]

24 Selecting a DSP Program Y ou can enhance your listening experience by selecting a DSP program. Refer to “ SOUND FIELD PROGRAM ” for details about each program. y • Make sure that the sound effect is turned on (see page 25). ■ On the remote control 1 Press AMP(TUNER) on the component selector . 2 Press PRG+ or PRG – repeatedly to select[...]

25 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ Virtual CINEMA DSP and SILENT CINEMA Virtual CINEMA DSP V irtual CINEMA DSP allows you to enjoy the sound field effects of the DSP program without rear speakers. Using Y AMAHA original technology , natural surround reproduction is possible through the generat[...]

26 TUNING Connecting the Antennas Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas should provide sufficient signal strength. Connect each antenna correctly to the designated terminals. Indoor FM antenna (included) AM ANT GND FM ANT 75 UNBAL. TUNER 5 4 Antenna stand Connecting a coaxial cable to the included 75[...]

27 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION TUNING Automatic T uning Automatic tuning is effective when station signals are strong and there is no interference. 1 Use INPUT l / h to select TUNER as the input source. 2 Press FM/AM to select the reception band (FM or AM). “ FM ” or “ AM ” appears on [...]

28 TUNING Automatic Preset T uning (for RDS stations only) Y ou can make use of the automatic preset tuning function for RDS stations only . This function enables the unit to automatically tune in with strong signals and to sequentially store up to 40 RDS stations (5 groups x 8 stations). 1 Press FM/AM to select the FM band. 2 Press TUNING MODE (A [...]

29 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION TUNING Manual Preset T uning Y ou can also store up to 40 stations (5 groups x 8 stations) manually . 1 T une in to the desired station. Refer to “ Automatic/Manual Tuning ” for the tuning procedure. 2 Press MEMOR Y (MAN ’ L/A UTO FM). The “ MEMOR Y ” i[...]

30 TUNING Exchanging Preset Stations Y ou can exchange the assignment of two preset stations with each other . Example: Exchange preset station “ E1 ” with “ A5 ” 1 Recall preset station “ E1 ” . Refer to the procedure in the section “ T o Recall a Preset Station ” on page 29. 2 Hold down (PRESET/ TUNING) EDIT for about 3 second. ?[...]

31 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION RECEIVING RDS ST A TIONS Radio Data System (RDS) is a data transmission system by FM stations in many countries. Stations using this system transmit an inaudible stream of data in addition to the normal radio signal. RDS data contains various information such as [...]

32 PTY SEEK Function If you select the desired program type, the unit automatically searches all preset RDS stations that are broadcasting a program of the required type. 1 Press PTY SEEK MODE to set the unit in the PTY SEEK mode. The program type of the station being received or “NEWS” flashes on the display . 2 Press PRESET/TUNING l or h to s[...]

33 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION EON Function This function uses the EON data service on the RDS station network. If you simply select the desired program type (NEWS, INFO, AFF AIRS or SPOR T), the unit automatically searches for all preset RDS stations that are scheduled to broadcast a program [...]

34 RECORDING A SOURCE SILENT VIDEO AUX PHONES S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL 6CH INPUT INPUT MODE INPUT VOLUME RDS MODE/FREQ EON PTY SEEK MODE START TUNING MODE PRESET /TUNING FM/AM MEMORY EDIT BASS BALANCE SPEAKERS PROGRAM PRESET/TUNING EFFECT A/B/C/D/E AB OFF ON STANDBY /ON DIGITAL – + LR TREBLE – + MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO SU[...]

35 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION SET MENU The SET MENU consists of 9 items including the speaker mode setting. Use the SET MENU to enjoy the optimum audio/video playback for your system. y • Y ou can adjust the items on the SET MENU while playing a source. 1 SPEAKER SET CENTER SP MAIN SP REAR [...]

36 ■ MAIN SP (main speaker mode) Choices: LARGE, SMALL Initial setting: LARGE LARGE Select this if you have large main speakers. The entire range of the left and right main channel signal is directed to the left and right main speakers. SMALL Select this if you have small main speakers. The low- frequency signals (90 Hz and below) of the main cha[...]

37 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ B ASS OUT (bass out mode) LFE signals carry low-frequency effects when this unit decodes a Dolby Digital or DTS signal. Low-frequency signals are defined as 90 Hz and below . Choices: SWFR (subwoofer), MAIN, BOTH Initial setting: BOTH SWFR Select this if you [...]

38 ■ 3C (5) (f or the CO AXIAL INPUT jack) Initial setting: (5) CD Note • Y ou cannot select an item more than once for the same type of jack. 4 INPUT MODE (initial input mode) Use this feature to designate the input mode when turning on the power of this unit with the source component connected to more than one type of input jacks. Choices: AU[...]

39 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION SET MENU ms 7 SP DL Y TIME (center delay) Use this feature to adjust the delay of the center channel sound. This feature works when this unit decodes a Dolby Digital or DTS signal. Ideally, the center speaker should be the same distance from the listening positio[...]

40 DELA Y TIME AND SPEAKER OUTPUT LEVELS When using the digital sound field processor with the Dolby Pro Logic decoder , Dolby Digital decoder or DTS decoder , you can adjust the delay time between the main sound and sound effect, and each speaker’ s output level as you wish. Delay Time Y ou can adjust the time difference between the beginning of[...]

41 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION DELA Y TIME AND SPEAKER OUTPUT LEVELS 1 3 2 DELAY CENTER R SUR. L SUR. SWFR Adjusting Method Adjustments should be performed with the remote control while watching the information on the display . 1 Press AMP(TUNER) on the component selector . 2 Press TIME/LEVEL [...]

42 SLEEP TIMER The SLEEP timer can be used to automatically set this unit in the standby mode. This timer is useful when you are going to sleep while enjoying a broadcast or other desired input source. The SLEEP timer can only be set with the remote control. Notes • First press AMP(TUNER), T APE/MD, CD or DVD/LD on the component selector to set t[...]

43 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION PRESET REMOTE CONTROL It is possible to control this unit and other Y AMAHA A/V components using the remote control supplied with this unit. It is also possible to control components from other manufacturers (or some Y AMAHA components) by setting the proper manu[...]

44 Description of Each Mode ■ T APE/MD MODE Note • TV VOLUME functions if you have set the code for your TV . DISPLA Y (MD/CD-R) SLEEP EFFECT 6CH INPUT MUTE TV VOLUME VOLUME PO WER This button turns this unit on if you have set the code for a Y AMAHA tape deck, MD recorder or CD recorder . This button turns on the tape deck, MD recorder or CD r[...]

45 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ CD MODE Note • TV VOLUME and TV INPUT function if you have set the code for your TV . DISPLA Y SLEEP EFFECT 6CH INPUT MUTE TV VOLUME VOLUME TV INPUT Press CD. PO WER This button turns this unit on if you have set the code for a Y AMAHA CD player . This butt[...]

46 ■ D VD/LD MODE Note • TV VOLUME and TV INPUT function if you have set the code for your TV . CLEAR TV INPUT TV VOLUME VOLUME RETURN MENU UP MUTE MENU LEFT MENU DOWN TITLE DISC SKIP – /+ INDEX MENU SELECT MENU +10 MENU RIGHT EFFECT TV INPUT TV VOLUME VOLUME SLEEP MUTE SKIP – STOP SEARCH DISC SKIP – /+ 6CH INPUT DISPLA Y P AUSE PLA Y SEA[...]

47 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ VCR MODE Note • TV VOLUME, TV INPUT and TV SLEEP function if you have set the code for your TV . EFFECT TV INPUT TV VOLUME VOLUME TV SLEEP MUTE VCR ST OP VCR REWIND VCR CHANNEL – /+ DISPLA Y VCR P A USE VCR PLA Y VCR F AST FORW ARD CHANNEL ENTER CHANNEL V[...]

48 Setting the Manufacturer Code Y ou can set the code for the manufacturer of your component after pressing the component selector buttons other than AMP(TUNER). 1 T urn on your component to be used. 2 Press one of the component selector buttons whic h corresponds to the component to be controlled. 3 Press both V OLUME buttons ( u / d ) at the sam[...]

49 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION Returning to the Factor y Setting ■ T o return to the factory-set codes in all modes 1 Press one of the component selector buttons other than AMP(TUNER). 2 Press both V OLUME buttons ( u / d ) at the same time for about f our seconds. The indicator flashes twic[...]

50 2 JAZZ CLUB — SOUND FIELD PROGRAM A digital sound field processor (DSP) based on the latest Y AMAHA technology is built into this unit. It is possible to play back various sound fields for the source you are listening to. Note • Regardless of the program name and characteristics listed in the table below , select the sound field program that[...]

51 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION 8 MOVIE THEA TER 2 ADVENTURE 70 mm ADVENTURE This program is ideal for precisely reproducing the sound design of the newest 70-mm and multichannel soundtrack films. The sound field is made to be similar to that of the newest movie theaters, so the reverberations [...]

52 SOUND FIELD PROGRAM Presence DSP sound field Surround DSP sound field ■ MO VIE THEA TER 1 and 2 Most commercially available movie software has 4-channel (left, center , right and surround) sound information encoded by Dolby Surround matrix processing and stored on the left and right tracks. These signals are processed by the Dolby Pro Logic de[...]

53 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION TROUBLESHOOTING Refer to the chart below when the unit does not function properly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, set this unit in the standby mode, disconnect the power cord and contact the nea[...]

54 Prob lem Cause Remedy Refer to page TROUBLESHOO TING No sound from the eff ect speakers. The sound effect is of f. Press EFFECT to turn it on. A Dolby Surround, Dolby Digital or DTS decoding DSP program is being used with material not encoded with Dolby Surround, Dolby Digital or DTS. Select another DSP program. A 96-kHz sampling digital signal [...]

55 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION TROUBLESHOO TING 12 – 15 The v olume level cannot be increased, or the sound is distorted. The component connected to the REC OUT jacks of this unit is turned off. T urn on the power to the component. The effect and surr ound sounds cannot be recorded. It is no[...]

56 After this unit has been exposed to a strong external electric shock (such as lightning and strong static electricity) or if you mishandle the operation of this unit, it may not function properly . In these cases, set this unit in the standby mode, disconnect the power cord, plug it back in after 30 seconds, and start operating. TROUBLESHOO TING[...]

57 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION SPECIFICA TIONS A UDIO SECTION • Minimum RMS Output Power for Main, Center , Rear 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 ohms ...................................... 70 W 1 kHz, 0.7% THD, 8 ohms ......................................................... 85 W • DIN Stand[...]

58 GLOSSAR Y ■ Dolb y Surround Dolby Surround uses a four analog channel recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects: two left and right main channels (stereo), a center channel for dialog (monaural), and a rear channel for special sound effects (monaural). The rear channel reproduces sound within a narrow frequency range. D[...]

59 English B ASIC OPERA TION AD V ANCED OPERA TION APPENDIX INTRODUCTION PREP ARA TION ■ S VIDEO signal W ith S VIDEO signal system, the video signal normally transmitted using a pin cable is separated and transmitted as the Y signal for the luminance and the C signal for the chrominance through the S VIDEO cable. Using the S VIDEO jack eliminate[...]

60 INDEX A AC outlets ...................................................................................... 18 Antennas ........................................................................................ 26 B BALANCE .................................................................................... 22 BGV function ..........................[...]

i TV Admiral 041 1, 0451, 0911, 1021, 1081 Aiko 0891 Akai 0061, 0101, 0231, 1 191, 1351, 1591, 1641, 1791, 1891, 1981 Akura 1331 Alba 1241, 1331, 2361 Albiral 1971 Amstrad 1301, 1511 Anam 1 171 Arc En Ciel 0571 Arcam 0571, 0761 Aristona 0751 Arthur Martin 0451, 1641 ASA 041 1, 0451, 0521, 0781, 0871, 1021, 1081, 1421, 2051, 2091, 2151, 2551 Astra 1[...]

ii Konka 2701 Korting 0431, 1011, 1021, 1081, 1541 KTV 0601, 1 171 Lenoir 0601, 1511 Leyeo 1 181 Lifetec 2591, 2601, 2611, 2621, 2641, 2651, 2661, 2671, 2681, 2691, 271 1, 2761, 2771, 2781 Loewe Opta 0121, 0131, 0581, 061 1, 1081 Logic 1691, 2281 Logik 0551, 1681, 2281 Lowewe 0831 Luma 0351, 0451, 1901 Luxman 0791 Luxman Stereo T uner 0791 Luxor 00[...]

iii Thorn-Ferguson 0281, 0371, 0551, 0651, 0781, 0861, 0881, 1131, 1 181, 1361, 1461, 1971, 1991, 2281 TMK 0141, 0791, 1471 T oshiba 0141, 0381, 0481, 1221, 1271, 1701, 1741, 1851, 2151, 2801, 281 1 Trans Continens 0451 Tristar 2281 Triumph 0481, 0581, 2121 Uher 0431, 0451, 0481, 0491, 051 1, 1311, 1541 Ultravox 0021, 0261, 0591, 1021, 1081, 1981 U[...]

iv Grundig 0052, 0062, 0092, 0232, 0252, 0262, 0752, 0802 Hanseatic 0052, 0812 Harman/Kardon 0922, 1202 Hcm 0002 Hinari 0002, 0202, 0412, 0442, 0522 Hitachi 0042, 0172, 0292, 0432, 0602, 0662, 0812, 1022 Imperial 0072, 0432 Ingersol 0442 Inno Hit 0002, 0052, 0072 Innovation 1142, 1 162, 1 172 Interfunk 0022, 0052 Irradio 0002, 0012 ITT 0022, 0032, [...]

v Marantz 0165, 0175, 0545, 0665, 1275, 1335, 1405, 1505, 1875, 1955 Matsushita 1095, 1605 MCS 0535 Medion 0075, 1995, 2005, 2015 Memorex 0525, 1015, 1265, 1275, 1285, 1675 MGA 1 125 Micromaxx 2015 Mission 0165, 1875 Mitsubishi 1125, 1205 NAD 0255, 0285, 0295, 0305, 0345, 0135, 0755, 0765, 1315, 1325 Nakamichi 0635, 0645, 1565 NEC 0405, 0535, 0775,[...]

Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-B[...]

* SPEAKERS MAIN + — R L A — + B CENTER REAR (SURROUND) R L + — S VIDEO VIDEO MONITOR OUT DVD DVD DVD D-TV/CBL D-TV/CBL D-TV/CBL IN VCR 1 OUT VIDEO SIGNAL AUDIO SIGNAL SUB WOOFER OUTPUT IN VCR 1 OUT OUT(REC) IN(PLA Y) CD AUX MD/CD-R MD/CD-R MD/CD-R DIGIT AL OUTPUT OPTICAL OPTICAL COAXIAL AM ANT GND FM ANT 75 UNBAL. TUNER MAIN CENTER SUB WOOFER[...]

SLEEP TEST A/B/C/D/E MUTE V OLUME –/+ POWER TIME/LEVEL Quick Reference Card DISPLA Y (MD) SLEEP EFFECT MUTE TV VOLUME VOLUME POWER REC/PAUSE PLAY DIR A (TAPE) SKIP– (MD) REWIND (TAPE) SEARCH (MD) PAUSE (MD) DECK A/B (TAPE) DIR B (TAPE) SKIP+ (MD) STOP FAST FORWARD (TAPE) SEARCH (MD) TAPE/MD DISPLA Y SLEEP EFFECT MUTE TV VOLUME VOLUME POWER PLAY[...]

Quick Reference Card RETURN TITLE CLEAR INDEX +10 MUTE TV VOLUME VOLUME DISC SKIP – /+ POWER Numeric buttons TV INPUT DVD MENU MENU SELECT MENU LEFT MENU RIGHT MENU DOWN MENU MENU UP CHANNEL CBL/SA T CHANNEL – /+ DISPLA Y TV SLEEP +100 MUTE TV VOLUME VOLUME CBL/SAT POWER MENU SELECT MENU LEFT RECALL MENU UP TV INPUT MENU RIGHT MENU DOWN MENU CB[...]