Français dropdown-ico

Yamaha VE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha VE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha VE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha VE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha VE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha VE
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha VE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha VE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha VE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha VE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha VE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha VE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha VE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Contents What is the V oice Editor? ............................ 2 About Studio Manager ................................. 3 What is T otal Recall .................................... 3 About Open Plug-in T echnology .................. 4 Starting the V oice Editor ............................ 6 Menu Bar ............................................[...]

  • Page 2

    2 What is the V oice Editor? With the V oice Editor , y ou can edit your tone generator’ s v oices and effects via y our computer . Thanks to the easy-to-understand graphical interf ace, y ou can edit vir tually all of the v oice parameters of MO TIF-RA CK right from your computer — using the mouse to adjust the vir tual knobs, sliders , and bu[...]

  • Page 3

    3 About Studio Manager Studio Manager is a cross-platf or m application that enables you to start multiple Editors for controlling Y AMAHA hardware products remotely , and to sav e multiple Editor settings . F or more information, refer to the separate Installation Guide or the Studio Manager PDF man ual. What is T otal Recall Y ou can sav e and re[...]

  • Page 4

    4 About Open Plug-in T echnology Open Plug-in T echnology (OPT) is a new softw are format that enables y ou to control MIDI de vices from a music D A W application software. F or example, this allo ws you to star t up and operate va r ious par ts of your music system, such as plug-in board editors , and mixing control editors - directly from an OPT[...]

  • Page 5

    5 About the OPT 2 Overview OPT 2 is a plug-in f ormat that enhances OPT Lev el 1 (P anels) and adds some conv enient functions for use with T otal Recall. In addition to doing T otal Recall functions using the Studio Manager as a host application, you can use T otal Recall in a DA W application (provided it is compatib le with T otal Recall), via t[...]

  • Page 6

    6 Star ting the V oice Editor After installing the V oice Editor and making the required connection, follo w the instr uctions below to star t the V oice Editor . Windows n In order to use the V oice Editor with your tone generator , you’ll need to set the MIDI in/out por ts. ( page 14 ) ● Starting V oice Editor from Studio Manager 1. Star t St[...]

  • Page 7

    7 Menu Bar The Menu Bar contains v ar ious editing and setup functions/commands. Click the desired menu name to open the appropriate pull-down menu, and choose the function/command y ou wish to apply . Those functions/commands which are unav ailable are gra yed out. n The most commonly-used menus in the Menu Bar are availab le as buttons in V oice [...]

  • Page 8

    8 Edit Copy Copies the selected v oice to the clipboard. If nothing is selected, this item is gra yed out. P aste Copies the v oice from the clipboard to the V oice Editor . Initialize Resets the selected v oice parameters to the def ault values . If nothing is selected, this item is gray ed out. Edit... This is the same as the “Edit Windo w” b[...]

  • Page 9

    9 Setup Setup... This is the same as the “Editor Setup” b utton in the toolbar ( page 14 ). T ransmit V oice Bulk... This is the same as the “T ransmit Bulk” button in the toolbar ( page 15 ). Receive V oice Bulk... This is the same as the “Receive Bulk” button in the toolbar ( page 16 ). Monitor This is the same as the “Monitor” b [...]

  • Page 10

    10 Librar y Window When you start V oice Editor , you will first see the Libr ar y window , which consists of tabs, each representing a Memor y in the tone generation b lock. Each tab lists all the names, n umbers and categories of voices in the selected Memory . Double-clicking on a v oice name in the Librar y window opens the Edit windo w for a [...]

  • Page 11

    11 Split Bar If you place the mouse pointer o ver the line (Split Bar) that divides the T rack P arameter Section from the Block Section, the pointer will change shape into the split tool. With this tool, you can dr ag the Split Bar back and f or th and change the widths of the two sections. n Y ou can change the siz e of any of the windows by plac[...]

  • Page 12

    12 Librar y Window T oolbar 1 “Open” button Click this to open the “Open” dialog and select a Librar y file to open. “Open” Dialog Select the desired Library file (extension: .W6E) and click [Open]. The contents of the selected file is indicated on the Library Windo w . n If you are using a Macintosh, the typical Macintosh “Open”[...]

  • Page 13

    13 2 “Save” button Click this to sa ve the e xisting Librar y file with your ne w settings. If you are w or king on a new file, this b utton will open the “Sa ve As” dialog, where you can name and sa v e your settings as a new Libr ar y file (*.W6E). “Save As” Dialog n If you are using a Macintosh, the typical Macintosh “Sav e As?[...]

  • Page 14

    14 3 “Editor Setup” button Click this to open the “Setup” dialog and specify the MIDI Out por t settings . “Setup” Dialog This is where you set up the V oice Editor to allow the transmission/reception of v oice data to/from y our tone gener ator . Click the [OK] b utton to apply the settings and quit the dialog. Click the [Can- cel] but[...]

  • Page 15

    15 4 “T ransmit” button Click this to open the “T ransmit” dialog to transmit all settings to y our tone generator . “T ransmit” Dialog V oice data can be transmitted in bulk to y our tone generator . Click the [Star t] button to begin trans- mitting the data. The progress bar shows ho w much of the data has been transmitted. Finally , [...]

  • Page 16

    16 5 “Receive” button Click this to open the “Receive” dialog to receive all settings from your tone gener ator . 6 “Library Window” button Click this to bring the Library Window bac k into view . See page 10 for details . “Receive” Dialog V oice data can be received in b ulk from your tone generator . Select the bulk v oice data yo[...]

  • Page 17

    17 7 “Import” button Click this to open the “Impor t” dialog and import voices from an e xisting Librar y file. Y ou can drag-and-drop v oices to the Librar y Window . “Import” Dialog n More than one of these dialogs can be opened simultaneously . 1 File Name ....................... Indicates the name of the Librar y file from which y[...]

  • Page 18

    18 8 “Monitor” button If you clic k this, bulk v oice data will be sent for monitoring on y our tone generator each time y ou select a v oice. Click it again to disab le monitor ing. n To monitor the voice , use the ke yboard connected to your tone generator . 9 “Edit Window” button Click this to open the Edit Window (Common) for the select[...]

  • Page 19

    19 A “Compare” button If you clic k this, bulk data f or the original voice (prior to editing) will be sent to your tone generator . Click it again to send the bulk data f or your edited v oice. This button is useful f or making comparisons between the original and edited voices. 4 In the V oice Name list, click the v oice in which your edited [...]

  • Page 20

    20 Edit Window There are three types of v oices you can edit using V oice Editor : Nor mal voices , Drum voices , and Plug-in v oices. In the Librar y window , click the tab containing the Normal voice/Drum v oice/Plug-in v oice that you wish to edit. Then double-clic k the voice (or select it and click the “Edit Window” button) to open the Edi[...]

  • Page 21

    21 3 COMMON EDIT panel (Quick Edit) This lets you quic kly change the volume and tonal characteristics of the V oice by editing the amplitude and filter parameters . n The parameters av ailable f or editing differ depending on the selected V oice (Nor mal, Dr um or Plug-in). Av ailable parameters appear as vir tual knobs in the windo w . 4 PITCH B[...]

  • Page 22

    22 CONTROLLER SET P anel Y ou can assign your e xternal MIDI device’ s controllers such as the modulation wheel or ke yboard after touch to various parameters to allo w them to be modified in real-time. For instance , you could assign the modulation wheel to the filter’ s Resonance parameter when the Normal V oice is selected. In all, up to s[...]

  • Page 23

    23 8 ELEMENT unit This section is e xplained in more detail in “Element Unit” ( page 26 ). 9 INSERTION EFFECT units This section is e xplained in more detail in “Inser tion Effect” ( page 30 ). User LFO P anel (Normal V oice only) 1 TOT AL STEP .............................. Determines the number of steps f or the currently edited LFO wa ve[...]

  • Page 24

    24 0 SYSTEM EFFECT settings This section is e xplained in more detail in “System Eff ects” ( page 30 ). A Ke yboard Click an y key on the k eyboard to monitor y our edited v oice in that ke y . B KEY ASSIGN settings Click on the left te xt bo x to select a K ey Assign setting. Click on the right text bo x to select Monophonic or P olyphonic. Th[...]

  • Page 25

    25 n F or Plug-in v oices, you will see the follo wing panel. Click [DET AIL] to open the “Plug-in V oice Detail” dia- log. 1 V OICE BANK ..................Deter mines the Plug-in v oice bank. 2 V OICE NUMBER .............Determines the Plug-in voice n umber . 3 LFO .................................Deter mines the Speed of LFO, Pitch Modulation[...]

  • Page 26

    26 ● ELEMENT Dialog 1 LFO W A VE Click on the “W A VE” te xt box and select the LFO’ s wa v ef or m. 2 LFO SPEED Click on the “SPEED” text bo x and specify its speed. 3 KEY SYNC Click on the “KEY SYNC” text bo x to switch LFO k ey sync on or off . (If switched on, the LFO wa ve fo rm is restar ted each time you pla y a note.) 4 KEY [...]

  • Page 27

    27 8 [DET AIL] button Click this to open the “EL DET AIL ” dialog and set the parameters f or each Element. Y ou hav e wider and more accurate control o v er the parameters than with the editor gr aphs. Editor graphs Within these graphs , click and drag the “handles” (square marks) to visually adjust the parameters f or each Element. n Some[...]

  • Page 28

    28 FIL TER EG Settings The FIL TER EG (Env elope Generator) deter mines the transition in timbre while the k ey is being held down. There are five handles , each controlling a different stage in the en v elope. The first handle (fur thest to the left) controls the “Hold Time/Lev el. ” The second controls the “Attac k Time/ Le vel. ” The t[...]

  • Page 29

    29 8 FINE ................................ Use the “FINE” knob to fur ther fine-tune it. 9 CUT OFF ......................... Use the “CUT OFF” knob to set its LPF Cutoff F requency . 0 VELOCITY ...................... Use the “VELOCITY” knob to define ho w the Element’ s filter opens/ closes in response to note velocity . A RESO ...[...]

  • Page 30

    30 Insertion Effect 1 Unit 1 CONNECT selector Click on the te xt bo x and choose the order in which signals are passed from one inser tion eff ect unit to the other . 2 Indicator lamps These show which of the Elements are assigned to the respectiv e Inser tion Eff ect unit. The Indicator lamps are not av ailable f or Dr um V oices. 3 [DET AIL] butt[...]

  • Page 31

    31 5 [DET AIL] button Click this to open the Re verb dialog and set the detailed par ameters. ● Chorus Unit 1 Chorus Send Use this knob to set the le vel of the signal of Inser tion Effect 1/2 (or the b y-passed signal) sent to the Chorus effect. 2 Chorus Effect T ype selector Click on the te xt bo x and choose the type of Chorus Effect. 3 Chorus[...]

  • Page 32

    32 An Example of V oice Editor in Use There is no single wa y to use the many components in the V oice Editor . Y our editing needs and pref erences may diff er ; how e ver , the f ollowing example giv es you a simple step-b y-step guide in how to use the V oice Editor . Since the Library window is the first to open, the e xplanation below starts [...]

  • Page 33

    33 Tr oubleshooting If you encounter prob lems such as no sound output or abnor mal behavior , verify the connections bef ore checking the f ollowing. Sound does not change when using knobs or sliders. • Are the MIDI Out por t and Device Number set correctly in the Editor Setup? ( page 14 ) No sound heard when c licking on-screen keyboar d in Edi[...]