Français dropdown-ico

Yeoman YM-CL8MF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yeoman YM-CL8MF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yeoman YM-CL8MF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yeoman YM-CL8MF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yeoman YM-CL8MF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yeoman YM-CL8MF
- nom du fabricant et année de fabrication Yeoman YM-CL8MF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yeoman YM-CL8MF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yeoman YM-CL8MF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yeoman YM-CL8MF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yeoman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yeoman YM-CL8MF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yeoman YM-CL8MF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yeoman YM-CL8MF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PM426 Issue 3 (March 201 1) IMPORTANT This appliance will become hot whilst in operation, it is therefore recommended that a suitable guard should be used for the protection of young children, the elderly or infirm. Do not attempt to burn rubbish in this appliance. Please read these Instructions carefully before installation or use. Keep them in a [...]

  • Page 2

    COVERING THE FOLLOWING MODELS: MODELS: YM-CL3MF / YM-CL5W / YM-CL5MF / YM-CL8W / YM-CL8MF 2 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST 3 USER INSTRUCTIONS 4 General Points 4 Using the Appliance for the first time 5 Recommended Fuels 5 Lighting the Appliance 6 Running the Appliance 7 Burning Tips 8 Ash Removal 9 Extended Burning 9 Over-Firing 9 Chimney Fire [...]

  • Page 3

    3 APPLIANCE COMMISSIONING CHECKLIST To assist us in any guarantee claim please complete the following information:- Retailer appliance was purchased from Name: ................................................................................................................................................................. Address: ...................[...]

  • Page 4

    4 USER INSTRUCTIONS 1. GENERAL POINTS 1.1 Before use of this appliance please read these instructions fully. The appliance must be fitted by a registered installer * , or approved by your local building control officer. 1.2 All local regulations, including those referring to national and European Standards need to be complied with when installing t[...]

  • Page 5

    5 USER INSTRUCTIONS Airwash Control CL O S E O PEN Primary Control CL O S E O PEN PR8721 PR8722 DOOR OPERATION 1.14 Use a protected gloved hand to operate. DO NOT OPEN THE DOOR WITH BARE HANDS To Open and Close Rotate handle and pull door to open PR8723 PR8724 WARNING Properly installed, operated and maintained this appliance will not emit fumes in[...]

  • Page 6

    6 USER INSTRUCTIONS Do not burn construction timber, painted, impregnated / treated wood, manufactured board products or pallet wood . 3.2 Solid fuel Burn only anthracite or manufactured briquette smokeless fuels listed as suitable for use with closed heating appliances. Do not burn bituminous coal, ‘petro-coke’ or other petroleum based fuels a[...]

  • Page 7

    7 USER INSTRUCTIONS 5.6 Burning Solid Fuel Solid Fuel can only be burned in a multi-fuel stove. Only for use with recommended fuels (see User Instructions, Section 3 ). Set air contr ols (see Dia gra m 9). PR8727 Airwash: 50% Primary Air: 50% 5.7 De-ash the fire bed before re-fuelling (see User Instructions, Section 7 ) . — Open the Primary Air C[...]

  • Page 8

    8 USER INSTRUCTIONS 5.12 Do not burn bituminous coal, ‘petro-coke’ or other petroleum based fuels, as this invalidates the product guarantee . Do not load fuel above the log guard and the secondary combustion inlets at the back of the firebox (s ee Diagram 6). 6. BURNING TIPS 6.1 Fuel Quality (Wood) Use wood with a moisture content of less than[...]

  • Page 9

    9 7. ASH REMOVAL 7.1 Multi-fuel stove Riddle with the tool provided (see Diagram 9). PR8728 Push/Pull to operate Open Door (see Diagram 10). PR8729 — Using gloves carefully remove ashpan with the tool provided. Heat can remain long after use. — Place the ash into a Stovax Ash Caddy (Stovax Part No. 4227) or other suitable container. — Remove [...]

  • Page 10

    10 13.2 The chimney, any connecting flue pipe and the appliance flue ways, if incorporated, must be regularly cleaned. 13.3 Ensure adequate access for cleaning where it is not possible to sweep through the chimney. 13.4 If the chimney is believed to have previously served an open fire it must be swept a second time within a month of regular use aft[...]

  • Page 11

    11 This is caused by burning damp wood and running the appliance at too low a temperature. Use well seasoned wood and operate the appliance within the ideal temperature range. Tar is a major cause of chimney fires . If the appliance experiences problems with tar build up consult a chimney sweep before continued use of the appliance. 16.5 In the unl[...]

  • Page 12

    12 TECHNICAL SPECIFICATION YEOMAN 1. STANDARD FEATURES • Primary Air (under grate air for full multi-fuel use). • Airwash (for wood burning / clean glass). • Preset Secondary Air control (to ensure complete burning of flue gases). • Riddling grate system for clean de-ashing (multi-fuel only). • Top or rear flue exit option. 2. PACKING LIS[...]

  • Page 13

    13 TECHNICAL SPECIFICATION Description Model A B C D E F (Ø) G H J K Yeoman CL3 YM-CL3MF 360 510 306 93 416 128/5" 400 22 240 195 Yeoman CL5 YM-CL5W 435 518 303 90 424 128/5" 408 24 315 199 YM-CL5MF Yeoman CL8 YM-CL8W 563 572 363 105 478 153/6" 449 24 441 225 YM-CL8MF YEOMAN DIMENSIONS All dimensions are in mm (25.4mm = 1") inc[...]

  • Page 14

    14 1. FLUE OR CHIMNEY 1.1 The flue or chimney system must be in good condition. It must be inspected by a competent person and passed for use with the appliance before installation. Products of combustion entering the room can cause serious health risks. 1.2 The following must be checked: — The construction of the masonry chimneys, flue block chi[...]

  • Page 15

    15 150mm minimum Constructional Hearth 840mm minimum Constructional Hearth 840mm minimum 150mm minimum 150mm minimum 225mm minimum PR8730 SITE REQUIREMENTS 1. HEARTH DIMENSIONS Position On Roof Minimum Clearances A On ridge or within 600mm 600mm above ridge B Elsewhere on roof 2300mm horizontally from roof surface and: a) 1000mm above highest point[...]

  • Page 16

    16 SITE REQUIREMENTS WALLS NEXT TO A HEARTH Position of Appliance & Hearth in relation to walls Requirement for the walls Distance of hearth from wall 'C' Distance of Appliance to wall Min thickness of Wall 'W' Min height of wall 'H' 0mm 0mm - 50mm 200mm Height of appliance + 300mm Or 1200mm from the hearth (take l[...]

  • Page 17

    17 PRE-INSTALLATION CHECKS 1. FLUE Model Yeoman CL3 - YM-CL3MF Yeoman CL5 - YM-CL5W / YM-CL5MF Yeoman CL8 - YM-CL8W / YM-CL8MF Yeoman CL3 Yeoman CL5 Yeoman CL8 Flue / Chimney Size Without Liner System Round (diameter) mm 150 150 150 inch 6 6 6 Without Liner System (square) Minimum Dimension mm 135 135 135 inch 5½ 5½ 5½ With Liner or Factory Made[...]

  • Page 18

    18 PRE-INSTALLATION CHECKS 3.5 All open flued appliances can be affected by temporary atmospheric conditions which may allow fumes to enter the boat. An electronic carbon monoxide detector conforming to the latest edition of BSEN50292 must be fitted and maintained. 3.6 Failure to safely install the appliance could endanger the boat and persons on b[...]

  • Page 19

    19 LEGAL REQUIREMENTS Before installation and/or use of this appliance please read these instructions carefully to ensure that all requirements are fully understood. The appliance must be fitted by a registered installer*, or approved by your local building control officer. It is very important to understand the requirements of the national Buildin[...]

  • Page 20

    20 INSTALLATION INSTRUCTIONS —Secure with self tapping screw. —Seal the connecting joints. Do not use a 90˚elbow to make this connection. The flue must be installed in accordance with manufacturers instructions. PR8735 Seal Collar with Fire Cement Self tapping screw Tee Size Stovax Part No. ‡ 5" 4516 6" 4616 Cap PR8736 600mm min 10[...]

  • Page 21

    21 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. FITTING AND REMOVAL OF THE FIREBRICKS 3.1 Remove the firebricks as part of the routine maintenance. This can be carried out without the use of tools. 3.2 Allow the appliance to cool fully before removing firebricks. 3.3 Take care when handling, as bricks can become fragile after use. Life span depends on the type of [...]

  • Page 22

    22 6. HEARTH FIXING 6.1 If the appliance is to be fixed to the hearth then use the hearth mount locking tabs shown in Diagram 10. —Position the appliance where required on the hearth and mark the location of the two fixing holes in the hearth mounts. —Drill the required sized holes into the hearth. —Use suitable fasteners to fix in place. PR9[...]

  • Page 23

    23 7. CAST TOP This appliance can be fitted with an optional cast top plate. The type of plate will depend on whether the appliance is installed with a top* or rear flue exit. Top Flue Rear Flue Yeoman CL3 YM-CL3CT YM-CL3CTR Yeoman CL5 YM-CL5CT YM-CL5CTR Yeoman CL8 YM-CL8CT YM-CL8CTR * The cast top must be fitted at the same time as the flue connec[...]

  • Page 24

    24 COMMISSIONING 1.1 To commission: — Replace the baffle and log guard. — Check the door alignment and catch operation and adjust if required (see Maintenance & Servicing, Section 7 ). — Check the soundness of door seals, castings and joints. — Check the operation of the air controls. 1.2 Now carry out a final smoke draw test: — Warm [...]

  • Page 25

    25 MAINTENANCE and SERVICING For a complete list of spare parts and accessories contact your Yeoman retailer or call 01392 474011 1. ANNUAL SERVICE 1.1 Before the start of the heating season strip, inspect and clean the appliance as detailed: — Allow appliance to cool. — Remove all internal parts: baffle, log guard and, for multi-fuel versions,[...]

  • Page 26

    26 1.5 During this time the appliance may give off some unpleasant odours. Keep the room well ventilated to avoid a build-up of fumes. 1.6 Your Yeoman retailer can carry out service and maintenance. 2. REMOVAL OF THE LOG GUARD 2.1 To remove the Log guard: — Lift Log Guard clear of the supporting brackets. — Rotate to clear the sides of the door[...]

  • Page 27

    27 Length (mm) Seal Yeoman CL3 Yeoman CL5 Yeoman CL8 Door rope seal C 1400 1600 2300 Door rope seal D 175 175 410 Mid door rope seal E (CL8 models only) n/a n/a 450 — Remove the old rope. — Scrape old glue from the locating groove. — Clean the locating groove with a clean dry cloth removing all dust and debris. — Apply Stovax Thermic Seal g[...]

  • Page 28

    28 PR8741 M6 screws x 4 — Use an M6 hexagon key to loosen the 4 x M6 screws. The hinge plate assembly is slotted so it can be moved up, down and sideways by approximately 3mm to adjust the position of the door in relation to the appliance. — Once the desired position has been achieved ensure the screws are firmly tightened against the hinge pla[...]

  • Page 29

    29 SPARES LIST YM-CL3MF YM-CL8MF YM-CL5MF Re f. No. Product Code Drawing No . (if different) Description 1 CA7668 5” CAST FLUE 2 SS13 MEC7026 5” FLUE BLANK 3 SM15 ME7027 SECONDAR Y AIR COVER 4 CE7810 FIRE BRICK 5 CA7618 CAST PLINTH FRONT 6 SMN37 CA7050 CENTRE GRA TE 7 SMN36 CA7049 MAIN GRA TE 8 MEC8818 ASH PAN ASSEMBL Y 9 MEC8793 ASH PAN T OOL [...]

  • Page 30

    30 SPARES LIST YM-CL8W YM-CL5W 1 CA7668 5” CAST FLUE 2 SS13 MEC7026 5” FLUE BLANKING PLA TE 3 SM15 ME7027 SECONDAR Y AIR COVER 4 CE7812 BRICK RIGHT HAND 5 CA7645 PLINTH 6 CA7630 CLEANBURN AIR DUCT CASTING 7 CA7664 LOG RET AINER 8 MEC8628 DOOR ASSEMBL Y 9 S5.26 RA7239 BAFFLE 10 ME600599 LA TCH SCREW 11 CE7817 BRICK LEFT HAND 12 MEC8782 CARC ASS [...]

  • Page 31

    31 SPARES LIST YM-CL3 YM-CL5 YM-CL8 YM-CL5 cont. 1 CA7597 CAST DOOR 2 MEC8619 D OOR HANDLE ASSEMBL Y 3 F A500024 W AVE SPRING - YRW -0087S17 4 F A9508 F A500016 SPRING 6.1MM O/D X 0.61MM DIAMETER WIRE X 22.2MM LONG 5 F A500025 T ORSION SPRING 6 CA7635 DOOR HANDLE CAM 7 MEC8636 HINGE PLATE ASSEMBL Y 8 ME600392 AIR CONTROL HANDLE 9 ME600456 PRIMARY A[...]

  • Page 32

    SERVICE RECORDS 32 1ST SERVICE Date of Service:........................................................................... Next Service Due:....................................................................... Signed:........................................................................................ Retailer's Stamp/HETAS Registration N[...]

  • Page 33

    33[...]

  • Page 34

    A division of Stovax Ltd Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, England EX2 7LF Tel: (01392) 474500 Fax: (01392) 219932 E-mail: yeoman@stovax.com www.yeoman-stoves.co.uk[...]