Français dropdown-ico

Yorkville Sound CA1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yorkville Sound CA1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yorkville Sound CA1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yorkville Sound CA1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yorkville Sound CA1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yorkville Sound CA1
- nom du fabricant et année de fabrication Yorkville Sound CA1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yorkville Sound CA1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yorkville Sound CA1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yorkville Sound CA1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yorkville Sound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yorkville Sound CA1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yorkville Sound CA1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yorkville Sound CA1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual PrOfessiOnal Public address aMPlifier CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Peak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEUM 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 [...]

  • Page 2

    IMPORT ANT NOTES • Bef oreconnectingandusingthisamplier ,carefullyreadthe instructionscontainedinthismanual. Pleasesavef orfuture ref erence. • Thismanualisimpor tanttotheoperationofthisproductand mustaccompanyitwhenchangingo wners.[...]

  • Page 3

    3 Description TheampliersintheCA1,CA1Tserieshav ebeene xpresslydesignedf ortransmitting announcementsthroughallP Asoundsystems.  Theyincor poratethef ollowingfunc - tions: • Oneunbalanced6.3mmmicrophoneinputjack,microphonesensitivity . • Three?[...]

  • Page 4

    4 Controls and Functions 1. CHANNEL 1 Input T h i s  u n ba la nc e d  i n p u t  l e t s  y ou  c o n n e c t  a  l o w - i m p e d a n c e  d y n a mi c mi c r o p h o n e  ( 3 0 - 6 0 0 ohms).  Theconnectoruses6.3mmphonejack.  Theinputfeatures V OICEPRIORITY , whichov err[...]

  • Page 5

    5 Individualzonescanbeselectedb yturningtheseswitchesonoroff . Allspeakers  connectedtoaspeciczonema ybetur nedonoroffinthismanner .  TheALLs witch ov erridestheindividuals witchesands witchesallzoneson,regardlessofwhethe[...]

  • Page 6

    6 Controls and Functions 14. Main Cord Connector Thisconnectorismeanttoconnectthesuppliedmains(pow er)cord.  15. AC Fuse ThefuseprotectingtheA C(alter natingcurrent)circuitsoftheequipment.  Thefuse shouldonlybechangedinthee v entofaf ault,orchan[...]

  • Page 7

    7 nominalpow erf orzones1-4.  Whenusingaz oneselectorlow-impedancespeak ers cannotbeused,def aultisconstantv oltage70Voutput.  19. Output T er minal Strip These5ter minalsallo wconnectingspeakers .  20. PRE OUT T er minal Strip Thister minalstripoutputsthe?[...]

  • Page 8

    8 to the am pli er ’ sin put s) and ca nb eus ed to f ee da ne xterna lp ow er am pli er ,as ign al processor(e.g. anequalizer)oranyothere xter nalappliance.  Theunbalancedsignalis  aff ectedbytheindividualinputcontrols . Bef oreusing[...]

  • Page 9

    9 aremeantf ortheconnectionofcondensertypemicrophonesthatuse24Vphantom pow er ,dynamicmicrophones(30-600ohms)orahighlev elsoundsource(e.g. AM/ FMtuner ,cassettedesk,CDplay er ,etc.). Incaseyouareusingitisnecessar ytouse the?[...]

  • Page 10

    10 TEL. P aging(29)terminal.  T ur ningcontrolclockwiseincreasesthev olumeofthecor - respondingsource.  Werecommendtolea v ethecontrolattheirminimalsettingof “0”  ifnotused.  29. lnput TEL. Paging Theter minalstripinputletsyouconnectto[...]

  • Page 11

    11 note xposedtodirectsunlightordirectradiationorreectionfroman yheatsource.  Installingtheloudspeakersystemschoosealocationthatgetsnotaff ectedbye x - tremeand/orconstantvibrationorothermechanicaloscillation. Alsomakesurethat the[...]

  • Page 12

    12 T echnical data Amplifier section T ype     60W -Mono-tab letop      120W -Mono-tab letop Outputpow ercapacity  Nominal: 60W -maximum: 90W      Nominal: 120W -maximum: 18OW Nominalpow ercapacity  45W withsupplyat24Vdc   90W[...]

  • Page 13

    13 Example of possible connections CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER P A GING SELECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Pe ak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEU M 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1[...]

  • Page 14

    14 DC POWER PRIORITY COM ON OFF COM MAIN IN PRE OUT TEL V OLUME 1 4 2 3 1: CD PLA YER 4: AUX IN CHANNEL 6 INPUT L R L R CHANNEL 5 INPUT CHANNEL 4 INPUT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 INPUT MIC LINE 24V MIC LINE 24V MIC LINE 24V AUX 2 A UX 1 2: AM/FM RADIO 3: CASSETTE PLA YER 1 4 2 3 COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 25V 70V 100V DC 24V 15A TEL. P A GI[...]

  • Page 15

    15 Description LesamplicateursdessériesCA1etCA1Tontétéexpressémentconçuspourla transmissiond’annoncesàtra v erstouslessystèmesdesonorisationP A. Ilsincor po - rentlesf onctionssuiv antes: • 1prised’entréeasymétr iquepourmicroph[...]

  • Page 16

    16 Contrôles et Fonctions 1. ENTRÉE 1 Cetteentréeasymétriquevouspermetderelierunmicrophonedynamiquedebasse impédance(30-600ohms). Leconnecteurper metleraccordementd’unechede6.3 millimètres. L ’entréecompor teledispositifdePRIORITÉde V OIX,[...]

  • Page 17

    17 9. Commutateur de Sélection de Zone Leslignesdehaut-parleurpourchaquezone(Z1~Z4)peuv entêtreconnectésou déconnectésindépendamment. P ourconnecterleslignesdehaut-par leur ,réglezle commutateuràlapositionON. P ourdéconnecterleslignesdehau[...]

  • Page 18

    18 Panneau Arriére Commandes et Fonctions 14. Connecteur pour cordon d’alimentation Ceconnecteurapourf onctiondeper mettreleraccordementducordond’alimentation.  15. Fusible CA LefusibleprotègelescircuitCA(Cour antAlter natif))del’appareil. Lefusible de vraitêtrec[...]

  • Page 19

    19 16. Visse de Raccor dement à la Masse (GND) Danslescasoulaprised’alimentationneper metpasleraccordementàlamasse, cettevisseoffrelapossibilitéderaccorderlespiècesdemétaldel’amplicateuràla masse. P ourassurerlasûreté,gardezcet[...]

  • Page 20

    20 20. Barrette de Connexion Sortie Pre Cettebor neplatef ournitlemélangeaudiodessignauxdetouteslessources(qui sontconnectéesauxentréesdel’amplicateur)etellepeutêtreutilisépourachemi - nerunamplicateure xter nedepuissance ,unprocesseur[...]

  • Page 21

    21 21. Barrette de Connexion MAIN IN Aprèsav oirenlev élabandedepontentrelabornePREOUTetlabor neMAININ, v ouspouvezutiliserunprocesseure xter nedesignal(e x. Unégalisateur)dansla chaîneaudioentrelepréamplicateuretl’étagedesor[...]

  • Page 22

    22 25. Antenne FM (CA1T Seulement) CetteantennereçoitlabandedefréquencesFM.  26. ENTRÉE 2, ENTRÉE 3 et ENTRÉE 4 Sensibilité d’entrée et Commutateur d’alimentation en duplex 24V sur prise XLR EnréglantcescommutateursàlapositionLINE,lesentrées2,3et4peuv entêtre con[...]

  • Page 23

    23 31. Borne de Sor tie Pour Haut-Parleur Auxiliaires Cettebor neapourf onctiondepermettreleraccordementd’unpetithaut-parleur e xter nequiestentraînéparunamplicateurinternedepuissanceauxiliaire,quioffre unepuissancenominaledesor tiede1watt. Seu[...]

  • Page 24

    24 BLOC D’ALIMENT A TION CC A TTENTION Lasourced’alimentation24VCC(e x. unebatterie)doitêtreconnectéeauxbor nes(18)quisont couv er teparuncouvercleprotecteur . P ourréduireler isquedediminutiondev oltageàunminimum etpouréliminerleris[...]

  • Page 25

    25 Information T echnique Section Amplificateur T ype     60W -Mono-detab le      120W -Mono-detab le Capacitédepuissancedesor tie Nominal: 60W-maxim um: 90W      Nominal: 120W -maximum: 18OW Capacitédepuissancenominale 45W av ecalim[...]

  • Page 26

    26 Exemple de connexions possibles CA1T PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 HEADPHONE OUTPUT BASS TREBLE MASTER P A GING SELECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL MUTE INPUT POWER Pe ak / Limiter ON OFF OUTPUT LEVEL COLISEU M 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1 7 3 0 6 5 4 10 9 8 2 1[...]

  • Page 27

    27 DC POWER PRIORITY COM ON OFF COM MAIN IN PRE OUT TEL V OLUME 1 4 2 3 1: CD PLA YER 4: AUX IN CHANNEL 6 INPUT L R L R CHANNEL 5 INPUT CHANNEL 4 INPUT CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 INPUT MIC LINE 24V MIC LINE 24V MIC LINE 24V AUX 2 A UX 1 2: AM/FM RADIO 3: CASSETTE PLA YER 1 4 2 3 COM COM Zone 4 Zone 3 Zone 2 Zone 1 25V 70V 100V DC 24V 15A TEL. P A GI[...]

  • Page 28

    U .S.A. Y orkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara F alls, Ne w Yo rk 14305 USA Vo ice: (716) 297-2920 F ax: (716) 297-3689 WORLD HEADQ UA RTERS CANAD A Y orkville Sound 550 Granite Cour t Pic ke ring, Ontar io L1W -3Y8 CANAD A V oice: (905) 837-8481 F ax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-CA1-CA1T -00-2v1•Jan?[...]