Français dropdown-ico

Zanussi TCS 674 E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi TCS 674 E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi TCS 674 E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi TCS 674 E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi TCS 674 E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi TCS 674 E
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi TCS 674 E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi TCS 674 E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi TCS 674 E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi TCS 674 E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi TCS 674 E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi TCS 674 E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi TCS 674 E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    125996800 INST ALLA TION AND INSTR UCTION MANU AL INSTR UCCIONES P ARA INST ALACION Y USO INSTR UÇÕES DE INST ALAÇÃO E UTILISAÇÃO TUMBLE DR YER SECADORA SECADOR TCS 674 E[...]

  • Page 2

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS CONTENTS 2 W arnings ................................................P age 3 Description of the appliance ........P age 4 Installation .............................................P age 5 ■ P ositioning .................................................P age 5 ■ Door re v ersal ..........................................[...]

  • Page 3

    W ARNINGS 3 INST ALLA TION ■ Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. ■ Make sure that the appliance does not stand on its electrical supply cable. ■ If the machine is situated on a car peted floor , please adjust the f eet in order to allow air to circulate f[...]

  • Page 4

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 i 0 1 T op cov er 0 2 W ater container/programme char t 0 3 Door opening button 0 4 Low temper ature button 0 5 Buzzer OFF b utton 0 6 Star t button 0 7 Control lights 0 8 Programme selector dial 0 9 Mains-on light 10 Fluff filter 11 Lock 12 Rating plate 13 V entilation grid 14 Condenser 15 Adjustable f eet 12 14 15 1[...]

  • Page 5

    INST ALLA TION 5 P ositioning It is recommended that, f or your con venience, the machine is positioned close to your w ashing machine. The tumble dryer must be installed in a clean place, where dir t does not b uild up . Air must be ab le to circulate freely all round the appliance. Do not obstruct the front v entilation grille or the air intake g[...]

  • Page 6

    Door rever sal T o make it easier to load or unload the laundr y the door can be re v ersed. This operation must be carried out b y qualified personnel. Please contact the nearest Zanussi Service Centre. Electrical connection This machine is designed to operate on a 220- 230 V , single-phase, 50 Hz supply . Check that y our domestic electr ical ins[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH USE 1 Pr ogramme Char t This will help you to select the correct time or programme f or dr ying. 2 W ater container When the tumble dryer is being used, condensation is collected in a special container . T o empty container , please ref er to ‘Maintenance’ chapter . 3 Door opening b utton T o open door , press this b utton. Should the[...]

  • Page 8

    8 11 Pr ogramme selector dial The selector dial allows y ou to select the desired programme or time . A utomatic drying (electronic prog rammes) The appliance operates in these progr ammes by means of dampness sensors. All y ou ha ve to do is to set the selector dial to the programme required (A, B, C or D), according to the type of laundr y and th[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Ne v er ov erfill the dr um (do not load large quilts, f or example). The laundr y must be suitab ly spin dried in your w ashing machine bef ore being placed in the tumble dr yer (500rpm minimum). Dr ying times v ar y according to: - The type of laundr y - The size of the load - The degree of spinning prior to dr ying Pr ogramme T ab le A[...]

  • Page 10

    10 Drying sequence Bef ore star ting up for the first time it is advisab le lo load a f ew moist cloths into the dryer and to let it run for about 20 min utes. This ensures that no dust and dir t is left in the dr um. 1. Load the laundry Open the door by depressing b utton . Load the items one at a time, shaking them out loosely and close the door [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Useful hints ■ T r y to load to the maximum capacity of the machine as small loads are uneconomical. F or inf or mation, here is a list of the a ver age weights of some common laundry items. Sheet 700 - 1000 g T ablecloth 400 - 500 g Kitchen tow el 70 - 120 g T able napkin 50 - 100 g T owelling hand to wel 150 - 250 g Bathrobe 1000 - 1[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE 12 Y ou must disconnect the appliance from the electricity supply , bef ore you can carry out any cleaning or maintenance work. External c leaning Use only soap and water and then dry thoroughly . F rom time to time, apply a little wax furniture cream with a soft cloth. Important: do not use methylated spirit, diluents or similar produc[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Cleaning condenser Remov e fluff from condenser on a regular basis to av oid prolonging dr ying times and increasing energy consumption. Proceed as f ollows: 1. Remov e condenser by using the top handle. 2. Clean condenser with a hand-held show er or a soft brush. 3. Clean e xter nal par t, too . 4. Remov e the fluff from the seal of the[...]

  • Page 14

    14 SER VICING If , after the abov e checks, there is still a f ault, call your local Zan ussi Ser vice Centre. Please make sure y ou give the model and serial number of the appliance . This inf or mation can be f ound on the rating plate . Bef ore contacting your local Zanussi Service Centre, please mak e the f ollo wing chec ks: PR OBLEM POSSIBLE [...]

  • Page 15

    40 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENT O P0307 Mod. ... Prod. No. ........ Ser. No. ............ Se depois destas comprov ações o problema per manece, dirija-se ao Centro de Assistência Técnica ZANUSSI mais próximo . Indique o modelo e o número de f abrico da máquina, que estão indicados na placa de características . Antes de contactar o Centro de a[...]