Français dropdown-ico

Zanussi ZFC 60/30 LE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZFC 60/30 LE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZFC 60/30 LE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZFC 60/30 LE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZFC 60/30 LE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZFC 60/30 LE
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZFC 60/30 LE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZFC 60/30 LE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZFC 60/30 LE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZFC 60/30 LE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZFC 60/30 LE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZFC 60/30 LE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZFC 60/30 LE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFRIGERA TOR- FREEZER ZFC 60/30 LE INSTRUCTION BOOKLET 2222 133-18[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS Warnings ................................ page 3 Conservation ............................... page 4 Installation ................................ page 5 Positioning ............................... page 5 Before using ............................... page 5 Rear spacers ............................... page 5 The electrical connections ...[...]

  • Page 3

    3 WARNINGS IT IS MOST IMPORTANT THAT THIS INSTRUCTION BOOK SHOULD BE RETAINED WITH THE APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE APPLIANCE BE SOLD OR TRANSFERRED TO ANOTHER OWNER, OR SHOULD YOU MOVE HOUSE AND LEAVE THE APPLIANCE, ALWAYS ENSURE THAT THE BOOK IS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE IN ORDER THAT THE NEW OWNER CAN GET TO KNOW THE FUNCTIONING [...]

  • Page 4

    4 CONSERVATION In the interests of the Environment: When disposing of your old fridge, freezer or fridge/freezer. Help to keep your country tidy – use authorised disposal sites for your old appliances. For maximum efficiency: Make sure that the appliance is cleaned properly . Make sure that the door is closed properly . Do not position the applia[...]

  • Page 5

    5 INSTALLATION Warning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THA T HAS A LOCK OR CA TCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THA T IT IS MADE UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to reverse the way in which the door opens. T o do this, refer to instructions o[...]

  • Page 6

    6 THE ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug s[...]

  • Page 7

    7 DOOR REVERSIBILITY Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. Remove the ventilation grill (D). Unscrew the bottom hinge (E). Remove the freezer door by releasing it from the middle hinge (H). Unscrew the middle hinge. Remove the fridge door by releasing it from the top hinge pin (A). Remove the[...]

  • Page 8

    8 YOUR APPLIANCE A - Controls B - Dairy compartment with egg trays C - Drink dispenser D - Can storage shelf E - Bottle storage shelf F - Freezer calender (recommended storage times for frozen foods) and produce storage card (write on / wipe off card for recording what has been stored in the freezer and when) G - Storing frozen food H - Freezing fr[...]

  • Page 9

    9 OPERATION Control panel 3 4 AB C D A . Pilot light for ambient temperature switch B . Ambient temperature switch C . Thermostat knob D . Operating pilot light Starting your appliance Insert the plug into the wall socket. The thermostat switch (C) will be pre-set and the operating pilot light (D) will illuminate. If the thermostat switch is in the[...]

  • Page 10

    10 Thawing Food can be thawed in a number of ways, depending on the type of food and the size of the packs. Meat, fish and fruit should be thawed in the refrigerator compartment and small pieces of meat or poultry can even be cooked while still frozen, but you must ensure that it is thoroughly cooked through. V egetables should be directly immerse[...]

  • Page 11

    11 HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever. The following tips should help you to ensure that the food in your home is in[...]

  • Page 12

    12 Fresh food refrigeration T o obtain the best performance, do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour . Do not cover the shelves with any protective material, such as paper , cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them. T o he[...]

  • Page 13

    13 Drink dispenser The container for cooling drinks (Fig. 9) is located in the door of the fridge. It is easily removed from its runners for filling and cleaning by pushing it upwards from the left side and then by pulling sharply outwards. Remove the clip on lid to fill. Fig. 9 T o pour a drink, press a glass upwards against the tap arms. T o st[...]

  • Page 14

    14 Cool check temperature guide This model has a cool check temperature guide fitted to a shelf in the fridge compartment. The guide is designed to show whether the fridge is operating at safe temperatures for all food types. The guide consists of a temperature sensitive strip sealed in the shelf trim. When the fridge is operating at the safe temp[...]

  • Page 15

    15 Defrosting Refrigerator The refrigerator automatically defrosts every time the compressor stops. The water is discharged, via the pipe, into a tray located at the back of the appliance above the compressor , where it evaporates. Important T o avoid defrost water overflowing into the fridge, periodically clean the water discharge hole in the cen[...]

  • Page 16

    16 MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply . Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly . NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHL Y PERFUMED CLEANIN[...]

  • Page 17

    17 WHAT HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? Before contacting your local Zanussi Service Centre, check the following points: The appliance does not work... Check that: “ There is power at the socket. “ Ensure that there is not a power cut by checking the household lights. “ The fuse has not blown. “ The air circulation passages are not covered[...]

  • Page 18

    18 PEACE OF MIND FOR TWELVE MONTHS Zanussi standard guarantee conditions This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights which will not be excluded or in any way diminished by the return of this guarantee card. W e, Zanussi Ltd., undertake that if, within twelve months of the date of the purchase, this ZANUSSI appliance or an[...]