Français dropdown-ico

Zanussi ZOD370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZOD370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZOD370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZOD370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZOD370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZOD370
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZOD370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZOD370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZOD370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZOD370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZOD370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZOD370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZOD370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual 2 Built in double oven ZOD370[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Operation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use, tables and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 What to do if… [...]

  • Page 3

    • Stand clear when opening the dro p down doors. Sup- port the doors using the handles until fully open. • Do not pl ace sealed cans or aeroso ls inside the oven. They may explod e if they ar e heated. • Ensure that all control knobs a re in the OFF position when not in use. • Do not st and on the app liance or on the open oven doors. • D[...]

  • Page 4

    Control Panel Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Top oven function knoob 2 Top oven temp erature knob 3 Decrease b utton 4 Mode button 5 Increase b utton 6 Main oven function knob 7 Main oven temperature knob 8 Display Oven accessories 3 oven shelf s Oven grill shelf Anti stick meat/Drip pan Before first use Rating plate This is sit uated on th e front fra[...]

  • Page 5

    The cooling fan The cooling fan comes on immedi ately the top oven or grill is switched on. It may run on a fter the ovens are switched off until the a ppliance has cooled. Du ring the cooling down period the cooling fan may switch on and off. Warning! Always allow the cooling fan to cool the appliance down before switc hing off the electrica l sup[...]

  • Page 6

    Important! Always grill with the door closed. Switching the Oven On a nd Off 1. Turn the oven functio ns dial to the desired function. 2. Turn the te mperature sele ctor to the desire d temper- ature. 3. To turn the oven off, turn the oven functions dial and the temperature selector to the Off position. The power indicator is lit as long as the ove[...]

  • Page 7

    Clock Functions • Countdown - See approp riate chapter on setup. A signal sounds after the time has elapsed. This function does not affect the functioning of the oven. • Cook time - is used to set the desire d period of cooking time. • End time - when set the appliance is turned off at desired t ime. • Time - shows th e current ti me. How t[...]

  • Page 8

    1 tray, e.g . oven level 3 1 cake in cake t in, e.g. oven level 1 2 tray, e.g. oven le vels 1 and 3 Baking tins • Baking tins made from da rk-coloured metal with Teflon coating are suitable for baking us ing Conventi onal Cooking. • For baki ng using the Fan Co oking function , baking tins made of shiny light-coloured m etal are suitable . Gene[...]

  • Page 9

    • To preve nt escapi ng meat ju ices or fat from burning on to the pan, we recommend placing some liquid in the roasting cookware. • If required, turn the roast after 1/2 - 2/3 of the cook ing time. • Use the cooking juices to baste large roa sts and poultry several times during the cooking time. This will give better roasting re sults. Hints[...]

  • Page 10

    • A 1kg/2¼lb oven ready chi cken will be thawed in ap- proximat ely 5 hours. Remove the giblets as soon as possible during the thawing process. • Joints of meat up to 2kg/4½lb in weig ht can be thawed using the defrost function. • All joints of meat and poultry must be thawed thor- oughly before cooking. • Always cook thoroughly immediate[...]

  • Page 11

    Food Temperatu re [°C] Approx Cook T ime (mins) Shelf Position Shortcrust: - Mince Pies 19 0 - 200 15 - 20 1 - Meat Pies 190 - 210 25 - 35 1 - Quiche, Tarts, Flans 180 - 200 25 - 50 1 Scones 220 - 230 8 - 12 1 Shepard´s Pie 190 - 200 30 - 40 1 Soufflés 180 - 190 20 - 30 1 Vegetables: - Baked Jacket Potatoes 180 - 190 60 - 90 1 - Roast Potatoes 1[...]

  • Page 12

    Food Grill Time (mins in total) - Rare 4 - 6 - Medium 6 - 8 - Well Done 12 - 15 Toasted Sandwiches 3 - 4 Main Oven - Thermaflow® - Baking Shelf Positions are not critical but ensure that oven shelves are e venly spaced when more than one is used (e.g. shelf positions 1 an d 3) Food Temperature [°C] Approx Cook Ti me (mins) Biscuits 180 - 190 10 -[...]

  • Page 13

    Main Oven - Thermaflow® - Roasting Meat Temperature [°C ] Cooking Time Beef/ Beef boned 160 - 180 20-35 minutes per ½ kg (1lb) and 20-35 minutes over Mutton/ Lamb 160 - 180 20-35 minutes per ½ kg (1lb) and 20-35 minutes over Pork/ Veal/ Ham 160 - 180 30-40 minutes per ½ kg (1lb) and 30-40 minutes over Chicken 160 - 180 15-20 minu tes per ½ kg[...]

  • Page 14

    Removing the side rails Pull the rails away from the oven wall at the front Unhook them at the back Replace th e side rail s Important! Important The roun ded ends of the guide bars must point to the front. To install, first (1) and then . 1 2 Insert the rails in the holes at the b ack Lower into position at the front and press them at the back Ove[...]

  • Page 15

    Oven door glass The oven door comp rises 2,3 or 4 panels of g lass (de- pends of the model) mounted one on top of another. The interior glass panels can be removed for cleaning. Important! Important: Roug h handling, especially around the edges of the fr ont panel, ca n cause the glass t o break. Removing the glass door panels 90° Open the d oor a[...]

  • Page 16

    C D E On the open side of the door strip (B) there is a guide bar (C). This must be pressed be tween the outer side of the door and the corner (D). The seal (E) must audib ly click into place. 90° Open the d oor as far as it will go. Fold the clamp levers on both door hinges (A) down into their original position. Close the oven do or. Warning! Bef[...]

  • Page 17

    Cleaning inside the grill and oven compartments The vitreous enamel coa ting in the grill/top oven and main oven compartm ents can be clea ned using n ormal oven cleaners with care. Ensure that the manufact urer s instructions are followed and that all pa rts are well rins ed afterwards. Warning! Aerosol clea ners must not come into contact with e [...]

  • Page 18

    Problem Possible Solution The oven is no t cooking ev enly. Check that the a ppliance is correctly ins talled and is level. Check that the rec ommended temperatures and s helf positions are being used. The oven light fails to illumina te. The oven light bulb may need rep lacing. The oven fan is noisy. Check that the oven is level. Check that the s [...]

  • Page 19

    550 min 600 min 888 866 300 min 560 min 57 0 max 2000 min 90 7 min 538 20 19[...]

  • Page 20

    874-879 866 888 16 5 548 11 90° 20[...]

  • Page 21

    2x 3,5x25 Electrical Installation • Enquiries regarding the installa tion of the cooker point, if required, should be made to your Region al Electricity Company to en sure complianc e with their regula tions. • The appliance s ocket switch should be outsi de the cabinet but within 2m of the appliance to mak e it ac- cessible to switc h off the [...]

  • Page 22

    Disposal The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc t may not be treate d as household waste. Inste ad it should be taken to the appropriate collection point fo r the recycli ng of el ectrical and electro nic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you wi ll help prevent potential negative co nseq[...]

  • Page 23

    Tel: (Calls may be re corded for training purposes) Electrolux 08705 950 950 AEG-Elec- trolux 08705 350 350 Zanussi- Electrolux 08705 727 727 For Customer Service in The Republic of Ireland please contact us at the addre ss below: Electrolux Group ( Irl) Ltd, Long Mile Road, Dublin 12, Republic of Ireland Tel: +353 (0)1 4090751, Email: servic e.eid[...]

  • Page 24

    Nederland +3 1 17 24 68 300 Venno otsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløk kvn. 2 , 0508 Oslo Österrei ch +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 1 2 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2 774-518 Paço de Ar- cos Romania +40 21 4[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    www.zanussi-electrolux.co.uk www.zanuss i.com 892930013-F- 082009[...]