Français dropdown-ico

Zanussi ZWG 6100 P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 6100 P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWG 6100 P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 6100 P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWG 6100 P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWG 6100 P
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWG 6100 P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWG 6100 P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWG 6100 P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWG 6100 P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWG 6100 P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWG 6100 P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWG 6100 P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Washing Machine ZWG 680P ZWG 6100P[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Firs[...]

  • Page 3

    not pressing the electrical supply cable against the wall. • Install the appliance on a flat hard floor. • Never place cardboard, wood or similar materials un- der the appliance to compensate for any unevenness in the floor. • If the appliance is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate freely un[...]

  • Page 4

    To activate this device, ro- tate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coin. To disable this de vice a nd restore the possibility of closing the door, rotate the button anti-clockwise until the groove is vertical. Frost preca ution If the appliance is installed in a place wher[...]

  • Page 5

    >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Ecological hints To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without pre- washing in order to save detergent, water and ti[...]

  • Page 6

    Elect rica l con necti on Information on the electrical connection is given on the rating plate, on the inner edge of the appliance door. Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Maximum Load Cotton 6 kg Spin Speed Maximum 800 rpm (ZWG 680P) 1000 rpm (ZWG 6100P) Installation Unpacking Warning! • Read carefully the "Safety infor[...]

  • Page 7

    • Open the door and re- move the plastic hose guide, the bag contain- ing the instruction booklet and the plastic plug caps from the drum. • Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the hose holders ( C ). • Slide out th[...]

  • Page 8

    Positioning and levelling x 2 Level the appliance by raising or lowering the feet. The appliance MUST be level and stable on a flat hard floor. If necessary, check the setting with a spirit level. Any necessary adjustment can be made with a spanner. Accurate levelling prevents vibration, noise and dis- placement of the appliance during operation. R[...]

  • Page 9

    Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to pre- vent waste from the sink entering the appliance. If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm. MAX 1[...]

  • Page 10

    • Always use a correctly installed shockproof socket. • Do not use multi-way plugs, connectors and extension cables. There is a risk of fire. • Do not replace or modify the mains cable yourself. Contact the After Sales Service. • Make sure that the mains plug and cable is not squashed or damaged by the back of the appliance. • Make sure t[...]

  • Page 11

    Tar stai ns : fi rst treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. Open the door by carefu lly pulling th e door handle outwa rds Load the laundry Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Maximum Loads Recommended loads are indicated in the «Wash- ing Program[...]

  • Page 12

    UP- Flap position if using POWDER detergent DOWN - Flap position if using LIQUID detergent during main wash PUSH R EM OVE TO C LEA N PUSH RE MOVE TO C LE AN If the flap is not in the desired position : • Remove the drawer. Push the drawer edge outwards where indicated by the arrow (PUSH) to facilitate drawer removal. The flap is down and you wish[...]

  • Page 13

    Set your washing programme The control panel permits to select a washing programmes and different options. When an option button is selected, the corresponding pilot light is on. Otherwise it is off. For compatibility among washing programmes and options, see the "Washing Programme Chart". If an incorrect option is selected, the integrate[...]

  • Page 14

    3 Autom ati c Spi n redu ctio n and Rinse Hold AUTO By selecting a programme, the appliance proposes automatically the maxi- mum spin speed provided for that programme. By selecting Automatic Spin reduction the spin speed is reduced to a half, but not less than 400 rpm. The relevant light illuminates. Rinse Hold By selecting this function the water[...]

  • Page 15

    5 Delay St art 3H 6H 9H The start of the programme can be delayed by 9, 6 or 3 hours by means of this button. The relevant light illuminates. You must select this option after you have set the programme and before you start the programme. Select a delayed start: • select the programme and the required options; • select the delay start by pressi[...]

  • Page 16

    7.1 7.2 7.3 Indicator pilot lights • When you start the programme by pressing the button 6 , the wa shin g phase pilot li ght ( 7.1 ) illuminates. This means that the appliance is oper- ating. • The additional rinses pilot light ( 7.2 ) illuminates when the appliance per- forms an extra rinse. • When the programme has finished the end cycle p[...]

  • Page 17

    Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Dete rgen t Com- partment + COTTON WITH PREWASH 2) 95°- (Cold) Prewash - Main wash - Rinse s - Maximum spin spee d at: 800 rpm for model ZWG 680P; 1000 rpm for model ZWG 6100P Max. l oad 6 kg - Reduce d l oad 3 kg[...]

  • Page 18

    Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Dete rgen t Com- partment WO OL / HA NDWAS H 40°- (Cold) Main wash - Rinses - Maximum spin speed: at 800 rpm for model ZWG 680P; 1000 rpm for model ZWG 6100P Max. l oad 2 kg Machine washable wool, hand washable wo[...]

  • Page 19

    Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Dete rgen t Com- partment MINI 3 0 30° Main wash - Rinses - Max imum spin speed at 700 rpm Max. l oad 2 kg Synthetics and delicates. Lightly soiled items or which only needs freshening up. AUTOMATIC SPIN RE- DUCTI[...]

  • Page 20

    To run a maintenance wash: • The drum should be empty of laundry. • Select the hottest cotton wash programm e. • Use a normal measure of detergent, must be a powder with biological properties. Cleaning the dispenser drawer The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. • Remove the drawer. • To aid cleaning,[...]

  • Page 21

    • remove the filter and clean it under the tap; • if necessary, place the filter cover in the right position again. • open the filter cover and insert the filter again; The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • close the filter cover; • inse rt the main s plug again. Cleaning the water inlet [...]

  • Page 22

    lights illuminates to indicate that the appliance is not working. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below. Fault code and malfunction Possible cause / Solution The light of button 6 flashes and the light 7.1 illuminates: Proble m wi th the wate r supp ly The water tap is closed. • Open the water tap. [...]

  • Page 23

    Fault code and malfunction Possible cause / Solution The light of button 6 flashes and the light 7.3 illuminates: Door open The door has not been closed or is not closed properly. • Close firmly the door. The appliance does not start or stops during operation without any visible alarm. Before contacting your local Service Centre, please carry out[...]

  • Page 24

    Malfunction Possible cause / Solution The door will not open: The programme is still running. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been released. • Wait until the door lock is released. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the water. The appliance vibrates noisi- ly: The transit bolts and[...]

  • Page 25

    The necessary data for the service centre is on the rat- ing plate. We recommend that you write the data here: Mod. ... ... ... Pr od. No. ... ... ... Ser . No. ... ... ... Mo d . .. . ... .. . Prod. N o. .. . ... . . S e r . No . ... .. . ... Model description (MOD.) ............................... Product number (PNC) ............................[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    www.zanussi.com/shop 192991971-A-052011[...]