Français dropdown-ico

Zanussi ZWH7132J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH7132J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZWH7132J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH7132J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZWH7132J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZWH7132J
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZWH7132J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZWH7132J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZWH7132J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZWH7132J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZWH7132J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZWH7132J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZWH7132J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Washing Machine ZWH 7132J[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Control Panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Personalisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 3

    • Obey the maximum load volume of 7 kg (refer to the “Programme chart” chapter). • If the supply cord is damaged, it must be repla ced by the manu- facturer, its service agent or sim ilarly qualified persons in order to avoid a hazard. • The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0,5 bar (0,05 MP a) and 8 bar (0,8 [...]

  • Page 4

    This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Water connection • Make sure not to cause damage to the water hoses. • The appliance is to be connected to the wa- ter mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused. • Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time, let the water [...]

  • Page 5

    Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre- wash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak de tergent is added at th[...]

  • Page 6

    To activate this de- vice, rotate the button (without pressing it) inside the door clock- wise until the groove is horizontal. If neces- sary use a co in. To disable this de- vice and restore the possibility of closing the door, rotate the button anti-clockwise until the groove is vertical. Control Panel On the following page there is a picture of [...]

  • Page 7

    Table of symbols Night Cycle Rinse Hold Child Safety Lock Eco Programme selector dial, spin speed button and available options Programme Selector Dial It allows you to switch the appliance on/off and/ or to select a programme. Spin Reduction By pressing this button you can change the spin speed of the selected programme. Available options: Night Cy[...]

  • Page 8

    Door locked pilot light The pilot light 9 illuminates when the pro- gramme starts and indicates if the door can be opened: • light on: the door cannot be opened. The machine is working or has stopped with wa- ter left in the tub. • light off: the door can be opened. The pro- gramme is finished or the water has been emptied out. • light blinki[...]

  • Page 9

    these 2 buttons again, the acoustic signal is re- activated. Child safety lock This device permits you to leave the appliance unattended so you do not need to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance. This fu nction remains enabled also when the washing machine is not working. There are two different ways to set this[...]

  • Page 10

    speed provided for that programme. (See "Washing programmes" for the maximum al- lowed spin speed). Press this button repeatedly to change the spin speed, if you want your laundry to be spun at a different speed. The relevant pilot light illumi- nates. Select the available optio ns by means of buttons 3, 4, 5 and 6 Depending on the pr ogr[...]

  • Page 11

    starts blinking. Press the button again to re- start the programme. Cancelling a programme Turn the selector dial to to cancel a pro- gramme which is running. Now you can select a new programme. Opening the door after the programme has started First set the machine to pause by pressing the butto n 7 . If the pilot light 9 blinks and after a few min[...]

  • Page 12

    Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a spe- cial detergent then rub in the soap and water. Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface a[...]

  • Page 13

    Washing programmes Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartm ent COTTONS 1) 90° - 30° Main wash - Rins es Maximum spin speed at 1300 rpm Max. load 7 kg - R educed load 3,5 kg White and coloured cotton (normally soiled items). SPIN REDUCTION NIGHT [...]

  • Page 14

    Programme Maximum an d Minimum Temperature Cycle De scription Maximum Sp in Speed Maximum Fa brics Lo ad Type of Laundry Options Detergent Compartment JEANS 40° Main wash - Rinses Maximum spi n speed at 900 rpm Max. load 3,5 kg With this pro gramme it is possible t o wash items like tro u- sers, shirt s or jackets in denim and also jersey realized[...]

  • Page 15

    Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartm ent RINSE Rinses Maximum spin speed at 1300 rpm Max. load 7 kg With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand. The machin e performs 3 rinses, fo llowed b[...]

  • Page 16

    ening powder manufacturer's instructions. This will help to prevent the formation of lime depos- its. External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only, and then dry thoroughly. Cleaning the dispenser drawer The washing powder and addi tive dispenser drawer should be cleaned regu larly. M A X Remove the dra[...]

  • Page 17

    Check carefully whether the pump impeller rotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate, please contact your Service Centre. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat. Replace the filter into the pump by inserting it correctly into the special guides. Screw the pump cov- er firmly by turning it clo[...]

  • Page 18

    • Place the end of the emergency emptying hose and that of the inlet hose in a bowl placed on the floor and let water drain out. • Screw the water inlet hose back on and re- position the emergency emptying hose after having put the cap on again. • When you intend to start the machine up again, make sure that the room temperature is above 0°C[...]

  • Page 19

    Problem Possible cause/Solut ion The machine does not fill: The water tap is closed. • Open the wate r tap. The inlet hose is squashed or kin ked. • Check the inlet hose connection. The filter i n the inlet hose or t he inlet valve filter a re blocked. • Clean the water in let filters. (See "Clean ing the water inlet f ilters" for m[...]

  • Page 20

    Problem Possible cause /Solution The machine vibrates is noisy: The transit bolts and packing have not been removed. • Check the corre ct installation of the applia nce. The support f eet have not been adjuste d • Check the correct levelling of th e appliance. The laundry is n ot evenly distributed in the drum. • Redis tribute the l aundry. M[...]

  • Page 21

    Spin Spee d Maximum 1300 rpm Consumption values The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature. Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (lit re) Approximate programme duration (mi- nutes) Remaining moisture (%) 1) Cottons 6[...]

  • Page 22

    After removing all the packaging, carefully lay machine on it's back to remove the polystyrene base from the bottom. Remove the power suppl y cabl e and t he hose from the hose holders on the rear of the appliance. Unscrew the three bolts. Slide out the relevant plastic spacers. Open the porthole, remove the polystyr- ene block fitted on the d[...]

  • Page 23

    1. Connect the ap- propriate end of the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance. 35° 45° 2. Connect the other end of the inlet hose to the back of the appliance. The inlet hose can ONLY be turned as showed in the picture. Do not place the inlet hose down- wards. Angle the hose to the left or right depen[...]

  • Page 24

    Min. 60 cm (23.6”) Max. 90 cm (35.4”) If your drain hose looks like this (see beside) you do not requi re the “ U” piece”. Just push the hose firmly in to the standp ipe. 2. Onto a sink outlet spigot. Loop If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. Push the drain hose onto the spigot and [...]

  • Page 25

    household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by dis- posing of them properly in appropriate collec- tion containers. Ecological hints T[...]

  • Page 26

    26 www.zanussi.com[...]

  • Page 27

    27 www.zanussi.com[...]

  • Page 28

    www.zanussi.com/shop 192981401-A-482012[...]