Français dropdown-ico

Zanussi ZYB 460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB 460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi ZYB 460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB 460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi ZYB 460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi ZYB 460
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi ZYB 460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi ZYB 460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi ZYB 460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi ZYB 460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi ZYB 460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi ZYB 460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi ZYB 460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User manual Oven ZYB 460[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Clock functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Using the accessories _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Add[...]

  • Page 3

    • Keep the minimum distances to the other appliances and units. • Install the appliance with its back and one side close to the higher appliance. The other side must be close to appliance with the same height. • The appliance cannot be positioned on a base. • Built in ovens and built in cooking surfaces are attach- ed with special connectio[...]

  • Page 4

    • When the door glass panels are damaged they become weak and can break. You must replace them. Contact the service centre. • Be careful when you remove the door from the appli- ance. The door is heavy! • Do not clean catalytic enamel (if applicable). Pyrolytic cleaning • Do not leave the appliance unattended during Pyrolytic cleaning. • [...]

  • Page 5

    Product description General overview 2 1 9 5 6 7 8 3 4 1 Control panel 2 Temperature/Time control knob 3 Electronic programmer 4 Oven function control knob 5 Air vents for the cooling fan 6 Oven lamp 7 Fan 8 Rating plate 9 Grill Oven accessories • Oven shelf For cookware, cake tins, roasts. • Deep grill roasting pan To bake and roast or as pan [...]

  • Page 6

    Pre-heating 1. Set function and the temperature to 250°C. 2. Let the appliance operate without the food for ap- proximately 1 hour. 3. Set function and maximum tem perature. 4. Let the appliance operate without the food for ap- proximately 10 minutes. 5. Set function and maximum temperature. 6. Let the appliance operate without the food for ap- pr[...]

  • Page 7

    Clock functions Electronic programmer 1 4 5 6 3 2 1 Temperature / Time display 2 Heat indicator 3 Clock function indicators 4 Selection button 5 Pyrolyse function button 6 Temperature check buton Setting the clock functions 1. Set an oven function and temperature (not necessary for Time of day and Minute Minder). 2. Push the Selection button again [...]

  • Page 8

    4 2 1 3 Additional functions Child lock When the child lock is on, you cannot operate the oven. It makes sure that children do not accidentally switch on the appliance. Important! Do not set an oven function. Switching on the child lock: 1. Turn + / - control knob to the left and hold it. 2. Push Selection button until the display shows "SAFE&[...]

  • Page 9

    system you can to cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crusty outside. It decrea- ses the cooking time and energy consumption to a minim um. • Moisture can condense in the appliance or on the glass doors. This is normal. Always stand back form the ap- pliance when you open the appliance door while cook- ing. To decrease [...]

  • Page 10

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Sponge cake (Fat- less sponge cake) 2 170 2 160 35-45 In cake mould 26 cm Christmas cake/ Rich fruit cake 2 170 2 160 50-60 In cake mould 20 cm Plum cake 2 170 2 160 50-60 In bread tin 1) Small cakes 3 170 3 (1 and 3) 160 20-30 On flat baking [...]

  • Page 11

    FLANS TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Pasta flan 2 180 2 180 40-50 In mould Vegetable flan 2 200 2 175 45-60 In mould Quiches 1 190 1 190 40-50 In mould Lasagne 2 200 2 200 25-40 In mould Cannelloni 2 200 2 190 25-40 In mould Yorkshire pudding 2 220 2 210 20-30 6 pudding mou[...]

  • Page 12

    TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C] Rabbit 2 190 2 175 60-80 Cut in pieces Hare 2 190 2 175 150-200 Cut in pieces Pheasant 2 190 2 175 90-120 Whole on deep roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cook- ing Fan cooking Cooking time [min] Notes Level Temp [°C] Level Temp [°C[...]

  • Page 13

    Thermal grilling Warning! Use this function with a maximum temperature of 200°C. Quantity Grilling Cooking time in minutes TYPE OF DISH Pieces g level Temp. (°C) 1st side 2nd side Rolled joints (turkey) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Chicken (cut in two) 2 1000 3 200 25-30 20-30 Chicken drumsticks 6 - 3 200 15-20 15-18 Quail 4 500 3 200 25-30 20-25 Veg[...]

  • Page 14

    During pyrolytic cleaning the light does not operate. When the oven is at the set temperature, the door locks. The bars of the heat indicator come up, until the door un- locks again. Pyro reminder The reminder function tells the user when pyrolytic clean- ing is necessary. An acoustic signal sounds and the display shows " Pyro " for appro[...]

  • Page 15

    to the inner side of the door. Make sure that after the in- stallation the surface of the glass panel frame on the screen-printing zones is not rough when you touch it. Make sure that you install the top panel of glass in the seats correctly. Refer to the illustration. Oven lamp Warning! Be careful! There is the risk of electrical shock! Before you[...]

  • Page 16

    We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......................................... Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... Installation Warning! Refer to "Safety information" chapter. 594 2 20 570 590 540 560 50 580 550 min 560÷570 550 mi[...]

  • Page 17

    Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative con[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    www.zanussi.com/shop 397203501-B-082011[...]