Français dropdown-ico

Zephyr CPA-E42ASX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr CPA-E42ASX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr CPA-E42ASX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr CPA-E42ASX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr CPA-E42ASX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr CPA-E42ASX
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr CPA-E42ASX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr CPA-E42ASX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr CPA-E42ASX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr CPA-E42ASX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr CPA-E42ASX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr CPA-E42ASX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr CPA-E42ASX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use, Care, and Inst allation Guide Model number: Numéro de modèle: ____________________________________ Número de modelo: Serial number: Numéro de série : _____________________________________ Número de serie : Date of Purchase: Date d’achat : _____________________________________ Fecha de compra : Sales Dealer: Détaillant : ______________[...]

  • Page 2

    2 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING . INST ALLA TION MUST COMPL Y WITH ALL LOCAL CODES. IMPORT ANT : Save these Instructions for the Local Electrical Inspector ’ s use. INST ALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner . OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety W arning: T urn off[...]

  • Page 3

    3 www .zephyronline.com T able of Content s Important Safety Notice .................................................................... 5 Electrical & Installation Requirements ............................................ 6 Electrical requirements .............................................................. 6 Before installing the hood .....[...]

  • Page 4

    4 Installation - Installing the Duct Covers ......................................... 18 Installation - Hanging the Hood onto the Wall .............................. 19 Installation - Electrical Connection & Final Installation Steps ..... 20 Electrical connection ................................................................ 20 Description of[...]

  • Page 5

    5 www .zephyronline.com Import ant Safety Notice CAUTION FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE T O EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APORS. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions,[...]

  • Page 6

    6 Electrical & Inst allation Requirement s ELECTRICAL REQUIREMENTS IMPORT ANT Observe all governing codes and ordinances. It is the customer’s responsibility: T o cont act a qualified electrical inst aller . T o assure that the electrical inst allation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 — latest edit[...]

  • Page 7

    7 www .zephyronline.com List of Materials P ARTS SUPPLIED • Hood body , with st ainless steel baf fle filter a nd halogen light bulbs and incandescent lamp already inst alled • T wo telescopic duct covers and support bracket • Hardware Packet: - 24x53 T1T2 "L" Male monkey spanner (1 piece) - 3.5X9.5 screws to fix the internal blower[...]

  • Page 8

    8 Dimensions and Clearances Only for version with top discharge feature: * Hood with external motor: Over this measurement a hole may be made on the rear section for the passage of the discharge pipe for connection to the external motor. Consult the template for the passage of pipes under this measurement . ** Ho od with extern al moto r: Ab ove th[...]

  • Page 9

    9 www .zephyronline.com Ducting Options and Examples Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility , for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. VENTING METHODS This range hood is designed to exhaust fumes and vapours towards the outside an[...]

  • Page 10

    10 Inst allation - Ductwork Calculation Sheet 3 1/4 ” x 10” Rect., straight 6 ” Round,, straight 7", 8” Round,, straight 3 1/4 ” x 10” Rect.90° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.45° elbow 3 1/4 ” x 10” Rect.90° flat elbow 3 1/4 ” x 10” Rect. wall cap with damper 3 1/4 ” x 10” Rect.to 6 ” round transition 3 1/4 ” x 10?[...]

  • Page 11

    11 www .zephyronline.com Inst allation - Preliminary Operations Attention! The installation requires several steps where is asked to temporarily remove some particulars and screws, We recommend to record and keep all of these components in a safe place ready to be used as required. • Remove stainless mesh filters (See relative paragraph on Mainte[...]

  • Page 12

    12 Inst allation - Internal Blower Note: for External blower installation disregard the instruction in this page and step ahead on page 14. TOP DISCHARGE (V ertical discharge) The hood is ready to be used for vertical discharge, proceed to install the internal blower (See next page). REAR DISCHARGE (Horizontal discharge) • Remove the internal blo[...]

  • Page 13

    13 www .zephyronline.com INTERNAL BLOWER INST ALLA TION • Fit the blower inside the hood. • Install the blower to the support with 4 screws (Provided), check that the rectangular outlet of the blower matches with the rectangular slot of the support. Note: The 4 fixing screws must be screwed in from the outside of the hood (See photo below). •[...]

  • Page 14

    14 • Install the supplied round transition collar to the previously installed cover/round transition support plate from inside the hood. Align and att ach with 2 screws securely . Horizontal discharge • From the inside of the hood, remove (rear side) the cover/rectangular transition support unscrewing the 4 screws that fix it to the body of the[...]

  • Page 15

    15 www .zephyronline.com • Install the supplied round transition collar to the previously installed cover/round transition support plate. Align and att ach with 2 screws securely . EXTERNAL BLOWER ELECTRICAL CONNECTION - PRELIMINAR Y OPERA TIONS Installing the external blower junction box • Remove the electrical knock out on the upper panel. Se[...]

  • Page 16

    16 • T o att ach front p anel to hood body , align the 8 threaded studs through the front bodies corresponding holes. Use 8 wing nuts to attach and secure. See diagrams below 2 3 1 4 6 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 Inst allation - Front Panel NOTE: The front p anel is not supplied with the range hood and must be purchased sep arately . x 8[...]

  • Page 17

    17 www .zephyronline.com Inst allation INST ALLING THE HOOD ONT O THE W ALL 1. Disconnect and move freestanding or slide-in range from cabinet opening to provide easier access to rear wall. Use a thick, protective covering over countertop, cooktop or range to protect from damage and debris. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that [...]

  • Page 18

    18 13. Optional duct cover installation: a. Remove the support bracket from the Duct Cover assembly and attach it to the ceiling with 2 drywall anchors and screws Note: The printed index on the bracket must match the center line previously drawn (See installation step 2 ). Conduit Duct Position reference Position reference CenterLine Duct cover sup[...]

  • Page 19

    19 www .zephyronline.com Inst allation - Hanging the Hood onto the W all 14. For internal blower inst allation ONL Y : a. Horizontal (Rear) discharge: Install from the outside the 3 1/4 ” x 10” Rect. transition on the outlet hole of the blower with 3 screws. b. V ertical (Upper) discharge: Install from the outside the 8" plastic round tran[...]

  • Page 20

    20 Inst allation - Electrical Connection & Final Inst allation S tep s 18. Electrical connection W ARNING Electrical Shock Hazard W arning: T urn off power circuit at the service p anel before wiring this unit. 120 V AC, 15 or 20 Amp circuit required. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION BOX WIT[...]

  • Page 21

    21 www .zephyronline.com Description of the Hood 1 Controls 2 Baffle filter 3 Halogen lamp 4 Incandescent ambient lamp 5 Hood body 6 Duct cover 6 2 2 3 3 4 1 5[...]

  • Page 22

    22 Features & Controls - T ouch Controls & Features Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapors. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes after terminating cooking. Note: Hood retains last speed sett[...]

  • Page 23

    23 www .zephyronline.com Filter Clean Reminder (Standard Baffle Filters fitted): A set of baf fle filters are fitted by the factory . These Baf fle Filters are intended to filter out residue from cooking. They need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean. The Filter Clean Reminder function in the microprocessor will aut[...]

  • Page 24

    24 Maintenance BAFFLE FIL TER This must be cleaned once a month using non abrasi- ve detergent s, either by hand or in the dish-washer , which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dish-washer , the baf fle filter may discolor slightly , but this does not af fect it s filtering cap acity . T o remove the baf fle filte[...]

  • Page 25

    25 www .zephyronline.com Maintenance REPLACING THE MOOD LIGHTING BULB: T o replace mood lighting bulb, remove baf fle filter from hood. T o access lamp area, remove the two threaded knobs that fix the cover . Unscrew mood lighting bulb counter-clockwise and replace with a st andard max. 40W , type T10, 125V -130V medium base bulb.[...]

  • Page 26

    26 T rouble Shooting After installation, the unit doesn’t work? Light works, but motor is not turning. The unit is vibrating. The motor is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly . Metal filter is vibrating. 1. The power source is not turned ON. 2. The power line and the cable locking connector is not connecting prop[...]

  • Page 27

    27 www .zephyronline.com List of Part s and Accessories Part Description Part# Internal Blower 600 CFM External Blower 1000 CFM Halogen Bulb, 120V 50 W Filter Baffle Z0B0020S EBI-600B CBE-1000 Front Panel 42" SS CPC-0012 Front Panel 42" Brass CPC-01 12 Front Panel 48" SS CPC-0018 Front Panel 48" Brass CPC-01 18 Front Panel 54&qu[...]