Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL
- nom du fabricant et année de fabrication Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zephyr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zephyr Duct Cover Extension Z1C-00LL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    customer ser vice 1.888.880.8368 Mounting the duct cov er Pag . 4 F ixation des cheminees Pag . 6 F ijación de las chimeneas Pag . 8 F issaggio dei camini Pag . 10 Duct Cov er Extension Shor t, Long Z1C-00LL Z1C-01LL F or use with Lay ers Is . and Duo Is. r ange hood[...]

  • Page 2

    ww w .zephyronline .com DUCT CO VER EXTENSION SPECIFICA TION Longer size: Min 53,5" - Max 79" Short size: M in 37,5"- Max 49" Longer size: Min 53,5" - Max 79" Short size: M in 37,5"- Max 49" DUO IS. LA Y ERS IS. - 2 -[...]

  • Page 3

    KIT Z1C-00LL Duct Cov er Short KIT Z1C-01LL Duct Cov er Long - 3 -[...]

  • Page 4

    ww w .zephyronline .com MOUNTING THE DUC T C OVER 1. Remove the (2) scr ews to unlock the top support frame from the bottom support frame. F ig.1. Adjust the height b y ref erring to the diagram in F ig . 2. Secure the suppor t frames together with (2) screws per extension arm ( T ot. 8). Fi g. 3 2. Place corr ect size duc ting for y our installati[...]

  • Page 5

    Installation - Moun ting the Duc t C o v er - Make 4, holes in the ceiling and drive in (3) screws without c ompletely tighte - ning them. P ay attention not t o inser t the screw into the hole marked with an X on the hole template F ig.7 6. Lift the hood assembly to the cei- ling and align the top support fra- me with the (3) screws pr eviously in[...]

  • Page 6

    ww w .zephyronline .com FIXA TION DES CHEMINEES 1. Enlevez les (2) vis pour sépar er la par tie supérieure de la partie in- férieur e. F ig. 1. Régler la hauteur désirée en se r éférant aux cotes indiquées dans la ( g. 2) et la blo- quer au moyen des (2 ) vis f ournies avec l’ appareil . ( T ot. 8 )F ig.3 2. P ositionnez le conduit (n[...]

  • Page 7

    Installation – F ixation De Cheminees - E ectuer les 4 trous au plafond et visser (3) vis sans les serrer comp- lètement et en prenant gar de de ne pas insérer la vis dans le tr ou marqué par un X sur le gabarit de forur e. F ig. 7 6. Soulevez la hotte v ers le haut et procédez à l’ alignement du cadr e de suppor t supérieur avec les ([...]

  • Page 8

    ww w .zephyronline .com FIJA CIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Quite los (2) tornillos para desblo- quear la par te superior de la infe- rior . F ig. 1. Regule la altura deseada re riéndose a las cuotas indicadas en ( g .2) y  jar conlos (2) tornillos incluidos. ( T ot. 8)F ig.3 2. Coloque el conducto (no sumini- strado) de dimensiones adecuadas [...]

  • Page 9

    Instalación - F ijación De Las Chimeneas - Efectúe los 4 agujeros en el techo y atornille tornillos sin ajustar com- pletamente, asegurándose de no introducir el tornillo en el agujer o señalado con una X en laguía de per foración. F ig. 7 6. Eleve la campana hacia el techo y alinee el armazón de soporte supe - rior con los 3 tornillos pr e[...]

  • Page 10

    ww w .zephyronline .com FISSA GGIO DEI CAMINI 1. T ogliere le due viti per sbloccar e la par te superiore da quella inf eriore . F ig. 1. Regolar e l’alt ezza desiderata facendo rif erimento alle quote in- dicate in F ig . 2 e bloccarla median- te le (2) viti in dotazione. ( T ot. 8) Fi g. 3 2. P osizionare il condott o (non in dotazione) con dim[...]

  • Page 11

    Installazione - F issaggio C amini - E ettuare i 4 f ori al so tto ed avvi- tare (3) viti senza tirarle completa- mente facendo attenzione di non inserire la vite nel f oro c ontrasse - gnato con una X sulla dima di f o- ratura. F ig. 7 6. Sollevare la cappa verso il so tto ed allineare la struttura superior e con le (3) viti prec edenteme[...]

  • Page 12

    3F A0173[...]