Français dropdown-ico

ZyXEL Communications 2000W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications 2000W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications 2000W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications 2000W
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications 2000W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications 2000W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications 2000W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications 2000W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications 2000W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications 2000W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 2000W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prestige 2000W V oIP Wi-Fi Phone Quick S t art Guide V ersion WJ.00.10 3/2005 VoIPon Solutions www.voipon.co.uk sales@voipon.co.uk Tel: +44 (0) 1245 600560[...]

  • Page 2

    Prestige 2000W Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 2000W is a wireless V oice over IP (V oIP) telephon e. It combines the benefits of Internet telephony , l ike cheaper calls, w ith mobility . This guide covers how to configure and use yo ur Prestige to make phone calls through the Internet. Y ou can make and receive calls as long you are wit[...]

  • Page 3

    Prestige 2000W Quick Start Guide 3 1 Place the Prestige face down, push down on the grooves and slide the battery cover off. 2 With the side o f the battery with the CE label facing up; align the three metal contacts on the battery to the three corresp onding contacts on the telephone and press the battery down into place. Note: DO NOT remove the b[...]

  • Page 4

    Prestige 2000W Quick Start Guide 4 6 The battery indicator bar on the LCD display blinks. It stops blinking when the battery is fully charged. 7 Remove the Prestige from the char ger . 1.1 Keyp ad and Front Panel 1.2 Switching the Key-lock On and Off The keys lock automatically if the Prestige is in standby mode for more than one minute. Press and [...]

  • Page 5

    Prestige 2000W Quick Start Guide 5 2 The LCD Screen Menus This section introduce s the Pr estige’s LCD screen menu system. The Prestige initializes after you turn it on. 2.1 The Main Sc reen The main screen displays after initialization. Hold down the # key for two seconds if the keypad is locked. Names The bottom right displays the function of t[...]

  • Page 6

    Prestige 2000W Quick Start Guide 6 2.3 T ext Input 3 Initial Configuration Use the LCD screen menu system for initial configur ation to make calls. Y our service provider may have already configured the settings for you. Note: If your main screen already displays Registered , skip to Section 4 on p age 17 . 3.1 Wireless LAN Setup When you turn the [...]

  • Page 7

    Prestige 2000W Quick Start Guide 7 3.1.2 WEP Encrypti on WEP (Wired Equivalent Privacy) enc ryption scrambles all communica tion transmitted between the Prestige and the AP to keep network communications private. Do the following if you were given a WEP key to use, otherwise skip to Section 3.1.3 on page 8 . 1 Use the up or down arrow and the Left [...]

  • Page 8

    Prestige 2000W Quick Start Guide 8 3.1.3 Profile s Use a profile to save your wireless settings for future use. 3.2 Network Settings Use this section to configure your Prestige to access the Internet. If you were given a user name and password for Internet access, go to Section 3.2.3 on page 10 . 6 Select Key Select . 12. Profiles 13. Auth T ype Se[...]

  • Page 9

    Prestige 2000W Quick Start Guide 9 If you were given an IP address and subnet mask, go to Section 3.2.1 on p age 9 . If you were not given an IP address and subnet mask, go to Section 3.2.2 on page 10 . 3.2.1 Fixe d IP With this option you have to manually enter an IP address, subnet mask and gateway IP address. These are given to you by the networ[...]

  • Page 10

    Prestige 2000W Quick Start Guide 10 3.2.2 DHCP If you do not have a specific IP a ddress for your Presti ge , use the following directions to set your Prestige to get it automatica lly via DHCP (D ynamic Host Control Protocol). 3.2.3 PPPoE 7 Clear the subnet mask and enter your ’s. Subnet Mask 255.255.255.0 Ok A a1 @ Cl ea r 8 Select Gateway . 1.[...]

  • Page 11

    Prestige 2000W Quick Start Guide 11 Point-to-Point Protocol over Ethernet ( PPPoE ) functions as a dial-up connection . Y ou need a user name (PPPoE name) and password from yo u ISP . 1 Select Net Settings in the first menu screen (use the up or down arrow to highlight it and the n press the Left key). 5. SIP Settings 6. Settings Se l e ct Bac k 2 [...]

  • Page 12

    Prestige 2000W Quick Start Guide 12 3.3 SIP Settings The Prestige uses Session Initiated Protocol (SIP), an internationa lly recognized standard for implementing V o IP . The last step in initial configuration is to regist er your Prestig e with your voice servic e provider’s SIP server . 3.3.1 Regist rar Server Configure the Registrar setti ngs [...]

  • Page 13

    Prestige 2000W Quick Start Guide 13 3.3.2 Outbound Pr oxy Server 4 Use the left arrow button to clear the default text. Use the up and down arrows to select the type of characters. Ente r the registrar server ’s IP address or domain name. Use the Left key to select Ok when you are done. Registrar IP sip.proxy .net Ok A a1 @ Cl ea r 5 Select Port [...]

  • Page 14

    Prestige 2000W Quick Start Guide 14 Configure the Prestige to use an outbound proxy server if your LAN is behind a NA T router that does not support SIP . If your voice service provider gave you an outbound proxy server address and port, then enter them here. 3.3.3 Proxy Serv er 1 Select Outbound Proxy . 3. Proxy Server 4. User Account Select Back [...]

  • Page 15

    Prestige 2000W Quick Start Guide 15 Configure Proxy Server settings to have the Prestige use your p rovider ’s SIP server . 3.3.4 User Acc ount 1 Select Proxy Server . 4. User A ccount 1. Registr ar Select Back 2 Select Proxy IP . 2. Port Select Back 3 Use the left arrow button to clear the defa ult text. Use the up and down arrows to select the [...]

  • Page 16

    Prestige 2000W Quick Start Guide 16 When you registered for your voice a ccount, you shou ld have been given a telephone number , user name and password. Do the following to have Prestige us e them when connecting to the SIP server . 1 Select User Account . 1. Registr ar 2. Outbound Proxy Select Back 2 Select Phone Number . 2. Usern ame 3. User P w[...]

  • Page 17

    Prestige 2000W Quick Start Guide 17 4 Phonebook Use the phonebook feature to store tel ephone numbers. 4.1 Calling Methods There are two w ays the Prestige can dial a telephone num ber; either by using the SIP proxy server or an IP address. Select Proxy to have the SIP server make the connection. The SIP proxy server assigns the telephone number or[...]

  • Page 18

    Prestige 2000W Quick Start Guide 18 Y ou must use a phonebook entry to make an IP to IP call. 1 Select Phonebook In the first menu. 4. Net Settings 5. SIP Settings Select Back 2 Select Add Entry . 3. Erase 1. Search Select Back 3 Enter the callee’s name. Use the up and down arrows to select the type of characters. Use the Lef t key to select Ok w[...]

  • Page 19

    Prestige 2000W Quick Start Guide 19 5 Using the Prestige The following sections describe how to use your Prestige for basic tasks. 5.1 Dialing a T elephone Number Do the following to call a pho ne number that is not already in your Prestige’s phonebook. 1 When the Prestige is in standby mode, use the numerical keys to enter the phone number . 2 I[...]

  • Page 20

    Prestige 2000W Quick Start Guide 20 6.1 Account s The web configurator h as two accounts. The user acc oun t provides normal function ality of the Prestige and configurable settings. The administrator ’s account al lows you to alter the way the Prestige makes and receives calls, for example selecting a voice codec. Note: Do no t change the admini[...]

  • Page 21

    Prestige 2000W Quick Start Guide 21 Procedure to V iew a Pr oduct’ s Certification(s) 1 Go to www .zyxel.com. 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. The signal ic on () i s b l i n k i n g The signal quality is low or t[...]