Acer Personal Computer manuale d’uso

Acer System Guía del usuario[...]

La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Estos cambios serán incorpora dos a las nuevas e dicione s de este manual o los documentos y publicaciones complementarios . Esta Compañía no hace representaciones ni garantías, expresas o implícitas, rela cionad as con el contenido[...]

i Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcad os en el producto. Apagado del producto a ntes de limpiarlo Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos d[...]

• No sobrecargue la toma de c orriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos. La carga total del sistem a no debe superar el 80% de la corriente nomina l del circuito. Si se utilizan regletas de enchufes, la carga no debe superar el 80% de la capacidad de entrada nominal de la regleta. • El adaptador de CA de[...]

iii Nota : Ajuste únicamente los contro les que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daños y trabajo extra para los técnicos cualificados para restaurar las cond iciones normales del producto. Sustitución de la batería El ordenador portátil utiliza una batería de l[...]

Instrucciones para el desecho No tire este dispositivo electrónico. Para minimizar la contaminación y garantizar una protecc ión óptima de l medio ambie nte global, re cíclelo. P ara obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), visite la página web http://glo bal.acer.com/ abo[...]

v Sugerencias e informac ión para utilizar el producto de manera cómoda Los usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de cabeza tras un uso prolongado del orden ador. Asimismo, ex iste el riesgo de que sufran lesiones físicas cuando trabajan muchas horas delante del ordenado r. Factores tales como largos períodos de trabaj o, postu ras [...]

Cuide la vista Estar mucho tiempo delante del ordenador, llevar gafas o le ntillas inadecuadas, estar expuesto a reflejos o a luz excesi va, tener pantallas mal enfocadas, tipos de letras muy pequeños y pantallas con un contraste bajo son factores que podrían provocar daños en los ojos. En los siguientes apartados se proporcionan sugerencias sob[...]

vii ¡Advertencia! No se recomienda ut ilizar el ordenad or en un sofá o en la cama. Si es i nevitable, trabaje perí odos breves, descan se con frecuencia y realice estiramientos. Nota : Para obtener más info rmación, consulte "Avisos de seguridad y normas" en la página 11 en AcerSystem User’s Guide .[...]

[...]

Contenidos Información para su seguridad y comodidad i Instrucciones de seguridad i Instrucciones para el desecho iv Sugerencias e in formación pa ra utilizar el pro ducto de manera cómoda v Componentes principales del sistema 1 Panel frontal 1 Panel trasero 1 Características del sistema 2 Rendimiento 2 Multimedia 2 Conectividad 2 Periféricos [...]

Declaración d e la FCC 11 Notas acerca del Móde m 12 Declaración d e conformidad LÁSER 13 Aviso de protección de copyright de Macrovi sion 13 Aviso sobre normas aplicable s a dispositivos de radio 13 General 14 Unión Europea (UE) 14 Requisito de se guridad RF de la FCC 15 Canadá - Dispos itivos de radi ocomunicac ión de baja poten cia ex- e[...]

1 Español Componentes principales del sistema El panel f rontal de l ordena dor contiene lo siguiente: Panel frontal Panel trasero icon Descripción icon Descripción Botón de e nergía Unidad de disquete (sólo para m odelo seleccionados) Conector del micrófono Unidad óptic a (sólo par a modelo seleccionados) Conector de los altavoces o auric[...]

Componentes principales del sistema 2 Español Características del sistema Característ icas del ordena dor: Rendimiento • Procesador de alto rendi miento de Intel • Memoria de si stema amp liable • Función de ad ministraci ón de energía • Unidad de di squete de 3,5 pu lgadas (opcio nal de fábric a) • Lector de tarjetas (opc ional de[...]

3 Español Ratón (PS/2 o USB, opc ión de fabricación) El ratón suministrado es estánd ar de dos botones y rueda de desplazamiento. Conecte el ratón al puerto del ratón PS/2 o al puerto USB en el panel trasero del sistema. Teclado (PS/2 o USB, opción de fabricación) Conecte el teclado al puerto del te clado PS/2 o al puerto USB en el panel [...]

Instalaci ón del orden ador 4 Español Consulte los detalles acerca de los altavoces en las instruccione s de funcionamiento adjuntas. Note: Los altavoces son opciona les y su aspecto exterior puede ser diferente en función del prod ucto real. Instalación del ordenador La Acer System es un sistema po tente y versátil compatible con el procesado[...]

5 Español • Evite instalar el sistema en un local demasiado polvoriento o húmedo. Abra el paquete Abra el paquete con cuidado y guarde todos los materiales de embalaje para uso posterior. Asegúrese de que todos los artícu los están presentes y en buena condición. Si cualquiera de l os ar tículos mencio nados está dañado o ausente, pónga[...]

Instalaci ón del orden ador 6 Español Desactivación del ordenador Desde el menú "Inici o", selecc ione "Apagado" y haga clic en Aceptar . Si el sistema queda bloquead o pres ione y manten ga presio nado el botón de a limentaci ón en la p art e frontal del sist ema por cuatro segundos. Después que el sistema se ha apagado,[...]

7 Español Solución de problemas Las posibles situaciones a continuaci ón pueden ocurrir durante el uso del ordenador y para cada una de ellas , presentamos resp uestas y soluciones sencillas. P: Pulsé el interruptor de alimenta ción pero el sistema no inició. R: Verifique el LED ubicado arriba del interruptor de alimentación. Si el LED no es[...]

Solución de problemas 8 Español P: Altavoces sin sonido. R: Verifique lo si guiente: • Puede que el volumen esté en Silencio. Verifi que si el icono Volumen en la barra de tareas es tá desmarcado, haga clic en el icono y deseleccio ne la opción Si lencio. Ta mbién pu ede pulsa r el botón control del volumen / sil encio en el tecl ado USB p[...]

9 Español Cuidados con el ordenador Lea las instrucciones importantes en esta se cción. El seguir estas instrucciones le ayudará a maximizar la durabili dad de su ordenador. Sugerencias importantes • No someta el o rdenador a la luz di recta del sol. No colóquelo c erca de fuent es de calor, como un rad iador. • No someta el orde nador a ca[...]

Cuidados con el ordenad or 10 Español Para limpiar el dispositivo señalador Para limpiar el ratón (con bola de goma) 1 Abra la tapa ci rcular debajo del ratón. 2 Quite la bola d e goma y límp ie la con un paño blanco húmedo. 3 Vuelva a instalar la bola y la tapa. Para limpiar el ratón óptico Para usuarios de ratón óptico, con sulte los d[...]

11 English Avisos de seguridad y normas Cumplimiento de las directrices ENERGY STAR Como socio de ENE RGY STAR, Acer Inc., ha determin ado que este producto cumple con las directrices ENERGY STAR para un uso eficiente de la energía. Declaración de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cu mple con los límites para un disp[...]

12 Precaución Los cambios o modificaciones no aproba dos expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorización d el usuario para utilizar este orden ador, concedida por la Federal Communications Comm ission (Comisión Federal de Comunicaciones). Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FC[...]

13 English Declaración de conformidad LÁSER La unidad de CD o DVD utilizada con este ordenador es u n producto láser. La etiqueta de clasifica ción de la unidad d e CD o DVD (abajo) se encuentra en la unidad. CLASS 1 LASER PRODUCT PRECAUCIÓN: INVISIBLE LASER RADIATIO N WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PROD UIT LA[...]

14 General Este producto cumple con los estánd ar es de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región en lo s que se haya aprobad o el uso de la tecnología inalámbrica. En función de la configuración, este producto puede incorporar dispositivos de radio inalámb ricos (como módulos d e LAN inalámbrica o Bluetooth). La siguiente in[...]

15 English Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en mayo d e 2004 son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Ital ia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Rein o Unido, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Hungría, República C heca, República Eslovaca, Eslovenia, Ch ipre[...]

16 Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210) a Información general El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias y 2. este dispositivo debe aceptar t odas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pu eden af[...]

17 English Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may n ot cause harmful interference, and (2) This device must ac cept any interference received, includin g interference that may cause undesired operation. T[...]

18 Declaration of Conformity for CE marking Conforms to the EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the following harmonised standards: EN55022:1994 /A2: 1997: Limits and Methods of Measurement o f Radio Interference characteristics of Information Tec hnology Equi pment EN55024: 1998/A1: 2001: Information technolo gy equipment — I[...]