AEG MCD 2540 EM manuale d’uso

MC D 25 4 0 E-m User Manual Microwave Oven[...]

MCD2540E- m  Sadržaj [...]

 MCD2540E - m Sigurnosne u pute Upozorenje: Ak o su vrat a, šark e/brave ili brt ve na vratim a ošte ene, ne sm ijete k oristiti m ikr ovalnu pe nicu dok j e ne poprav i ovlaš teni s erviser. Upozorenje: Opasno je da bilo tko, izuzev servisera kojeg je ovlast ila tvornica, serv isira ili poprav lja pe nicu. Kontaktirajte obližnji ovlašteni [...]

MCD2540E-m  Upozorenj e: Ak o prim ijetite dim , isk lju ite ure aj ili iz vuci te uti ka i držite vrata za tvorena kako biste priguš ili m ogu i plam en. Nik ada nemoj te korist iiti vodu. Upozorenje: Djeci i li nem o nim osobam a dopustite k orišten je mikroval ne pe ni ce bez nadz ora samo nak on što s u dobili odgovar aju e upute tak o d[...]

 MCD2540E - m Sigurnos t posu a Vodi k roz posu e i prib or pe nice Na in rada Mat erijal Posu e Mikrov alna pe nica[...]

MCD2540E-m  Ispitiva nje prik ladnos ti posu a za kuhanje Sprem nici od folij e[...]

 MCD2540E - m Sigurnos t hrane Upozorenje: Teku ine i o st ale namirnice ne smiju s e zagrijav ati u hermeti ki zatvo renim spremnici ma jer bi mogle eksplodirati. Upozorenje: Zagrijavanje pi a u mikrovalnoj pe nici može dovesti do odgo enog žestokog vrenja ; stoga pazite prilikom rukovanja spremnikom .[...]

MCD2540E-m  Upozorenje: Kada zagrij avate teku ine, npr. ju he, um ake i pi a u vašoj m ikr ovalnoj pe nici , prek omjerno zagrija vanje pr eko to ke vrenja m ože bit i be z vidljiv ih mj ehuri a. To može dovesti do iznenadnog pre li jevan ja v ru e teku ine. Kak o biste to sprije ili potreb no je podu zeti slijede e ko r ake : Upozorenje: Ne[...]

 MCD2540E - m Opis proizv oda 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540E- m  Pribor • • •[...]

 MCD2540E - m Prije prvog korišten ja Post avl janje sata Roditeljs ka blok ada Prek idanje cik lusa k uhanja[...]

MCD2540E- m  Rad Kuhanje m ikr ovalovim a Vodi za po deša vanje snag e mikroval ne pe nice Pritisnite tipku Mikrov alna snaga Zaslon Brzo pokreta nje Pe enje na rošt ilju[...]

 MCD2540E - m Vodi za po deša vanje s nage roš tilja Pritisnite tipku Snaga roštilja Zaslon ikr ovalovi + roš tilj Vodi za po deša vanje s nage roš tilja + mikroval ova Pritisnite tipku elektri na snaga Zaslon Automats ko odle ivanje p o te žini[...]

MCD2540E- m  Automats ko k uhanje Tablica programa automatskog kuhanj a Pritisnite tip ku Kategorija Zaslon Težine[...]

 MCD2540E - m Održavanje i č iš ć enje iš enje un utrašnj osti Nikada nem ojte k oris titi abra zivna sredstva za iš e nje, k omercij alna sredstva za iš enje pe nice ili jastu i e od eli ne žice ni na jedn om dijelu m ikr ovalne p e nice. Nikada nem oj te kor istiti nož ili bil o koj i drugi alat za uk lanjanje naslaga s površine pe [...]

MCD2540E- m  Tehni č ki podaci[...]

 MCD2540E - m Postavljanje Spajanje na elektri nu mrežu Ako je pe nic a s poj en a u ut i nici pomo u produžnog kabela, provjerite da j e kabel uzemlj en.[...]

MCD2540E- m  Za ovaj se ure aj ne smije koristiti neuzemljeni izvor elektri ne energije. Kon tak t ir aj te e lek tr i ara ako niste sigurni glede elektri nog spajanja pe nice ili mogu nosti uzemljenja izvora napajanja. Ure aj mora bi ti u zemlj en. A ko ovaj ure aj i ma ne ra stavl ji vi utika neprikladan vašoj uti nici, treba ga odrezati i st[...]

 MCD2540E - m Savjeti za zaštitu okoliša[...]

MCD2540E- m  Cuprins [...]

 MCD2540E- m Instruc ţ iuni de sigur an ţă Aten ie : Dac u a, balam alele/înc hiz toare le sau garnitur a u ii sunt d eterior ate, cuptorul c u mic rounde nu tr ebuie s mai fi e folo sit p ân când nu e ste reparat de un tehn icia n calif icat. Aten ie: Este periculos pentru oricine altcinev a, în afar de o persoan calificat , s rep are sa[...]

MCD2540E- m  Aten ie : Dac obser va i fum , înc hide i sau scoate i din pr iz apara tul i ine i închis u a cupt orului pentru a în bu i f l c rile. Nu folos i i nicio dat ap . Aten ie: Nu per mite i copiilo r sau persoan elor cu ha ndica p s utili zeze cuptorul c u mic rounde, f r supr av egher e, de cât dup ce l e-a i dat instruc iuni adec [...]

 MCD2540E- m Ghid pentru ustensile i acc esorii p entru cu ptor Modul de func ionare Mat er ia l Ustensile Microunde[...]

MCD2540E- m  Tes tarea vase lor de g tit Recipiente d in folie m etalic[...]

 MCD2540E- m • • • • • Sigur an a a lim entelor Aten ie : Lichide le i alte al imente nu trebuie înc lzite în rec ipiente închise, d eoarece ac estea p ot exploda.[...]

MCD2540E- m  Aten ie : Înc lzirea b uturilor la microunde poate duce la o fierbere exploziv cu întârzi ere; d e aceea trebuie s ave i grij când mânui i recipient ul. Aten ie: Când î nc lzi i lichide, de exem plu supe, sos uri sau b uturi, în cuptorul c u mic rounde, supraînc lzirea lic hidu lui pes te punctul d e fierber e se po ate pro[...]

 MCD2540E- m Descrierea produ sului 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540E- m  Accesorii • • • • •[...]

 MCD2540E- m Înainte de prima utilizare a cup torului Reglarea ce asului • • • • • Sigur an a pentru c opii • • Întreruper ea unu i ciclu de g tire • • • • • • •[...]

MCD2540E- m  Func ţ ionarea G titul la mic rounde • • • Ghid pentru reg larea puter ii m icroundelor Ap sa i butonul Putere microun de Afi aj ul Pornirea rap id • Gr tar • • • Ghid pentr u reg larea puter ii gr taru lui Ap sa i butonul Putere gr tar Afi aj ul[...]

 MCD2540E- m G tit com binat • • • Ghid pentru reg larea puter ii pentru g tit com binat Ap sa i butonul Putere electric Afi aj ul[...]

MCD2540E- m  Decongelar e autom at în func ie de greutate • • G tit automat • • •[...]

 MCD2540E- m Tabel programare Auto-g ă tire Ap sa i butonul Categorie Afi aj ul Greut i Cur ăţ area ş i într e ţ inerea Cur area interi orului[...]

MCD2540E- m  Nu folosi i niciod at substa n e de cur at abrazive, su bstan e de cur at cuptorul d in com er sau bure i de me tal pentru a cur a di feri tele p r i ale cuptor ului cu m icr ounde. Nu folosi i niciod at un cu it sau a lt obiect pe ntru a înd ep rta r estur ile depuse pe s upraf e ele cuptor ului. Cur area gar niturii u ii Cur area[...]

 MCD2540E- m Date tehnice Instalarea • • • • •[...]

MCD2540E- m  • Conectar ea la surs a de e nergie electric Dac se cone cteaz c uptor ul la pr iz folosind u-se un prelungitor , aces ta din urm trebuie s fie legat la p m ânt. Acest ap arat nu tre buie f olosit dac priza nu ar e leg tur la p m ânt. Contacta i un electr ician dac av e i dubii î n leg tur cu rac ordarea electric a cup torului [...]

 MCD2540E - m Informa ţ ii priv ind mediul înconjur ă tor[...]

MCD2540E - m  Saturs [...]

 MCD2540E - m Droš ī bas nor ā d ī jumi Uz m an bu: Ja durvis, v iras/aizb d i vai dur vju b l ves ir b oj tas, mikrov i u kr sni nedr kst dar bin t, kam r to nav salab ojis k valif ic ts m eistars. Uz m an bu: Š s mi krovi u kr sns tehnisk apkope vai remo nts, ko neveic r pn c apm c ts tehnisk s apkopes p erson ls, ir b s tams. Ja ir nepie[...]

MCD2540E - m  Uz m an bu: Ja ier ce iz dala d mus, izsl dziet ier ci vai at vienoji et to no elektr bas pade ves un never iet va t s durvis , lai tik tu nosl p tas liesmas, ja t das ir . Nekad ne izmant ojiet den i. Uz m an bu: B r niem vai ne sp j giem cilv kiem at aujiet lietot mikrovi u kr sni b ez uzra udz bas tik ai t d gad jum , ja ir s ni[...]

 MCD2540E - m Kr sns pi ederum u lietoša nas pam c ba Darb bas rež ms Mat er i ls Piederum i Mik r o vi i[...]

MCD2540E - m  dienu ga tavoš anai par edz to piederum u piem rot bas p rbaud e Folijas trauk i • • •[...]

 MCD2540E - m • • diena dr oš ba Uz m an bu: Š idrumu s un cit us dienus nedr kst k ars t c ieši nosl gtos trau kos, jo ti e v ar eksplod t. Uz m an bu: Dz rienu sak ars šan a ar mikrovi iem var iz rais t p kš u v roš š idruma izv irdumu; t d , iz emot no cepeš kr sns v irtuv es traukus, esi et piesardz gs. Uz m an bu: Kars jot š id[...]

MCD2540E - m  š idrum a p riešana p ri mal m . Lai nov rstu t du ies p ju, j iev ro: Uz m an bu: Da ži produk ti, piem ram, veselas olas un cieši nosl gti trauk i (sl gtas stik la bur kas ), var ek splod t, t p c nav kars jami šaj kr sn . Dažk rt olas, k as tiek v r tas bez aumalas , var uzs pr gt gat avoša nas laik . Vienm r p r duriet o[...]

 MCD2540E - m Ier ī ces raksturojum s 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540E - m  Piederumi • • • • •[...]

 MCD2540E - m Pirms kr ā sns pirm ā s i zmantošanas rei z es Pulks te a uzst d šana • • • • • B rnu droš bas fun kcija • • Gatavošanas cikla a ptur šana • • • • • • •[...]

MCD2540E - m  Darb ī ba Gatavošana ar m ikrovi iem • • • Mikr ovi u jaudas iestat ša nas pam c ba Nospiedie t tausti u Mik r o vi u jauda Displejs tr uzs kšan a • Grils • • •[...]

 MCD2540E - m Grila jau das ies tat šanas nor d jumi Nospiedie t tausti u Grila jauda Displejs Kom bin t gatav ošana • • • Kom bin t s gatavoša nas jaudas iestat šanas nor d jumi Nospiedie t tausti u Jauda Displejs Autom tisk atk aus šana p c svara[...]

MCD2540E - m  • • Autom tis k gatavoš ana • • •[...]

 MCD2540E - m Autom ā tisko gatav ošanas programmu tabu la Nospiedie t tausti u Kategorija Displejs Svars Apkope un t ī r ī ša na Iekš puses t r šana[...]

MCD2540E - m  Nekad nei zmantoj iet abra z vus t r šanas l dze k us, r pnieci skus kr sns t r t jus vai met la s k us, lai t r tu m ikrovi u kr sns da as. Nekad neizm antojiet na zi vai citu instrum entu, lai no emtu die na atliekas no kr sns vi rsm as. Durvju bl vju t r šana rpuses t r šana[...]

 MCD2540E - m Tehniskie dati Uzst ā d ī šana • • • • • •[...]

MCD2540E - m  Pievien ošana el ektr ot kla m Ja kr sns elek trot kl a m pi esl gta , izmantoj ot pagar in t ju, tam j b t zem tam. Kr sni nedr k st izmantot, j a piesl gumam nav zem juma . Sazin ieties ar elek tri i, ja nees at droši par k r sns pi esl gum u elektr ot klam vai pies l guma zem jumu. Kr sni j j b t iezem tai. Ja kr sns kontaktd [...]

 MCD2540E - m Inform ā cija par apk ā rt ē jo v idi[...]

MCD2540E - m  Мазмұны (KK) 57 63 64 65 66 69 69 71 71 264 : . -[...]

 MCD2540E - m Қауіпсіздік туралы ақпарат . , . . “ ” . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . “ ” . . . , . , . . , . . . - . . . ,[...]

MCD2540E - m  . Group 2 ISM , , . B , . . : , , . . : , . . . . . . , - . , . , . , , . : . . , . , .[...]

 MCD2540E - m , - . , . . . , - . , , - . . - - . - , - . . - " " *1 *2[...]

MCD2540E - m  *3 , , : - - : - - *1 . *2 . *3 , . - . . . . , . , , . , , , , , , . .[...]

 MCD2540E - m - , . . , , . , , - . - - . . . , : • 3 (1 1/4”) . • . • . . • - . , . • . 15 . ; - . . , - .[...]

MCD2540E - m  . . , . , . . . , , , . . : , . : , ; , . : , , , , - . . : . . . , . : , , , . . , , .[...]

 MCD2540E - m Өнім сипаттамас ы 3 8 7 6 5 4 1 2 фу нкция таңдайтын түймеше /[...]

MCD2540E - m  Қосымша жабдықт ар 1. . 2. . . . a. . b. . c. ; .[...]

 MCD2540E - m Ең алғаш пайдала нбас бұры н , . 2- . : • “ ” . • . • “ ” . • . • . ( , ). • “ ” “ ” 2 . . • . . : • . • , . ! • , . , : • . , . , . • “ ” . • “ ” . • . • “ ” . • . • “ ” .[...]

MCD2540E - m  Қызметі , , , . • “ ” . • . • “ ” . . 1- 2- . , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 . 1 . • “ ” , . 1 . . • “ ” . • . • “ ” . , . . 60 . . 1 . 1 1020 G1 2 600 G2[...]

 MCD2540E - m , , . • “ + ” . • . • “ ” . , . . 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2[...]

MCD2540E - m  . , ( / ) . . • . , . • “ ” . , . 1 5 . , , . • “ ” . • . • “ ” . , .[...]

 MCD2540E - m Автоматты пісіретін бағдарлама кестесі 1 A-1 0.1, 0. 2, 0.3, 0.4 0.5 2 A-2 0.1, 0. 2, 0.3, 0.4, 0.5 0.6 3 A-3 0.2, 0.3, 0.4, 0 .5, 0.6, 0.8 1.0 4 A-4 1 2 5 A-5 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 6 A-6 0.2, 0.4, 0.6, 0.8 1.0 Күтім жəне тазалау . , . , . , . . , . - ( , ) . . ; , . . .[...]

MCD2540E - m  - , . , . , 2-3 . . 2 , 5 . . , . , . . . , . . . , . .[...]

 MCD2540E - m Техникалық ақпарат 510 ( ) Орнату • . • , . (35 ) . . • . , , . • , - . , , . , , . • . EEC , , ,[...]

MCD2540E - m  . • , 15 15 . . ( ) . 230 , 50 , . . . , . . , . . , , . , . , . ! . . .[...]

 MCD2540E - m Қоршаған орта ға қа ты сты ақпарат . . . - , .[...]

MCD2540E - m  Tartalomjegyzék H[...]

 MCD2540E - m Biztonsági in formációk Figy elem! Ha az ajtó , a zsanérok /zárn yelvek vag y az ajtótöm ítések sérültek, a s üt t tilos használ ni minda ddig, am íg a s zerviz kiképzett s zak embere m eg nem javította. Figy elem! A gyártó ált al kikép zett szerviz szakembere k kivét elével bárki számára vesz élyes a sü[...]

MCD2540E - m  Figyelem ! Ha f üstöt és zlel, kapc solja ki vag y válass za le a háló zatról a kés züléket, és tarts a az ajt ót zárva, hogy elf ojtsa a z esetleges lángok at. Soha ne haszná ljon vi zet. Figyelem ! Csak olyan esetben hag y j a, hogy g yermek ek vag y fogyatékk al él szem élyek has ználják felügyelet nélkül [...]

 MCD2540E - m Edén yekkel k apcs olatos bizto nság Útmutató a s üt edén yekhez és t arto zékokho z Üzemmód A nyagok Edén y Mikrohullá m[...]

MCD2540E - m  A f z edén yek alk alm asságának tesztelése[...]

 MCD2540E - m Alufólia tár olóe dények • • • • • Élel m isze rekkel kap csolatos biztonsá g[...]

MCD2540E - m  Figy elem! Folyadékok és más élelmiszere k nem melegít het k lezárt tároló edén yekben, mivel felrobbanhatna k. Figy elem! Ital ok mikrohullámos melegítése k ésleltet ett kif utásos forrást e redmén yezhet, ez ért óvato san kell eljá rni a tar tóedén y kezeléseko r. Figy elem! A m ikor v alamily en folyadék o[...]

 MCD2540E - m Termékleírás 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540E - m  Tart oz ékok • •[...]

 MCD2540E - m Az els ő használa t el ő tt Az óra beállítása • • • • • Gyer mek zár • • Sütési ciklus megszakítása • • • • • • •[...]

MCD2540E - m  M ű ködés Mikr ohullám os sütés • • • A mik rohullám os telj esítm ény beál lításá ra vona tkozó útmutat ó Gombnyom ás Mikrohullá mo s teljesítm ény Kijel z Gyors indít ás • Grill • • •[...]

 MCD2540E - m A grille zési telj esítm ény be állításár a vo nat kozó útmutató Gombnyom ás Grill teljesít mény Kijelz Kombinál t sütés • • • A kom binált s ütés telj esítmén y- beál lításá ra vona tkozó útmutat ó Gombnyom ás Teljesít mén y Kijel z Aut omatikus kiolva sztás súly szerint[...]

MCD2540E - m  • • Automatik us s ütés • • •[...]

 MCD2540E - m Automatikus sü tési programtáblázat Gombnyom á s Kategória Kijelz Súlyok Ápolás é s tisz títás A kés zülék belsej ének tis ztítása[...]

MCD2540E - m  Soha ne haszná ljon súro lószer eket, ker eskedelm i süt tisztítók at vagy acélg yapot súro lópárná t a mikrohull ám ú süt semm il yen részén. Soha ne haszná ljon k ést vag y bárm ilyen szers zámot a lerak ódások nak a süt felül eteir l va ló eltávo lításáho z. Az ajtótöm ítések tisztítása A kés [...]

 MCD2540E - m M ű szaki adatok Üzembe helyezé s • • • • •[...]

MCD2540E - m  • Csatlak oztatás a t ápháló zatra Ha a süt t az alj zathoz hos szabbító használatá val csatl akoztatj a, gy z djön m eg arról, hogy a hoss zabbító k ábel föld elt. Ezt a k észülék et tilos nem föld elt áramf orráshoz csat lako ztatni. Forduljon villa nyszerel höz, ha bizon ytalan a süt elek tromos csatlak [...]

 MCD2540E - m Környezetv édelmi információk[...]

MCD2540E - m  Sisukord [...]

 MCD2540E - m Ohutusinfo Hoiatus : Juhu l kui uk s, hin ged/l ingid või uk setihen did on v igasta tud, ei t ohi mikrolain eahju kas utada en ne vigade kõr valdamis t volitatud teenindus e poolt. Hoiatus: T ootja poolt koolitamata isikute poolne seadme hooldamine või seadistamin e on oh tlik. Kui seade vajab hooldamist, siis võtke ühendust [...]

MCD2540E - m  Hoiatus : Juhul k ui tä helda te suits u, tõmm ake s eade vooluvõrg ust vä lja ja hoidk e tekk inud leek ide ku stutamis eks uks kinni. Ärge k unagi k asu tage vett. Hoiatus: L apsed ja teovõim etud inimes ed tohi vad m ikrolain eahju kas utada ilm a järele valv eta ain ult juhul, k ui neile on antu d piisava lt juhisei d m [...]

 MCD2540E - m Ahju nõud e ja lis atarvik ute juhen d Tööre˛iim Mat er ja l Toidunõud Mikrolainea hi[...]

MCD2540E - m  Sobivate toi dunõude t estimine Foolium ist nõud • • • • • Toidu oh utus[...]

 MCD2540E - m Hoiatus: Vedeli kke võ i muid toiduaineid ei tohi kuumutada suletud anumates, kuna need võiv ad plahv atada. Hoiatus: Jookide kuumutamine mikrolaineajus võib põhjustada keeva joogi väljapu rskumise; selletõttu olge hoolas anuma käsitlemise l. Hoiatus: M ik rolaineahj us ve delik e (suppid e, kastm ete ja j ookide) kuum utam [...]

MCD2540E - m  Toote kirjeldus 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

 MCD2540E - m Lisatarv ikud • • • • •[...]

MCD2540E -m  Enne esmakordset kasutami st Kellaaj a õigek s panem ine • • • • • Lastelukk • • Valm istam istsük li katk estam ine •[...]

 MCD2540E - m Kasutamine Mikr olaineahjus söögi valm istam ine • • • Mikr olaineahju võim sus seadistus te juhis Vajutage nuppu. Mikr olaine võimsus Ekr aan Lühijuhised •[...]

MCD2540E -m  Grill • • • Vaadak e grilli võim su sseadist uste juhist Vajutage nuppu. Grill i võimsus Ekr aan Kom bineeritud valm istam ine • • • Kom bineeritud valm istam ise võim s use seadistam ise j uhis Vajutage nuppu. Või msus Ek raan[...]

 MCD2540E - m Automaatne sula tus k aalu jär gi • • Automaatne toidu valm istam ine • • •[...]

MCD2540 E -m  Automaatse valmistamise programmtabel Vajutage nuppu. Kategooria Ekraan Ka alud Hooldus ja puhastamine Sisem use puhast am ine Ärge k unagi k asutage mikr olaineahjus abrasiivs eid puhastus vahende id, ahjude puhastus vahen deid või tera skäs nasid.[...]

 MCD2540E - m Ärge k unagi k asutage jä äkide eem aldamis eks nuga v õi mu id teravaid esem eid. Uks etihendite puh astam ine Välisp inna puhas tam ine[...]

MCD2540 E -m  Tehnilised andmed PAIGALDAMINE • • • • • •[...]

 MCD2540E - m Juhtm ete ühendam ine Kui ahi o n ühen datud pik endusj uhtme abil, si is peab k a pik endusjuhtm el maandus olem a. Seadet ei t ohi ü hendada m aandam ata pistik upesass e. Kui te pol e kinde l ahj u elek trilise ühenduse s uhtes või m aanduse olemas olus, si is võtk e ühendus t elektr ikuga. toide. See sead e peab o lema m[...]

MCD2540 E-m  Keskkonnate ave[...]

 MCD2540E- m Съдържание  110 116 117 118 119 122 122 124 124 264 : .[...]

MCD2540 E-m  Информация за б езопасно ст , . , . . . " " . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , . : , , , . - , . , . . , . , . . , . , , . , . , , . . . . . . ,[...]

 MCD2540E - m , . 2 ISM, . B, , , . , . : , , . . : , . , . . . . . . . . , , , . : . . , , . .[...]

MCD2540 E-m  , . , . , . . , . , , . . , . , . - . *1 *2[...]

 MCD2540E - m *3 , , : , : , *1 . *2 , . *3 , . , , . . . , . , , . , . , , , , , , . , . , , . , . , , .[...]

MCD2540 E-m  , , . , . , , . , , . , , : • - 3 . • . • - . . • . , , . • . 15 , , . ; . , . , - , , . . . , . , , .[...]

 MCD2540E - m . , , . , , , . , . : , . : , ; . : , , , , . . , : . . , , . , , , . : , - - . , . , , .[...]

MCD2540 E-m  Описание на уреда 3 8 7 6 5 4 1 2 /[...]

 MCD2540E - m Принадлежности • . • , . . . • , . • . • ; . •[...]

MCD2540E- m  Преди първата употреба , , , . , - , 2. , : • " ", . • , . • " ", . • , . • , . ( ). • , " " " " 2 . . • , . , " " . : • . • , . ! • , , . , : • , , . , " " . , , , . • . • " ", . • , . • " ", . • , . ?[...]

 MCD2540E - m Действие , , , . • " ", . • , . • " " , 1 2. , . 1 900W ( . ) P100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W P10 . 1 . • " ", . 1 . , . • " ", . • , . • " " , . , , 60 . , . , 1 .[...]

MCD2540E- m  1 1020W G1 2 600W G2 , , . • " + ", . • , . • " " , . , , 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2 . ( / ). , . • , . . • " " , .[...]

 MCD2540E - m 1 5 , . - . • " ", . • , . • " " , .[...]

MCD2540 E-m  Таблица на програмите за автоматично готвене 1 A-1 0.1, 0.2, 0. 3, 0.4 0.5 2 A-2 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0 .5 0.6 3 A-3 0.2, 0.3, 0 .4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 4 A-4 1 2 5 A-5 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0 .6, 0.8 1.0 6 A-6 0.2, 0.4, 0 ,6, 0.8 1.0 Грижи и почистване . . . . . , , . ( , ) , . . ; [...]

 MCD2540E - m . , , . , . , 2 3 . , . , 2 5 . . , , . , , , , . , . . , , . . . , . , .[...]

MCD2540 E-m  Технически данни 510 ( ) Инсталиране • . • . , (35 ) . , . • . , . • , . , , . , . • - . ,[...]

 MCD2540E - m , , - . • , - 15 15 . . , , , ( ). 230 V, 50 Hz . . , . , . , . , . . , , . , . , , . ! . , . , , , .[...]

MCD2540 E-m  Информация за о пазване на околната среда , . . , , . - , , .[...]

 MCD2540E- m Περιεχόμενα  128 134 135 136 137 140 140 142 142 264 : .[...]

MCD2540 E-m  Πληροφορίες ασφαλείας . , . . . : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . , . , . . « » . . . , . . . . , . . .[...]

 MCD2540E - m . . . , , . ISM 2 , . B, . , . : , . . : , . , . . . . . . . . , , . : . .[...]

MCD2540 E -m  , . . . , . . . , . , . . . , , . . & Corning ware *1[...]

 MCD2540E - m *2 *3 , , : : *1 . *2 . *3 . . . . . , . , , . , . , , , , , , . ,[...]

MCD2540 E -m  . , , . . , . , , . , . , , . , . , : • 3 cm (1 1/4"). • . • . . • - . , . • . 15 , . . . . , , . .[...]

 MCD2540E - m . . , , . - , . . , . , , . . . : , . : . , . : , . . , , . . , : . . . , . : , ( . . ), . . , .[...]

MCD2540 E -m  Περιγραφή προϊόντος 3 8 7 6 5 4 1 2 /[...]

  MCD2540E - m Αξεσουάρ • . • , . . . • , . • , . • . .[...]

MCD2540E -m  Πριν από την πρώτη χρήση , . . , , 2. : • « » . • . • « » . • . • , « ». ( . . ). • , 2 . . • , . , . : • . • . ! • . , : • , . , . . , . • « ». • « » . • . • « » . • . • « ».[...]

 MCD2540E - m Λειτουργία , , , , . • « » . • . • « » , 1 2. , . 1 900W ( ) 100 2 630W P70 3 450W P50 4 270W P30 5 90W 10 , 1 . • « ». 1 . , . • « » . • . • « » , . 60 . , . , 1 .[...]

MCD2540E -m  1 1020W G1 2 600W G2 . , , , . • « + » . • . • « » , . 60 . 1 45% + 55% C1 2 70% + 30% C2 . « / ». . • . « » . • « » , .[...]

 MCD2540E - m 1 5 . . . • « » . • . • « » , .[...]

MCD2540 E -m  Πίνακας προγρ αμμάτων αυτόματου μαγειρέμ ατος 1 A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 0,5 kg 2 A-2 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0 ,5 0,6 kg 3 A-3 0,2, 0,3, 0,4, 0 ,5, 0,6, 0,8 1,0 kg 4 A-4 1 2 5 A-5 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 kg 6 A-6 0,2, 0,4, 0,6, 0 ,8 1,0 kg Καθαρισμός και φροντίδα . . [...]

 MCD2540E - m , . , . . , . , 2 3 . , . , 5 2 . . , . , , , . . , . , , . . . , . , .[...]

MCD2540 E -m  Τεχνικά χαρακτηρισ τικά 510 mm Εγκατάσταση • . • . (35 kg) . , . • . . , . • . , , . . , . • .[...]

 MCD2540E - m . , , . , . • , 15 cm 15 cm . . ( ). 230V, 50 H z. . . , . . . . , , . , . , . ! . . , .[...]

MCD2540 E-m  Περιβαλλοντικές πλ ηροφορίες . , . , . , , .[...]

 MCD2540E - m Contents [...]

MCD2540 E-m  Safety information W arning: If the door , hinge s/latches or door sea ls are dam aged, t he micr owave mus t not be o perated u ntil it has bee n repair ed b y an auth orized service p erson. W arning: It is hazardous for anyone except fa ctory tr ained ser vice personnel to servic e or make adjustments t o this ov en. Con tact you[...]

 MCD2540E - m W arning: If sm oke is obser ved, s witch off or unplug the appliance and keep the door c losed in order to stif le any flames . Never use water. W arning: Onl y allow ch ildre n or inf irm persons to use the m icr owave, without supervis ion, when adequat e instruc tions ha ve be en give n so th at the child or inf irm person is a[...]

MCD2540 E-m  Oven utensils and acces sories guide Mode of operation Mat er ia l Utensils Microw ave[...]

 MCD2540E - m Tes ting suitabi lity of cook ware Foi l con taine rs[...]

MCD2540 E-m  Food saf ety W arning: Liquids or other foods must not b e heated in sealed containers since t hey ar e liable to explode. W arning: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptiv e boiling; therefor e care must be taken wh en handling the container . W arning: W hen heating liquids, e.g. soups, sauc es and b everag es[...]

 MCD2540E - m Product description 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540 E-m  Accessorie s • • •[...]

 MCD2540E - m Before fi rst use Setting the clock Child lock Interrupt ing a co oking c ycle[...]

MCD2540 E-m  Operation Micro wave cook ing Micro wave power setting g uide Press button Microw ave Power Disp lay Quick sta rt Grill Grill power s etting gui de Press button Grill Pow er Disp lay[...]

 MCD2540E - m Micr owav es + G rill Grill + Micr owave power settin g guid e Press button Power Dis play Automatic Defros t by weigh t Automatic Cook ing[...]

MCD2540 E-m  Auto Cook progr amme chart Press button Category Dis play W eights Care and cle aning Cleaning t he inter ior Never use a brasi ve clean ers, comm ercial oven c leaner s or steel wool pads on an y part of th e micr owave oven.[...]

 MCD2540E - m Never use a k nif e or an y utensil to rem ove deposits from the oven surf aces. Cleaning t he door s eals Cleaning t he exter ior Technical data[...]

MCD2540 E-m  Installation Connectin g to the m ains If the oven is conn ected to t he sock et via an ex tension c ord, m ake sure th e cord is ear thed. This appliance mus t not be used o n a non-earth pr otected power suppl y. Contact an electr ician if you are uncertain r egardi ng electr ical connection of the o ven or p rovision of earth pro[...]

 MCD2540E- m This appliance must b e earthed. If this appliance is fitted with a non- rewireable plug for which your socket is u nsuitabl e, the plug should be cut off and the appropriate plug fitted. If it is necessar y to chang e the fuse in a non-rewireable plug, the fuse cover must be refi tted. If the fuse cover is lost or damaged, the plug[...]

MCD2540 E-m  Obsah [...]

 MCD2540E- m Bezpe č no stní pokyny Upozorn ní: Jsou- li poš kozena dví ka, záv sy/zám k y ne bo t sn ní dví ek, nesm í se trouba po užívat, dok ud ji autorizov an ý technik neopr aví. Upozorn ní: Se izování nebo servisní op ravy a kontro ly trou by jsou nebezpe né - tyto i nnosti smí provád t pouze odborn vyškol ený servi[...]

MCD2540 E-m  Upozorn ní: Pok ud zpozoruj ete kou , troubu v ypn te nebo o dpojt e od sít a nechte dví ka z av ená, ab y se p ípadné plam eny uhasil y. Nikd y nehaste v odou. Upozorn ní: D ti ne bo nesvéprá vné osoby sm jí m ikrovlnn ou tr oubu použí vat bez v ašeho do hle du pou ze tehdy, pok ud js te jim dali pat i né pok y ny ta[...]

 MCD2540E- m Provozní režim Mat er iá l Nádobí Mik r o vl ny[...]

MCD2540 E-m  Tes t vhodnosti n ádobí Fóliov é vani ky[...]

 MCD2540E- m Bezpe ná p ípr ava j ídel Upozorn ní: Teku tiny ani jiné potraviny se nesm jí oh íva t v hermeticky uzav ených n ádobách , které by mohly vybuc hnout. Upozorn ní: Oh ívání n ápoj v mikrovlnné troub m že vést k utajenému var u a pozd jšímu prudkému vyst íknutí kap aliny, proto s nádobou zac házejte opatrn .[...]

MCD2540 E-m  Popis spot ř ebi č e 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

 MCD2540E- m P ř íslušenstv í • • •[...]

MCD2540E- m  P ř ed prvním pou žitím Nastavení hod in D tsk á pojistk a P er ušení c yklu tepel né úpr avy[...]

 MCD2540E- m Provoz Va ení pomoc í m ikrovln Pok yny k nasta vení v ý ko nu m ikrovln Stiskn te tla ít ko Výkon mikrov ln Displej Rychlý start Gril Pok yny k nasta vení v ý ko nu gril u Stiskn te tla ít ko Výkon grilu Dis plej[...]

MCD2540E- m  Komb inované pe ení Pok yny k nastave ní v ý k o nu kom binovaného pe ení Stiskn te tla ít ko Výkon Dis plej Automa tick é rozmra zování podle hmotnos ti Automatic ká tepel ná úpra va[...]

 MCD2540E- m Tabulka program ů automatic ké tepelné úpravy Stiskn te tla ít ko Kategorie Dis plej Hmotnos ti Č išt ě ní a údržba ist ní v nit ku troub y[...]

MCD2540 E-m  Nikd y nepoužívej te na žádnou ást m ikrovlnné tro ub y abrazi vní isticí prost edk y , kom er ní is ticí prost edk y na tro ub y ani drát nk y. Nikd y nepouží vejte k odstran ní usazeni n z po vrchu tro ub y n ž nebo jiný nástroj. išt ní t sn ní d ví ek išt ní v n j ších pl och[...]

 MCD2540E- m Technické údaje Instalace[...]

MCD2540 E-m  P ip ojení k elek trick é síti Pokud j e trouba s pojena s e zásu vkou pomoc í prodlužo vacího k abelu, p esv d t e se, že je kabe l u zemn ný . Tento spot ebi se nes mí pou žívat se zdrojem napájení bez u zem n ní. V p ípad poch ybností t ýkaj ících se p ipojení tr ouby k elek trické síti se obra te na elek t[...]

 MCD2540E- m Rady k ochr an ě životního prost ř edí Evropská záru ka • • • • •[...]

MCD2540E- m  Servis Záruky p itom je, že: • • •[...]

 MCD2540E- m • • •[...]

MCD2540E- m  Содержание  179 186 187 188 189 191 191 193 193 195 / 195 21 21 : , , , .[...]

 MCD2540E - m Инструкции по технике безопасно сти , . , . , . " " . , , : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , , . : . . , . . , . , . . , . , . . , . , ,[...]

MCD2540E- m  . . . . . . , , . 2 ISM, . , . , . : , , . . : , , . , . , - . , . . . . - . . . , , , ,[...]

 MCD2540E - m , . : . . , . . , . . , . . , . , . . . , . . *1[...]

MCD2540E- m  *2 *3 , , : : *1 , . *2 , . *3 , .[...]

 MCD2540E - m , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - . , , , . , , , . . , . , . , . , , . , . , : 11. 3 . 12. . 13. .[...]

MCD2540E- m  . 14. , . , . 15. . 15 , , . , , . . , , . , , . . . , . , . . , , , , . , . : , . : ,[...]

 MCD2540E - m . : , , , , , ( . . ). . , : . . , , - . , , . : , , , , , . - . , , .[...]

MCD2540E- m  Описание изделия 3 8 7 6 5 4 1 2 /[...]

 MCD2540E - m Принадлежности 6. . 7. , . , . . • . • . • , ; .[...]

MCD2540E- m  Перед первым использованием , , . , 2. , : 11. " ", . 12. . 13. " ", . 14. . 15. . ( , ). 5. , " " " " 2 . . 6. , . , " " . : • . • , . ! • , . : 3. , . " ". . , , . 19. " ". 20. " ", .[...]

 MCD2540E - m 21. . 22. " ", . 23. . 24. " ". Эксплуатация c , , , . 7. " ", . 8. . 9. " ". , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 . 3. " " 1 . , . 7. " ", . 8. . 9. " ". , . 60 .[...]

MCD2540E- m  , . , 1 . 1 1020 G1 2 600 G2 + , , . 4. " + ", . 5. . 6. " ". , . 60 . + 1 55% + 45% C1 2 30% + 70% C2 . ( / ). , . 5. . . 6. " ". , .[...]

 MCD2540E - m 1 5 . , , . 7. " ", . 8. . 9. " ". , . Таблица программ Автоповара 1 A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 0,5 2 A-2 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 0,6 3 A-3 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 4 A-4 1 2 5 A-5 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,8 1,0 6 A-6 0,2, 0,4, 0,6, 0,8 1,0 Чистка и уход . . . - . . , . [...]

MCD2540E- m  . . , , , , . , . , . , - . , 2 3 . . , 2 5 . . , , , . , . . . , , . - - . , . , .[...]

 MCD2540E - m Технические да нные 510 400 296 350 330 230 25 230 , 50 10 900 1200 15,5 Установка 13. . 14. . , (35 ) . . 15. . , , . 16. . . , , . 17. . , - , ,[...]

MCD2540E- m  18. . 19. , 15 15 . . , , ( ). 230 , 50 . . , . , , . . , .[...]

 MCD2540E - m . , , . . , , . ! . . , , , , , . Информация по охране окружающей среды , . . , , , , . , , .[...]

MCD2540E- m  Obsah [...]

 MCD2540E - m Informácie o bezpe č nosti Upozorneni e: Ak sú po škodené dvierka, závesy /západky ale bo tesnenie dv ierok, nesmiete m ikrovlnnú rúru pou žíva , ký m ju neopraví pracov ník autoriz ovaného servisu . Upozorneni e: Je ne bez pe né pre kohoko vek, okrem vý robcom vyškoleného pr acovníka ser visu, opravova alebo up[...]

MCD2540E- m  Upozorneni e: Ak spoz orujete dym, spotrebi c vypnite alebo ho odp ojte od elektricke j siete a nechajte dvierka zatvorené, aby zhasli plamene . Nikdy nepoužívajt e na hasenie vodu. Upozornenie: D e om, ani p ostihnutý m osobám nedovo te použ íva rúru bez dozoru a bez toho, že by boli p ou ené tak, že pochopi li nebezpe e[...]

 MCD2540E - m Príru ka pr e používan ie kuc hynsk ých pom ôcok a prís lušenstva Spôsob použitia Mat er iá l Pomôcky Mik r o vl ny[...]

MCD2540E- m  Tes tovanie vho dnosti v arn ých nádob Aloba lové nádob y[...]

 MCD2540E - m Bezpe nos po travín Upozorneni e: Kvapalin y, ani iné potraviny sa nesmú ohrieva v uzavret ých nádob ách, pr etože b y mohli vybuchnú . Upozorneni e: Po ohreve nápojov sa môže objavi prudký opozdený var; preto s nádobou za obchá dzajte opatrne. Upozorne nie: Kvapali ny ohrievané v mikr ovlnnej rú re, ako po liev ky[...]

MCD2540E- m  Popis spotre bi č a 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

 MCD2540E - m Príslušenstvo • • •[...]

MCD2540E- m  Pred prvým použi tím Nastaven ie presnéh o asu De tská poi stka Prerušen ie c yklu vare nia[...]

MCD2540E- m  Prevádzka Varenie m ik rovlnam i Príru k a nastave nia m ikrovlnn ého výkonu Stla te tla idlo Mikrov lnový výkon Indikácia Rýchly štart Gril Príru k a na nasta venie výkonu grilu Stla te tla idlo Výkon grilu Indikácia Mikr ovln y + Gri l[...]

MCD2540E- m  Príru k a na nasta venie grilu + mi kro v n Stla te tla idlo Elektrický výkon Indikácia Automatic ké r ozmra zovanie v závisl osti od hmotnos ti Automatic ké var enie[...]

 MCD2540E - m Tabu ľ ka programov automatického varenia Stla t e tla idl o Kategóri a Indikáci a Hmotnos ti Č istenie a starostlivos ť istenie vn útra Na istenie ži adnej asti m ik rovlnnej rúr y n ik dy nepoužívaj te abra zívne istiace pr ostriedk y, k omer né isti e rúr, ani dr ôtenk y.[...]

MCD2540E- m  Na odstrá nenie us adením jedla z povrcho v rúr y nikd y nepouž ívajte nô ž, ani iné ostré predm et y. istenie t esnen ia dvier ok istenie vo nkaj šieho povrc hu Technické údaje[...]

 MCD2540E - m Inštalácia Zapojen ie do elektric kej siete Ak j e rúra zap ojená do e lektr ick ej siete pom ocou predlžov a ky, skontr olujte, i je p redlžova ka uzemnená. Spotrebi sa nes m ie používa zapojením do s iete bez uzem nenia. Ak m áte nejak é pochybnos ti oh adom elek trického zapojeni a aleb o uzemneni a, obrá te sa n a[...]

MCD2540E- m  Spotrebi musí b y uzemnený. A k je spotrebi vy bav ený zás tr kou, ktorá nie je vhodná pre zásuvku elektrick ej siete, mu síte z ástr ku odreza a da ju v ymeni za vhodnú. Ak treba vymeni poistku v zást r ke, musíte namontova aj kryt poistk y. Ak ste kryt p oistky stratili alebo j e poškodený, nesmiete zá str ku použ?[...]

 MCD2540E - m Зміст ( uk) 212 219 220 221 222 224 224 225 225 228 / 228 229 : , .[...]

MCD2540E- m  Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформація про за побігання по шкодженню приладу . , . . , " ". : (1) ( ), (2) ( ), (3) . : , / , . : . . ' . , . , . , , " ". , . , . , , . , . . , . , , , . . .[...]

 MCD2540E - m . . . , , . 2 ISM, , . B , , . , . : , , ' . . : , . ' , , ' - . , , . , . . . , . . . , , , . : . .[...]

MCD2540E- m  , , . - , . . , . , , . . , . , , , . , . . , , . . *1 *2[...]

 MCD2540E - m *3 , , : , : , *1 . *2 . *3 , .[...]

MCD2540E- m  , , . , . . , . , , . , . , , , , , , - . , , . . , , . , , . , , , . , . , , . , , , . , . , : 21. 3 (1 1/4 ). 22. . 23. . . 24. ,[...]

 MCD2540E - m . , . 25. . 15 , , . ; , . . ' , , , , , . . . : , . , , . , . , ( ), , . : , , , , . . , ' , . : , . : ; . : , ., ,[...]

MCD2540E- m  ( ). . , : . . , , , . , . : ( , ) ( , ) , . , . , ' , .[...]

 MCD2540E - m Опис виробу 3 8 7 6 5 4 1 2 /[...]

MCD2540E- m  Аксесуари 10. . 11. , . , . . • , , . • . • ; .[...]

 MCD2540E - m Перш ніж почина ти користуватися духовкою , , . , , , 2. , : 21. “ ”, . 22. , . 23. “ ”, . 24. , . 25. , " ". ( , ). 9. , “ ” “ ” 2 . ' . 10. , . - , " " . : • . • , . ! • , , . : 5. , . , " " . , , . , . 31. “ ”.[...]

MCD2540E- m  32. “ ” , . 33. , . 34. “ ” , . 35. , . 36. " ". Експлуатація , , , , ' . 13. “ ” , . 14. , . 15. " " , 1 2. , . 1 900 ( . ) P100 2 630 P70 3 450 P50 4 270 P30 5 90 P10 1 . 5. “ ”, 1 . , ' . 13. “ ” , . 14. , . 15. " " , . 60 .[...]

 MCD2540E - m , , . , 1 . 1 1020 G1 2 600 G2 + , , , . 10. “ + ” , . 11. , . 12. " " , . 60 . + 1 55% + 45% C1 2 30% + 70% C2 , . (" "/" ") . , . 9. , .[...]

MCD2540E- m  " ", . 10. " " , . 1 5 , - . . . 13. “ ” , . 14. , . 15. " " , . Таблиця програм автоматичного режиму 1 -1 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 0.5 2 -2 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 0.6 3 ' -3 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 4 -4 1 2 5 -5 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8 1.0 6 -6 0.2, 0.[...]

 MCD2540E - m . - . . , , ' . ( , ) ' , . . ; , . . , , . , , , . ' , ' . , ' , . , . , ' 2-3 . . , ' 5 , 2 . , , . , . ' , ' .[...]

MCD2540E- m  , . . , , . ' . . , , . , . Технічні дані 510 400 296 350 330 230 ' 25 230 50 10 900 1200 15,5 Установка 26. . 27. . , (35 ) . , . 28. . , ,[...]

 MCD2540E- m . 29. , - . , , . , . , . 30. . , , , . 31. , 15 . , 15 . - . , , ( ). , 2 30 , 50 . . , . , . . , , .[...]

MCD2540E- m  . , , . , . , , . ! . , . , . Інформація з охорони довкілля , , . . , ’ , . , , , .[...]

 MCD2540E - m Indice de i con tenuti I[...]

MCD2540E- m  Informazioni sulla sicurezza Attenzion e: se lo s portel lo, le c ernier e e gli elem enti di blocc aggio o le guarni zioni dello sp ortello sono dannegg iati, il f orno no n deve esser e mess o in funzion e finché non è st ato riparato da un tec nico au tori zzato. At tenz io ne: E' pericolo so per qualsiasi persona, eccetto[...]

 MCD2540E - m Att enzione : Se si osser va de l fu mo, spegner e l'appar ecchio o dis inserire la spina del c avo di a lim entazion e e tenere lo s porte llo chi uso per soffoc are le eve ntuali f iamm e. Non usare m ai acqua. Atten zione: Bam bini o persone inferm e poss ono usare il f orno s enza supervis ione so lo se han no ric evuto is[...]

MCD2540E- m  Utensili s icuri Guida ag li ute nsili e access ori adatt i all'uso nel f orno a m icroonde Modalità di funzionamento Mat eriale Utensili Microonde[...]

 MCD2540E - m[...]

MCD2540E- m  Prova dell'idoneità dei recipienti Contenitori di alluminio • • • • •[...]

 MCD2540E - m Sicurezz a degli alimenti Attenzione: Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in c ontenitori sigillati perché potrebbero esplodere. Attenzione: Il riscaldamento a microonde di be vande può pr ovocare un'ebollizione ritardata c on fuoriuscita della b evanda; far e quindi attenzione quando si manipola il contenitore[...]

MCD2540E- m  Descrizione del prodotto 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

 MCD2540E - m Accessori • • • • •[...]

MCD2540E- m  Prima di usare il forno per la prima v olta Impos tazione d ell'ora • • • • • Protezione bam bini • • Interruzio ne della c ottura • • • • • • •[...]

 MCD2540E - m Funzionamento Cottura a micr oonde • • • Guida per l'im posta zione de lla potenza de lle m icroonde Premere il tasto Potenza microon de Disp lay Avvio rapido • Cottura al grill • • • Guida per l'impostazione della cottura al grill Premere il tasto Potenza grill Disp lay[...]

MCD2540E- m  Microon de + Grill • • • Guida per l'im posta zione de lla poten za delle m icr oonde + gr ill Premere il tasto Funzione Power Disp lay Scongel amento aut om atico in bas e al peso • • Cottura autom atica • • •[...]

 MCD2540E - m Tabella dei progra mmi di cottura auto matica Premere il tasto Categoria Disp lay Peso Puliz ia dell'i ntern o Non usar e deterge nti abras ivi, prodotti p er la pu lizia del for no comunem ente reper ibili in com m ercio o pagliett e d'acci aio su qu alsias i parte del forno a m icroonde.[...]

MCD2540E- m  Non usar e mai un c oltello o un a ltro utensile per rim uovere i depos iti da lle superf ici del f orno. Pulizi a delle g uarni zioni d ello sport ello Pulizia dell'es terno[...]

 MCD2540E- m Dati tecnici Installazione • • • •[...]

MCD2540E- m  • Collegam ento alla r ete elet tric a Se il f orno è c ollegato alla pres a mediante u na pr olunga, as sicur arsi che il cav o sia col legato a t erra. Questo a pparecch io non deve es sere usato con un'alim enta zione elettr ica senz a protez ione di t erra . Rivolgers i a un el ettricis ta se no n si è certi d i com e e[...]

 MCD2540E- m Informazioni legate all'ambiente[...]

MCD2540E- m  Spis tre ś ci [...]

 MCD2540E - m Informacje dotycz ą ce bezpiec ze ń stw a Ostrz e enie! Je li dr zwi, zawias y/zatr zask i lub us zczelk i drzwio we s uszkod zone, n ie wolno kor zy sta z k uchenk i, dopó ki nie zosta nie ona na pra wiona p rzez praco wnika autor yzowan ego s erwisu technic znego. Ostrz e enie! Wszelkie naprawy i czynno ci wykon ywane w odnies[...]

MCD2540E- m  Ostrz e enie! W raz ie za uwa enia dy m u nale y w ył czy urz dzenie lub wy j wt yczk z g niazdk a, i nie otwiera drzwi, ab y zdusi płom ienie. Nie wolno u ywa wod y. Ostrz e enie! Dz ieci mog samodz ielnie o bsługiw a urz dzenie jedynie wó wczas, gd y został y odpowiedn io poinstruo wane, jak nale y bezpiec znie obcho dzi si z[...]

 MCD2540E - m Bezpi ecze stwo naczy Przewod nik po nac zyni ach i ak ces oriach Try b pracy Mat er ia ł Naczynia Mikrofala[...]

MCD2540E- m  Kontrola nacz y po d k tem mo liwo c i stoso wania w k uchence[...]

 MCD2540E - m Pojem nik i z folii alum iniowe j • • • • • Bezpi ecze st wo potraw[...]

MCD2540E- m  Ostrz e enie! Nie wolno podgrzewa płynów ani innych potraw w szczeln ych opakow aniac h, poniewa mog wybuchn . Ostrz e enie! Podgr zew anie na pojów w mikrof alówce mo e doprowadzi do ich opó nionego wrzenia. Dlatego przy obchodzeniu si z pojemnikiem nale y zacho wa ostro no . Ostrz e enie! Podgr zewanie pł ynów, np. zup, sos[...]

 MCD2540E - m Opis urz ą dzenia 3 8 7 6 5 4 1 2[...]

MCD2540E- m  Akcesoria • • • • •[...]

 MCD2540E - m Przed pierw szym u ż yci em Ustawianie aktualnej godziny • • • • • Zabezpieczenie przed uruchomieniem prze z dziec i • • Przerwanie gotowania • • • • • • •[...]

MCD2540E- m  Eksploatacja Gotowanie za pomoc m ikrof al • • • Ustawiani e poziom u m ocy m ikrofal Naci sn przyc isk Poziom mocy W skazani e na wy wietlaczu Szybkie uruchomienie • Grill • • •[...]

 MCD2540E - m Ustawiani e moc y grilla Naci sn przyc isk Poziom mocy gr illa W skazani e na wy wietlaczu Mikr ofale + Gr ill • • • Ustawiani e m ocy grilla i ku chenki mikrof alowej Naci sn przyc isk Moc W skazani e na wy wietlaczu Automat yczne odm ra anie w zale no ci od wagi produk tu • •[...]

MCD2540E- m  Automat yczne gotowan ie • • •[...]

MCD2540E- m  Tabela programu automaty cznego gotow ania Naci sn przyc isk Kategoria W skaza nie na wy wietlaczu W aga Konserwacja i czyszczenie Czys zczen ie wn trza kuchenki Do czyszczenia kuchenki nie wolno stosowa rodków do szorowania, profesjonalnych rodków do czyszczenia piekarników ani druciaków.[...]

MCD2540E- m  Do usuni ci a res ztek z po wierzch ni kuc henki nie wolno s toso wa no a ani innych n arz dzi . Cz y s zc zenie us zcze lek w drzwiac h kuc hen ki Czyszc zenie o budo wy[...]

 MCD2540E - m Dane techni czne Instalacja • • • • •[...]

MCD2540E- m  • Podł c zenie do s ieci e lektryc znej Je li k uchenk a jes t podł czona do sieci elek trycznej za pom oc przedłu acza, pr zedłu ac z musi posiada prawid łowe u ziem ienie. Urz dzen ia ni e wol no podł cza do gniazdek bez u ziemienia. W r a z ie w tpliw o ci w k westiach podł czeni a do siec i elek trycznej l ub uziem ieni[...]

 MCD2540E - m Informacje dotycz ą c e oc h ron y ś rodowiska naturalnego[...]

264   MC D254 0E -m T ur iny s  L T Sau gos infor maci ja 265 Gam inio apra šyma s 2 70 Pri edai 271 Pri eš n audoj anti s pir mąka rt 272 Nau doji mas 273 Au to ma ti n io r e žim o pr og ra mų l en te lė 275 V al ymas ir p riež iū ra 27 5 T echn ini ai d uo men ys 276 Įr engi mas 277 Apl inko saugo s in fo rma cija 278 Šio je v arto[...]

MCD 2540 E -m   265 Int egru oti s auga us bl okav imo j ungi kl ia i nel eidž ia mi kro bang ų kr osne lei ve ik ti, kai dur elė s at vi r os. Nee kspe rimen tuok it e s u ja is ir nem ėgin kite naud ot i m ikr oban gų kr osne lės, k ai dur elės atvi ros – g al i pas klis ti mi kro bang ų ene rgij a. Ste bėki te, k ad a nt du rel i[...]

266   MC D254 0E -m Mik rob angų k r osnel ės n egali ma į r engt i spi ntel ėje, jeig u ji nėra pati krin ta n aud oti spi ntel ėje. Per spėj imas:  Jei gu  ma tote  dūmu s,  išj unki te pr ieta is ą i r iš trauk ite  ki št uką  iš  mait inimo  tin kl o.  Neat idary kite  dur eli ų, k ad  ne pask list[...]

MCD 2540 E -m   267 Mik rob angų  k r osnel ės r eik menys  ir  pr ied ai Mai sto gamin imui m ikr oba ngų kro sn el ėje gal im a n audo ti įv airi us r eikm enis ir p ried us . Asm enin ės sa ugos s ume tima is ir kad n eb ūtų paž ei sti re ikme nys b ei p at i k ros nelė , kie kvie nam m aist o gam inim o met odui p as iri nki[...]

268   MC D254 0E -m Vir tuv ės r eik me nų  tink amumo  pat ikra Pri eš g amind ami ma ist ą, p atikr inki te r eikme nis, a r j ie t inka naud oti m ikr oban gų kr osne lėje . Įpi lkit e į i ndą pu sę stik linės van de ns ir įdėk ite j į į mi kr oban gų k ros ne lę . Pak aiti nkite did ži aus ia g alia vien ą mi nut ?[...]

MCD 2540 E -m   269 Sau gūs  maist o pr odu kt ai Neš ildy kite mikr oba ng ų k ros nelė je m ais to kon serv ų dėž utėj e. Vi suome t pe rdė ki te mai stą į tin kamą i ndą . Mik rob angų k r osnel ėje negal ima st ip ria i kai tint i mai sto ri eba luos e, ne s ri eb al ų tem pera tūr os ne gali ma ko ntr oliu ot i ir gali s[...]

270   MC D254 0E -m Ga min io  ap raš ym as   1  Kro snelė s du rel ės   2  V ald ymo sky de lis   3  Ekran as   4  Funkc ijų rinki klis   5  Autom atin is r ežim as   6  Laikr odi s   7  Palei dima s / s usta bd ym as   8  Nuost atų ranke nėlė[...]

MCD 2540 E -m   271 Suk amoj o pad ėklo a tra ma Sti klin is su kama si s p adėk las Suk amoj o pad ėklo į r engim as 1. Pa dė kit e su ka moj o pa dėklo atr am ą ant kam ero s dug no. 2. Su ka mąj į pa dė klą pad ėkite ant atr amos , kai p pa r odyt a s chem oje. Pat ikri nkite , ar s uka mojo padė klo įvo rė gera i įsi stat ė a[...]

272   MC D254 0E -m Lai kro džio  n ust atym as Pir mąka rt įj ungu s mik rob angų kr os ne lę arb a po elek tro s ti ek imo nut raukt ies, ekr ane rod om as laik as mi rksi ; tai r eiški a, k ad r odom as n eteis inga s la ika s. Pri eš n audoj ant mi kr oban gų k ros ne lę , nus taty kite laik ą, ka ip n uro dyta toli au nu o 2 v ei[...]

MCD 2540 E -m   273 Mai sto  gamin imas  m ikr oba ngom is  Ši funk cija naud oj ama dar žovėm s, bul vėms , ryž iams , žuv iai ir mė sai ga mi nti bei šil dyti. 1. Pa la iky kite n usp audę „mik rob angų gal ios“ mygt uką, k ol ekra ne bu s r odoma s pa ge ida ujam as ga lios lygi s. 2. Su kd ami nuo st atų ran kenėl ę pa[...]

274   MC D254 0E -m Mik rob ango s  + g rili s  Ši funk cija naud oj ama laz anjai , pau kšti enai, skr ud int oms bulvė ms i r skr udin tiems pat ie kal ams gamin ti. 1. Pa la iky kite n usp audę „mik rob angų + gri lio gali os“ myg tuką , ko l ekr ane bus r odoma s pa ge ida ujam as ga lios lygi s. 2. Su kd ami nuo st atų ran k[...]

MCD 2540 E -m   275 Kr osne lė v is uom et t uri b ūti švari . Mai sto likuč iai ir iš sita škę s kysč ia i nuo mik rob angų e ner gijo s pri keps . Dėl to ga li sum ažėt i kr osne lės na šum as i r ats iras ti nem alon ių kv apų. Nem ėgin kite eksp er ime ntuo ti su kr osne lės įt ais ais; sava rank iškai ner egu liuo ki te i[...]

276   MC D254 0E -m Pri kepu sioms nuo sė dom s iš valyt i, pav irin kite mikr oba ng ų k ros nelė je p uod elį van dens 2–3 minu te s. Jok iu b ūdu n egr emžk it e n ešva rumų  nuo  kr osne lė s p avir šių p eili u ar  kitu  įra nkiu . Nem alon iems kvap am s p ašal inti, pav irin kite mikr oba ng ų k ros [...]

MCD 2540 E -m   277 1. Nu im kit e r ekla mi nes eti ketes nuo dur eli ų. 2. St at yki te k r osne lę ant lygau s ir sta bila us pa virš ia us. Pav iršiu s tūr i bū ti pa kank am ai stip rus, kad išl aiky tų kr osn elės ( 35 kg) ir tu rini o svo rį. Kad n ebūt ų vib raci jos i r pri etai sas v eikt ų tyl iai, kr osnel ė tu ri sto v?[...]

278   MC D254 0E -m Šis pri etais as t ur i b ūti įžemi ntas . Jei gu š io pr ieta is o l aida s yra su kiš tuku , kur io n eg ali ma n uimti , ir j is net inka Jūsų ele kt r os li zdui , kiš tuką r eikia nup ja uti ir priju ngti tink amą. Jei gu r eik ia pa keis ti sa ugik lį ki štuk e, kur io n egali ma n ui mti , r eiki a atg al u[...]

MCD 2540 E -m   279 ww w . ele ctr ol ux. co m Alb ania +35 5 4 261 450 Rr . Pj eter Bogda ni Nr . 7 Tiran e Bel gique / Be lgië / Bel gien +32 2 36 3 04 44 Be rge nsest eenwe g 719 , 150 2 Lem beek Čes ká r epub lik a +420 2 61 12 6 1 12 Bud ějo vická 3, P raha 4, 14 0 21 Dan mark + 45 70 11 7 4 00 Sjæl lands gade 2, 70 00 Fr ede ric ia De[...]

280   MC D254 0E -m Slo venij a +38 6 1 24 25 73 1 T ržašk a 132 , 100 0 Lju bljan a Slo vensk o +4 21 2 4 3 3 3 4 3 2 2 Ele ctr olu x Slo vakia s.r .o ., Elect rol ux Domác e spo tre bič e SK, Sebe rínih o 1, 821 0 3 Bra tisla va Suo mi +35 8 26 22 3 3 00 Konep ajanr anta 4, 28 100 P ori Sve rige +46 (0) 7 71 76 76 7 6 Ele ctr olu x Ser vic[...]

[...]

[...]

[...]

www .aeg-electrolux.com/shop 822 1916-99-04-20 1038[...]