Aiptek PocketCinema V150W manuale d’uso

User’s Manual Page 1 EN Welcome Thank you very much for purchasi ng this product. B efore you start, you are recommended to rea d this manual ste p by step to obt ain the best res ults with y our new Pico project or. We wish y ou enjoy it. About th e product This is the lates t generation o f Pico projector with DLP technolog y inside. Know n for[...]

User’s Manual Page 2 EN 13. Do not drop or disassembl e the product otherwise the w arranty voids. Ope ning or removing cov ers may expose y ou to dangero us voltage or ot her hazards. Re fer all servicing to an aut horized ser vice center. 14. Use only the accessories sup plied by the manufacturer. 15. Both product and user’ s manual are s ubj[...]

User’s Manual Page 3 EN FCC Compliance State ment: This device compl ies with Part 15 of the FCC Rules. Op eration is subjected to the following tw o conditions: (1) t his device may not cause harmful in terference, and ( 2) this device m ust accept any interference rec eived, including interference t hat may cause undesired operati on. This equi[...]

User’s Manual Page 4 EN Table of Content About the Product, Safety Notice 1 Package Content 5 Knowing Your Device 6 Getting Started 8 Charging the product 8 Selecting the langu age 9 Projecting from External Video Input Sour ce 9 HDMI, VGA, AV-IN 10 Smartphone & Tablets 13 Charging the external mobile devices 13 Projecting from Memory 14 Main[...]

User’s Manual Page 5 EN Package Content Please check if the following items are located in y our packaging:  Pico Projector  Power Adapter  Exchangeable Power Plug  Remote Control  HDMI Cable (A to A ty pe)  MHL Cable (HDMI A to USB D ty pe)  AV Cable  Micro USB Cable  Carry Bag  User’s Manual[...]

User’s Manual Page 6 EN Left / Previous Knowing your Device Projector Control Panel Menu OK Down Exit Right /Next Infrared Receiv er DC IN HDMI / MHL Connecto r SD/ SDHC/ SDXC Card Slot USB Connector Tripod Socket A V jack / Speaker C onnector Focus Lever Projection Lens Speaker Keypad Ventilation VGA Port Ventilation Micro USB Connector Power So[...]

User’s Manual Page 7 EN Remote Control Installing the Remote Contr ol Battery 1. Remove the battery holder by holding dow n the side releas e firmly and pulling ou t the battery holder. 2. Insert a CR2025 coi n cell batt ery and align t he polarity correctly according to the marking in the batte ry holder. Note: W hen you use t he remote contr ol[...]

User’s Manual Page 8 EN Operating Range w ith Remote Control Note: Actual operating range may slightly differ from the diag ram. Additi onally, a weak battery reduc es or elimin ates the opera ting range of the r emote control . Getting Started Charging the product The projector is b uilt in a Li-Pol ymer batter y for mobile use. Ple ase charge t[...]

User’s Manual Page 9 EN Adjusting the Focus acco rding to distance Place the project or on a flat sur face and toward a wall or a projection scre en. The projectional dist ance and projecti onal size are: Distance: 50 cm ~ 425 cm (20 ” ~ 167 ”) Image size: 36 c m ~ 305 cm (14 ” ~ 120 ”) Adjust the focus by turning the Focus Lever upward o[...]

User’s Manual Page 10 EN HDMI Use the HDMI cable t o connect the HD MI port on the rear pa nel of the proj ector to the external HDMI si gnal source. After connect ed, the screen switches t o HDMI source automatically. VGA Use a VGA cable t o connect the VGA p ort on the rear panel of the projector to the ex ternal VGA signal source. A fter conne[...]

User’s Manual Page 11 EN Changing Playback Setting for External Vi deo Source Press /Menu on control panel or remo te control to e nter the play back setting. 1. Aspect ratio When the vi deo file is in 4:3 aspect r atio, this function allow s you to adjust how the image should ap pear on the 16: 9 screen. Press ◎ / OK to display the options. 1)[...]

User’s Manual Page 12 EN 3) Eco: This mode is recommended w hen the projector i s operated und er battery mode to save powe r. Note: The projector is auto matically sw itched to Enhanced mode when It’ s powered by the power adapter. 3. Projection (Lens) mode It allows y ou to select the proj ection mode, de pending upon h ow the projector is mo[...]

User’s Manual Page 13 EN Projecting from Smartpho nes or Tablets 1. Connect smartphones supported MHL (Mobile High- Definition Link) for projection. Connect Samsung Galaxy S2, Note; n ew HTC one, one X+, one X, one S; or Sony Xperia Z with the proj ector via MH L (A to USB D type HDMI) cable. Connect Samsung Galaxy S4, Note II with the projector [...]

User’s Manual Page 14 EN Projecting from Memor y Projecting from Internal Mem ory The projector has 2 GB internal m emory and 1.2 GB is free for file storage. Ple ase download medi a files from y our PC or Notebo ok to the internal memory for proj ection: 1. Turn on the PC and the pr ojector. 2. Connect the micro-USB por t of the projector to the[...]

User’s Manual Page 15 EN Main Menu Press the navigation key     to highlight t he desired item an d press ◎ / OK to enter the s ubmenu; press /Exit to return to Main Menu. Icon Function Description Video This function allows users to select video file for projection. Photo This function allows users to select JPEG, JPG or BMP image [...]

User’s Manual Page 16 EN Projecting Videos Select and projec t video files. 1. Select and press OK to enter ‘ Video ’ on the main menu. 2. In the file list, use  to select the folder a nd press ◎ / OK to open the sel ected folder. Use  to navigate the playlist. Pres s ◎ / OK to start play ing and projecting the selec ted video[...]

User’s Manual Page 17 EN 2) My Favorite: The file will be marked ★ icon a nd be grouped i nto “My Fav orite” folder for easy access (like a bo okmark). (Please r efer to page 21, “My Favorite” section intr oduction.)  You may also sel ect a file in the file list and pr ess ◎ / OK for 2 seconds to mark the file. I f want to unmark t[...]

User’s Manual Page 18 EN Please see the de tail operatio n as following <Table B>. <Table B>   Zoom in / Zoom out (Photo: The Mag nification lev els are 1x ~ 4x. Document: The Mag nification lev els are 1x ~ 8x .)   Previous / Next picture (page) ◎ /OK Enter to Pan mo de Zoom Return to full screen   and   Pan[...]

User’s Manual Page 19 EN 5) My Favorite: The file will be marked ★ icon a nd be grouped i nto “My Fav orite” folder for easy access (like a bo okmark). (Please r efer to page 21, “My Favorite” section intr oduction.) Note: The projector supports the following photo formats: File Format Max. resolution File Extension JPEG 8000 x 6000 *.j[...]

User’s Manual Page 20 EN 2. When opening, magnifying or panning a file, it may take a few seconds to open the page d ue to larg e file size or multi ple photos on one page. 3. The projector has limit ed font support. Opening a docum ent with unsupported fonts , the document v iewer automatical ly substitutes unsupported fonts with default fonts. [...]

User’s Manual Page 21 EN 2. Naviga te the file list, select a file, and press ◎ / OK to start projecti ng. 3. To manage the files, hig hlight a file on the list and press (Menu) key to enter ‘ Copy & Delete ’ function.  Copying file Se lect and press ◎ /OK “Copy” to copy the selected file to another memory dev ice.  Deleting[...]

User’s Manual Page 22 EN Note: The projector is auto matically sw itched to Enhanced mode when It’ s powered by the power adapter. 2. Projection (Lens) mode Allow you to sel ect the projection mode, depending upon how the projector is mounted. Please see the detai l operation on page 12. 3. Scene selection It allows y ou to select the ideal mod[...]

User’s Manual Page 23 EN Enable Wireless Connection For first-time use, please follow the steps below to install wi reless application software for your PC or smartphone. Install the wireless application softw are on your computer 1. Select and enter ‘ Wi-Fi ’ on the main menu to launc h the wir eless function of the projector. 2. The W -Fi D[...]

User’s Manual Page 24 EN Note: 1. Your computer must have w ireless network functi on to detect the connection. 2. Disconnect the Ether net cable from y our computer to avoid affecting the wir eless network connection. 3. W hen you conne ct to the project or’s wireless network, you will loss wireless connectivi ty with other wir eless networks.[...]

User’s Manual Page 25 EN 8. Double cl ick the driv er EZ_View to install. Cli ck <Next> and follow on-Screen instruct ions to complete the setup and rebo ot the comput er. When the inst allation is complete d, an icon, labeled EZ View w i l l appear on your computer desktop . Note: To rename your pr ojector netw ork name (SSID ) or change t[...]

User’s Manual Page 26 EN Peer-to-Peer Wireless connecti on with the projector Peer-to-peer w ireless connection from your comp uter with the projector all ows you quickly start the presentation or w atch a movie w irelessly from y our PC, tablet, or smartphone but w ithout the access to an availabl e Wi-Fi networ k (without Int ernet access). It?[...]

User’s Manual Page 27 EN 6. After successfully log ged in, the wir eless projection betw een the computer and the projector has been establ ished. Advanced functions of EZ View Item Descriptions A. Split screen 1~4 : Allow 4 diff erent devices to project in the sam e screen L, R : Move the screen to the left or right All : Return to full scr een [...]

User’s Manual Page 28 EN Install the wireless applicati on software on Apple or Android devices EZ View for Android smartphone and A pple iDevice EZ View is an applic ation that runs on your Androi d smartphone or Apple iDev ice and transmits still images or present ations to the projector. The EZ View is only used for a wi reless connection. If [...]

User’s Manual Page 29 EN Installing EZ View from A pple App Store (For Apple i-device) 1. Connect your iPhone to the Interne t and Launch t he App Store. 2. In the search bar, type EZ View. (Or scan t he QR code directly from the installat ion page.) 3. Click the <INSTALL> butto n to downloa d and install the EZ View appli cation. Peer-to-P[...]

User’s Manual Page 30 EN 2. The W-Fi Display show s the wireless status ( W i-Fi connected or disconnected) and p assword for conn ecting the proj ector. 3. Enable your WLAN on smartphone. Select the access point l abeled ‘ WiFi_projector-XX ’ to connect the project or Wireless netw ork. Opening EZ View and Logging into the projector 1. Open [...]

User’s Manual Page 31 EN 4. Press <OK> to continue. 5. Select the type of files on your smartph one for projection . EZ View app function Description Projecting Photos stored on your smartphone. Projecting Of fice Documents and PDFs stored on your smartphone. Projecting W eb pages. ( Home Network mode only ) * Please see page 31 to enable C[...]

User’s Manual Page 32 EN Sketch the image fr om EZ View A sketch tool is b uilt in Photo / D ocument / Web modes, to let prese nter make note on the projec ted page. Y ou can draw, hig hlight in color or erase by touch easily. All the sketche d images can be sav ed in camera roll at once. Connect the projector to available Wi-Fi netw ork (Home Ne[...]

User’s Manual Page 33 EN 3. Select the Wi-Fi networ k you would li ke to connect and con firm with ◎ “OK”. 4. If wireless security is enable d on your Wi-Fi n etwork, press ◎ “OK” to display the keyboard and ent er the password ( network key ) by using the nav igation keys on the projector or the remote contr ol. After typi ng the pas[...]

User’s Manual Page 34 EN Note: Internet access (Home Network mod e) performance i s affected by a variety of factors, such as the C PU performance of your smartpho ne/ notebook, th e distance between t he access point, an d walls/obstacles t hat obstruct dir ect line-of-sight. Cordl ess phones, bluetooth dev ices, microwav es, and anything that m[...]

User’s Manual Page 35 EN Troubleshooting If your projector does not s eem to be functioning prop erly, check the items below before you contact an a uthorized serv ice center. Sym ptom Check Point The projector does not work when connecting to a notebook or PC with cable. 1. Check if the HDMI ca ble is plugged corr ectly . 2. Make sure the PC has[...]

User’s Manual Page 36 EN Specifications Item Description Optical Technology DLP Light Source RGB LED Aspect ratio 16:9 Resolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Contrast Ratio 1000:1 Projection Image Size 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 1 20”) Projection Distance 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 1 67”) Throw Rati o (Diagonal: Distance) 1.6 (Projection Distance/Width[...]

Benutzerhandbuch Seite 1 DE Willkommen Vielen Dank für den Kau f dieses Produktes. Bevor Sie beginnen, empfehle n wir Ihnen das schrittweise Lesen dieses Handbuchs , um die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Pico Projek tor zu erz ielen. Wir wünsch en Ihnen damit viel Freude. Über das Produkt Dies ist die neuest e Generation der Pic o Projektoren[...]

Benutzerhandbuch Seite 2 DE 13. Das Produkt nicht fallen l assen oder ausein ander nehmen, da s onst die Gewährleistung erlischt. Das Öffnen o der Entfernen v on Abdeckungen ka nn Sie gefährlichen Spa nnungen und a nderen Risik en aussetzen. Alle W artungsarbeiten von Fachpersonal durchführen lass en. 14. Verwenden Sie ausschließlich vom Herst[...]

Benutzerhandbuch Seite 3 DE FCC Konformitätserkläru ng Dieses Gerät erfüllt die Anforderung en gemäß Abschnitt 1 5 der FCC-Bestimmungen. Für den Betr ieb sind folgende B edingungen zu beachten: (1) das Gerät dar f keine schädli chen Interferenz en erzeugen und m uss (2) empfang ene Interfere nzen aufnehm en, obwohl diese z u Betriebsstöru[...]

Benutzerhandbuch Seite 4 DE Inhalt Über das Produkt, Sicherheitshinweise 1 Paketinhalt 5 Produktübersicht 6 Erste Schritte 8 Aufladen des Produkte s 8 Auswahl der Sprache 9 Projektion von einer externen Videoeingangsquelle 9 HDMI, VGA, AV Eingang 10 Smartphone & Tablets 13 Aufladen von externen Mobilge räten 13 Projektion vo m Speicher 14 Ha[...]

Benutzerhandbuch Seite 5 DE Paketinhalt Bitte überprüfen Si e, ob sich die folgenden Artikel im Paket befinde n:  Pico Projektor  Netzteil  Abnehmbarer Stromstecker  Fernbedienung  HDMI Kabel (A auf A Ty p)  MHL Kabel (HDMI A auf USB D Ty p)  AV-Kabel  Micro USB-Kabel  Tragetasche  Benutzerhandbuch[...]

Benutzerhandbuch Seite 6 DE Links / Vorheriges Produktübersicht Projektor Systemsteuerung Menü OK Unten Beenden Rechts / Nächstes Infrarotempfäng er DC IN HDMI / MHL-Anschluss SD / SDHC / SDXC-Kartensteckplatz USB-Anschluss Stativgewinde A V-Buchse/Lautsprecheranschluss Fokushebel Projektionsobjek tiv Lautsprecher Tasten feld Lüftungsschlitze [...]

Benutzerhandbuch Seite 7 DE Fernbedienung Einlegen der Batterien in d ie Fernbedienung 1. Entfernen Sie die Batteriehal terung, indem Sie den seitlichen Auslöser fest herunterdrücken und die Batteriehalter ung herauszi ehen. 2. Legen Sie eine C R2025 Knop fzellenbatter ie unter Beachtung der Pol arität ein, w ie sie in der Bat teriehalterung ang[...]

Benutzerhandbuch Seite 8 DE Betriebsreichweite mit der Fernbedienung Anmerkung: Die tatsächliche Betriebsreichweite kann vom Diagramm etwas abweichen. Zude m verringer t eine schwache Batt erie die Betriebsreichwei te der Fernbedienung . Erste Schritte Aufladen des Produktes Der Projektor v erfügt über ein en Li-Polymer Akku für die mobi le Nut[...]

Benutzerhandbuch Seite 9 DE Fokus abhängig vom Abstand anpassen Stellen Sie den Projektor auf ei ne flache Unterlage und g egenüber ein er Wand oder Projektionsleinw and. Der Projektionsabstand und die Projektionsgrößen sind : Entfernung: 50 c m ~ 425 cm (20 ” ~ 167 ”) Bildgröße: 36 cm ~ 305 cm (14 ” ~ 1 20 ”) Stellen Sie den Fokus du[...]

Benutzerhandbuch Seite 10 DE HDMI Verwenden Sie d as HDMI Kabel, um den HDMI Anschluss an der Rückseite des Projektors mit d er externen HD MI Signalquell e zu verbinden. Nach dem Anschluss wird das Display auto matisch zur HDMI-Quelle wechseln. VGA Verwenden Sie das VGA Ka bel, um den VGA Ansc hluss an der Rückseite des Projektors mit d er exter[...]

Benutzerhandbuch Seite 11 DE Wiedergabeeinstellung für exter ne Videoquelle ändern Drücken Sie auf /Menü an Bedienfel d auf der Fer nbedienung, um d ie Wiedergabeeins tellung au fzurufen. 1. Anzeig eformat Wenn die Videodat ei im Seite nverhältn is 4:3 vorliegt , ermö glicht Ihnen diese Funktion d ie Anpassung, wie d as Bild auf ei nem 16:9 B[...]

Benutzerhandbuch Seite 12 DE 3) Öko: Dieser Modus w ird empfohle n, wenn der Pr ojektor im Akkumod us verwendet w ird, um Strom z u sparen. Anmerkung: Der Projektor wird automatisch in Er weiterten M odus wechseln, wenn er mit de m Netzteil betrieben wi rd. 3. Projektions modus (Linse) Ermöglicht Ihne n die Auswahl des Projektionsmod us in Abhän[...]

Benutzerhandbuch Seite 13 DE Projecting from Smartpho nes or Tablets 1. Verbinden Sie Smartphones für die Projekti on, die MHL (Mobile High-Definition Link) unterstützen. Verbinden Sie Samsung Galaxy S2, Note; das neue HTC one, one X+, one X, one S; oder Sony Xperia Z über ein MHL (A zu USB D Typ HDMI) Kabel mit dem Projektor. Verbinden Sie Sams[...]

Benutzerhandbuch Seite 14 DE Projektion aus dem Speicher Projektion aus dem inter nen Speicher Der Projektor ver fügt über 2 GB int ernen Spei cher und 1,2 GB sin d frei für Datei en. Bitte laden Sie M ediendateien für die Projekti on von Ihrem PC oder Notebook i n den internen Speicher: 1. Schalten Sie den PC und den Projektor ein. 2. Verbinde[...]

Benutzerhandbuch Seite 15 DE Hauptmenü Drücken Sie auf die Navigationstaste     zur Markieru ng des gewünschte n Elements und drücken Sie auf ◎ /OK zum Aufruf des Untermenüs; drücken Sie /Beenden, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Symbole Funktionen Beschrei bung Video Mit dieser Funktion können Benutzer eine Videodatei zur Pr[...]

Benutzerhandbuch Seite 16 DE Videos projizieren Wählen und proj izieren Sie Vi deodateien. 1. W ählen und rufen Sie „Video“ im Hauptmen ü aus und drücken Sie auf OK. 2. Verwenden Sie  in der Dateiliste, um de n Or dner zu wählen und drücken Sie auf ◎ /OK, um den a usgewähl ten Ordner zu ö ffnen. Verwenden Si e ◎ /OK, um durch [...]

Benutzerhandbuch Seite 17 DE 2) Das Datei wird mit einem ★ Symbol markiert und i n den Ordner „Eigene Favoriten“ für ein en schnellen Zug riff gruppier t (wie ein Lesezei chen). (Bitte lesen Sie die Absc hnittseinleitung zu „Eigene Fav oriten“ auf Seite 21)  Sie können auch eine Datei in der Dateiliste wählen und 2 Sekunden lang auf[...]

Benutzerhandbuch Seite 18 DE Bitte entnehme n Sie die gena ue Bedienung aus der folg enden <Tabel le B>. <Tabelle B>   Hinein-/Herausz oomen (Bild: Die Vergrößer ungsstufen sind 1x ~ 4x. Dokument: Die Vergrößerungsstufen sind 1x ~ 8x.)   Vorheriges/Nächstes B ild (Seite) ◎ /OK Schwenkmodus aufru fen Zoom Zum Vollbild [...]

Benutzerhandbuch Seite 19 DE Anmerkung: Der Projektor unterstützt di e folgenden Fotofor mate: Dateiformat Max. Aufl ösung Dateierweiterung JPEG 8000 x 6000 *.jpeg JPG 8000 x 6000 *.jpg BMP 8000 x 6000 *.bmp Dokumente projiz ieren Windows Office un d PDF Dateien ausw ählen und proji zieren. 1. Wählen Sie „Dokument“ im Hauptmenü aus und dr?[...]

Benutzerhandbuch Seite 20 DE 3. Der Projektor unterstützt nur bestimmte Schriftarten. Wenn Sie ein Dokument öffnen, dessen Schriftart nicht unterstützt wird, tauscht der Document Viewer nicht unterstützte Schriftarten automatisch durch Standardschriftarten aus. Dies könnte zu Änderungen des Layouts führen. 4. Wenn das Dokume nte nlay out Fot[...]

Benutzerhandbuch Seite 21 DE 2. St euern Sie durch die Dateiliste, wählen Sie eine ◎ Datei und drücken Sie auf /OK , u m die Projektion zu star ten. 3. Um Dateien zu verwalten, markieren Sie eine Datei in der Liste und drücken Sie auf (Menü) zum Aufruf der „Kopieren & Löschen“ Funktion.  Datei kopieren Wählen und dr ü cken Sie ?[...]

Benutzerhandbuch Seite 22 DE Anmerkung: Der Projektor wird automatisch in Erw eiterten M odus wechseln, wenn er mit de m Netzteil betrieben wi rd. 2. Projektions modus (Linse) Ermöglicht Ihne n die Auswahl des Projektionsmod us in Abhängi gkeit davon, wi e der Projektor a ngebracht ist. Bitte lesen Sie die genaue Bedie nung auf Sei te 12 nach. 3.[...]

Benutzerhandbuch Seite 23 DE Drahtlose Verbindung a ktivieren Folgen Sie bei d er erstmalig en Nutzung den unten stehenden Sc hritten, um di e WLAN Software für Ihren PC oder Smartphone installieren. Installation der WL AN Software auf Ihren Computer 1. Wählen Sie „WLAN“ im Hauptmenü aus, um die WLAN-Funktion des Projektors auszuführ en. 2.[...]

Benutzerhandbuch Seite 24 DE Anmerkung: 1. Ihr Computer muss ü ber die WLAN-Funktion ver fügen, um die Verbind ung zu erkennen. 2. Trennen Sie das Ethernetkabel v on Ihrem Co mputer, um einen Einfluss au f die WLAN-Netz werkver bindung zu verhindern. 3. Wenn Sie sich mit d er WLAN-Netzw erk des Projektors verbinden, wi rd die Verbindu ng zu ander[...]

Benutzerhandbuch Seite 25 DE 8. Klicken Sie doppelt a uf den Treiber EZ_View , um ihn zu installieren. Klicken Sie auf < Weiter> und folgen Si e den Anweis ungen auf dem Bi ldschirm, um die Einrichtung abzuschließen und den Comp uter neu zu star ten. Nach Abschluss der Installa tion wird ein Sy mbol EZ View auf dem Desktop Ihres Computers a [...]

Benutzerhandbuch Seite 26 DE Peer-to-Peer Drahtlos verbindung mit dem Proj ektor Eine Peer-to-P eer Drahtlosv erbindung v on Ihrem Comp uter mit dem Projektor ermöglicht I hnen den schnell en Start der Präsentation od er die drahtl ose Anzeig e eines Films von I hrem PC, Tabl et oder Smar tphone, ohne auf ein WLAN-Netzwerk zuzugreifen (ohne Inter[...]

Benutzerhandbuch Seite 27 DE 6. Nach der erfolgreic hen Anmeldung w ird die D rahtlosprojektion zwischen de m Computer und dem Proj ektor gestartet. Erweiterte Funktionen von EZ View Element Beschreibungen A. Bildschirm teilen 1 ~ 4: 4 verschie denen Geräten die Projektion auf dem selben Bildschirm erlauben L, R: Den Bildschirm nach link s oder re[...]

Benutzerhandbuch Seite 28 DE Installation der WL AN-Software auf Apple oder Androi d Geräten EZ View für Android Smartphone und Apple iGerät EZ View ist eine Anw endung, die au f Ihrem Androi d Smartphone oder Apple iGerät läuft und Fotos oder Präs entationen a n den Projektor se ndet. EZ View w ird nur für Drahtlosv erbindungen v erwendet. [...]

Benutzerhandbuch Seite 29 DE Installation von EZ View aus dem A pple App Store (Für Apple iGeräte) 1. Verbinden Sie Ihr i Phone mit dem Internet un d rufen Sie de n App Store au f. 2. Geben Sie EZ View i n die Suchleiste ei n. (Oder scannen Sie den QR Code direkt von der Inst allationsseite.) 3. Klicken Sie auf <INSTALLIEREN >, um die EZ Vi[...]

Benutzerhandbuch Seite 30 DE 2. Die WLAN-Anzeige z eigt den WLAN-Status (WLAN angeschl ossen oder getrennt), sow ie das Kennwort für die Verbin dung des Projek tors an. 3. Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smar tphone. Wählen Si e den Acces s Point „WiFi_projector-XX“ , um sich mi t dem WLAN-Netzwerk des Proj ektors zu verbinden. EZ View öffnen [...]

Benutzerhandbuch Seite 31 DE 4. Drücken Sie <OK>, um for tzufahren. 5. Wählen Sie die Art d er Dateien a uf dem Smartphon e für die Proj ektion. EZ View App Funktion Beschreibung Projektion von auf dem Smartpho ne gespeicherte n Fotos. Projektion von O ffice Dokum enten und PDFs, die auf dem Smartphone gespeichert s ind. Projektion von W e[...]

Benutzerhandbuch Seite 32 DE Das Bild von EZ View skizzi eren Ein Skizzenpr ogramm ist in di e Foto / Dokum enten / Webmodi i ntegriert, da mit der Präsentator Noti zen auf dem projizierten Bild machen kann. Sie können ganz einfach über eine Berühr ung zeichnen, far blich markieren oder l öschen. Die skizzierten Bi lder können in einem Rutsch[...]

Benutzerhandbuch Seite 33 DE 3. W ählen Si e das WLAN-Netzw erk, mit dem Si e sich verbinden möchten und bestätigen Sie mi t ◎ „OK“. 4. Wenn WLAN Si cherheit in Ihrem W LAN-Netzwerk ak tiviert is t, drüc ken Sie auf ◎ „OK“, um die Tasta tur anzuz eigen und das Kennw ort einzugeben (Netzwerkschlüssel), indem Sie die Nav i gationstas[...]

Benutzerhandbuch Seite 34 DE Anmerkung: Die Leistung bei m Internetz ugriff (Heimnetz werkmodus) w ird durch eine Reihe von Fak toren beein flusst, darunter CPU Leistung Ihres Smartphone/Note book, der Absta nd zwischen dem Access Point, und Wänden/ Hindernisse n, welche die d irekte Sicht linie blockie ren. Funktelefone, Bluetoot h Geräte, Mikro[...]

Benutzerhandbuch Seite 35 DE Fehlerbehebun g Falls Ihr Projektor nicht richtig zu funktioniere n scheint, prü fen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich mi t einem autori sierten Serv icezentrum in Ver bindung setz en. Sym ptom Zu prüfende Punkte Der Projektor funktioniert nicht, w enn er mit einem K abel an ein Notebook oder PC angeschlossen w[...]

Benutzerhandbuch Seite 36 DE Technische Daten Element Beschreibung Optische Technologie DLP Lichtquelle RGB LED Anzeigeformat 16:9 Auflösung 854 x 480 Pixel (WVGA) Kontrastverhältnis 1000:1 Projizierte Bildgr öße 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 1 20”) Projektionsabstand 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 1 67”) Projektionsverhältnis (Diagonale: Entfernung) 1[...]

Guide de l’utilisateur Page 1 FR Bienvenue Merci beaucou p d’avoir acheté ce produit. Av ant de commencer, nous vous conseillons de lire ce ma nuel étape par étape p our obtenir les meilleurs ré sultats avec votre nouveau Pi co projecteur. N ous vous souhait ons beaucoup de plaisir. A propos du produit Il s’agit de la tou te dernièr e g?[...]

User’s Manual Page 2 FR 13. Ne laissez pas tomber l’ appareil ou le dés assembler si non la garantie est annulée. Ouvrir ou retirer les couvercles peut v ous ex poser à des tensions électriques dangereuses ou a utres dangers. Co nfiez tout e réparation à un centre de ser vice autorisé. 14. Utilise r exclusivement les accessoires fournis [...]

Guide de l’utilisateur Page 3 FR Attestation de c onformité FCC : Cet appareil es t en conformi té avec la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est s oumis aux deux conditions suiv antes :(1) cet appareil ne pe ut causer d’inter férences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter to ute interférence reç ue, dont l’i nterf é ren[...]

User’s Manual Page 4 FR Table des matières A propos du produit, instructions de sécurité 1 Contenu de l’emballage 5 Connaître votre appareil 6 Pour commencer 8 Charger l’appareil 8 Sélectionnez la langue 9 Projection à partir de Source d’entrée vidéo externe 9 HDMI, VGA, en trée AV 10 Téléphone Intelligent e t Tablette 13 Charger[...]

Guide de l’utilisateur Page 5 FR Contenu de l’emballa ge Veuillez vérifier que les élémen ts suivants se trouvent dans v otre emballage :  Pico projecteur  Adaptateur d’alimentation  Prise d’alimentation échangeables  Télécommande  Câble HDMI (Type A à A)  Câble MHL (Type HDMI A à USB D)  Câble AV  Câble [...]

User’s Manual Page 6 FR Gauche / Précédent Connaître votre appareil Projecteur Panneau de contrôle Menu OK Bas Quitter Droit / Suivant Récepteur infraro uge ENTRÉE DC Connecteur HDM I/MHL Logement de carte SD/SDHC/SDXC Connecteur USB Interface trépied Prise AV/Connecte ur Haut-parleur Levier de mi se au point Objectif de projection Haut-pa[...]

Guide de l’utilisateur Page 7 FR Télécommande Installation de la pile de la tél écommande 1. Retirez le support de la batterie en appuyant sur le côté du libération ferm ement et en tira nt sur le suppor t de batterie. 2. Insérez une pile plate CR2025 et ali gnez correctement la polarité selon l e marquag e dans le suppor t de batterie. [...]

User’s Manual Page 8 FR Portée de fonctionne ment avec la télécommande Note: La portée rée lle peut différer légè rement de l’illustratio n. En outre, une batte rie faible réduit ou élimine la ray on d’action de la télécommande. Pour commencer Charging the product Le projecteur est c onstruit avec une batterie Li-Polymer intégré[...]

Guide de l’utilisateur Page 9 FR Réglage de la mise au point en fonction de la distance Placer le projecteur sur une surface plane et en direction d’ une paroi ou u n écran de projection. La dist ance de projectio n et la taille de projection sont : Distance : 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167” ) Taille d’Image : 36 cm ~ 305 cm (14” ~ 120”)[...]

User’s Manual Page 10 FR HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI sur le panne au arrière du projecteur sur la source HDM I signal externe. Une fois connecté, l’écran passe automatiq uement à la source HDMI. VGA Utilisez un câble VGA pour conn ecter le port VGA sur la face arr ière du proj ecteur à la source de signal V G[...]

Guide de l’utilisateur Page 11 FR Modification des paramètr es de lecture pour source vidéo externe Pressez /Menu sur le panneau de co mmande ou sur la télécommande po ur entrer le réglage de lect ure. 1. Format d’écran Lorsque le fichi er vidéo est au for mat 4:3, cette fonction vous perme t de régler la façon dont l’image doit appa[...]

User’s Manual Page 12 FR 3) Éco : Ce mode est recomman dé lorsque le projecteur e st utilisé en mode batterie pour économiser l’énergie. Note: Le projecteur se met automatiquemen t en mode Amélioré lorsqu ’il est alimenté par l’ adaptateur secteur . 3. Mode de projection (Lentille) Ceci vous permet de sélectionner le mode de projec[...]

Guide de l’utilisateur Page 13 FR Projection à partir de téléphone s intelligents ou table ttes 1. Connectez téléphones intelligents support és MHL (interface mobile haute-définition) pour la projecti on. Connectez Samsung Galaxy S2, Note, nouveau HTC un, un X +, un X, One S, ou Sony Xperia Z avec le projecte ur via câble MHL (A à USB D [...]

User’s Manual Page 14 FR Projection depuis la mémoire Projection à partir de la Mémoir e Interne Le projecteur di spose de 2 Go de m émoire interne e t de 1.2 Go libre pour le stockage des fichiers. Veuillez télécharge r des fichiers multimédia de votre PC ou ordinateur portable vers la mémoire i nterne pour la projection : 1. Allumez l?[...]

Guide de l’utilisateur Page 15 FR Menu principal Pressez la touche de navig ation     pour sélectionner l’option dé sirée et pressez sur ◎ /OK pour entrer dans le sous-menu, pr essez sur /Quitter pour revenir au menu principal . Icône Fonction Description Vidéo Cette fonction perm et aux utilisat eurs de sélectionner un f ic[...]

User’s Manual Page 16 FR Projection Vidéos Sélectionnez et projeter des fichiers vidéo. 1. Sélectionnez et pressez OK pour entrer dans ‘Vidéo’ dans le menu principal. 2. Dan s la liste des fichiers, utilisez  pour sélectionner l e dossier et press ez ◎ /OK pour ouvrir le dossier sélectionn é. Utiliser  pour navig uer dan[...]

Guide de l’utilisateur Page 17 FR 2) Mon Favori : Le fichie r sera marqué icône ★ et être regroupé dans le dossi er « Mon Favori » pour un accès facile (c omme un signet). (Veuillez v ous référer à la page 21, sec tion introducti on « Mon Favori »)  Vous pouvez ég alement sélection ner un fichier dans la liste des fichiers et p[...]

User’s Manual Page 18 FR Veuillez voir le fonctionnement détaillé comme suit <Tableau B>. <Tableau B>   Zoom avant/Zoo m arrière (Image :Les nivea ux d’agrandis sement sont 1x ~ 4x. Document :Les nive aux d’agrand issement s ont 1x ~ 8x.)   Image (page) Pr écédente/Suiv ante ◎ /OK Entrez en mode Pan Zoom Retour [...]

Guide de l’utilisateur Page 19 FR Note : Le projecteur pr end en charge l es formats photo sui vants : Format du fichier t Résolution Max. Extension de fichier JPEG 8000 x 6000 *.jpeg JPG 8000 x 6000 *.jpg BMP 8000 x 6000 *.bmp Projection de documents Sélectionne et pr ojette des fichi ers Windows Office e t PDF. 1. Dans le menu principal, sél[...]

User’s Manual Page 20 FR 3. La prise en charge d e police du proj ecteur est l imitée. L’ouv erture d’un document ayant un e police non pr ise en char ge, le visionneur de document substitue a utomatiquement les polices non pri ses en charg e par des polices par défaut. C ela peut entraî ner une mise en page différente. 4. Si la mise en p[...]

Guide de l’utilisateur Page 21 FR 2. Parcourir la liste fichi ers, sélectionn er un fichier et appuyer sur ◎ /OK de commencer la projection. 3. Pour gérer les fichiers, sélectionnez un fichier dans la liste et appuy er ( Menu) pour entrer dans la fonction ‘Co pier et suppr imer’.  Copier un fichier Sél ectionnez et pr esser sur ◎ /[...]

User’s Manual Page 22 FR Note: Le projecteur se met automa tiquement en mode Am élioré lorsqu’il est alimenté par l’ adaptateur secteur . 2. Mode de projection (Lentille) Vous permet de s électionner le mode de projecti on, selon la faço n dont le projecteur est monté. Veuillez cons ulter les détails d'opération à la page 12. 3.[...]

Guide de l’utilisateur Page 23 FR Activer la connexion sans fil Pour la première utilisat ion, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le logiciel d'applica tion sans fil pour votre PC ou téléphone intelligent. Installez le logiciel d'application sans fil sur votre ordina teur 1. Sélectionnez et entrez ‘Wi-Fi’ dans[...]

User’s Manual Page 24 FR Note: 1. Votre ordinateur doit avoi r la fonction de réseau sans fil pour détecter la conn exion. 2. Débranchez le câbl e Ethernet d e votre ordina teur pour évi ter d'affecter la connex ion du réseau sans fil. 3. Lorsque vous vous co nnectez au réseau s ans fil du pr ojecteur, vous aller perdre l a connectivi[...]

Guide de l’utilisateur Page 25 FR 8. Double-cliquez le pilote EZ_View pour installer. Cliquez <Suivant> et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation et redémarrer l'ordinateur. Lorsque l'installation est terminée, une icône intitulé e EZ View s'affiche sur le bureau de votre ordinat eur. N[...]

User’s Manual Page 26 FR Pair-à-pair connexion sans fil avec le projecteu r Connexion sans fil pair-à-pai r à partir de v otre ordinateur avec le proj ecteur vous permet de démarr er rapidemen t la présentati on ou regarder un film sans fil depuis votre PC, tablette ou té léphone intelligent, mai s sans l'accès à un réseau W i-Fi d[...]

Guide de l’utilisateur Page 27 FR 6. Après avoir été connec té avec succès, la pr ojection sans fil entre l'ordinat eur et le projecteur a été établie. Les fonctions avancées de EZ V iew Elément Description A. Écran partagé 1 à 4 : Permettr e à 4 appareils différents de proj eter sur le même écran L, R : Déplacer l'éc[...]

User’s Manual Page 28 FR Installe le logiciel d'applicati on sans fil sur les appareils Apple ou Android EZ View pour Téléphone intelligent A ndroid et Apple iDevice EZ View est une application qui s'e xécute sur votre téléphone intellige nt Android ou Apple iDevi ce et transmet des imag es ou des présentati ons fixes au project e[...]

Guide de l’utilisateur Page 29 FR Installation de View EZ d'A pple App Store (pour Apple i-device) 1. Connectez votre i Phone à l'Intern et et lancer l' App Store. 2. Dans la barre de reche rche, tapez EZ Vie w . (Ou scannez le code QR directement depuis l a page d'install ation.) 3. Cliquez sur le bouton <INSTALLE> pou[...]

User’s Manual Page 30 FR 2. L'écran Wi-Fi indique l e statut du sans fil (Wi-Fi connecté ou déconnecté) e t le mot de passe pour connecter le projecteur. 3. Activer votre WLAN sur téléphone in telligent. Sélectio nnez le point d'accès marqué ‘WiFi_projector-XX’ p our vous connecter a u réseau sans fi l du projecteur. Ouvri[...]

Guide de l’utilisateur Page 31 FR 4. Presser <OK> Pour continu er. 5. Sélection nez le type de fichiers sur votre téléphone intelligen t nécessaires pour la projecti on. EZ View fonct ion app Description Projection des photos stock ées sur votre té léphone intelligent. Projection de doc uments Off ice et PDF stock és sur votre tél?[...]

User’s Manual Page 32 FR Dessinez l'image d epuis EZ View Un outil d'esquisse es t intégré da ns Photo / docum ent / modes Web, pour permettre au pr ésentateur de mettr e des notes sur la page projetée . Vous pouvez dessiner, s urligner en coul eur ou effacer par contact facile ment. Toutes les images esquissées peuvent être enr e[...]

Guide de l’utilisateur Page 33 FR 3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous sou haitez vous con necter et confirmer avec ◎ « OK ». 4. Si la sécurité sans fil est activ ée sur votre réseau W i-Fi, pressez ◎ « OK ».pour afficher le clavier et entrez le mo t de passe (clé réseau) en utilisant les touches de navigation sur l e proje[...]

User’s Manual Page 34 FR Note: Accès Internet (Mode réseau Domicile) la per formance est affectée par une variété de facteur s, tels que les p erformances du processeur de v otre téléphone intelligent / Ordinateur portable, la distance en tre le point d'accès, et les murs/obst acles qui obstruent l a ligne de v ue directe. Les télé[...]

Guide de l’utilisateur Page 35 FR Dépannage Si votre projecte ur ne semble p as fonctionner corr ectement, vérifiez les éléments ci-dessous avant d e contacter un centr e de service après v ente agréé. Symptôme Point de contrôle Le projecteur ne foncti onne pas lo rs de la connexion à un p ortable ou a un PC avec u n câble. 1. Vérifie[...]

User’s Manual Page 36 FR Spécifications Elément Description Technologie optique DLP Source lumineuse RVB DEL Format d’écran 16:9 Résolution 854 x 480 Pixels (WVGA) Taux de contraste 1000:1 Dimension de l’image projetée 36 cm ~ 300 cm (14” ~ 1 20”) Distance de projection 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 1 67”) Taux de Jet (diagonale : distan[...]

Руководство пользова теля Страница 1 RU Уважаемый пользова тель ! Благодарим вас за покупку этого устройства . Перед началом использования этого изделия рекомендуется подробно изучить это ру?[...]

Руководство пользова теля Страница 2 RU 13. Не вскрывайте устройство и не допускай те его падения , иначе гарантия на изделие будет аннулирована . Вскрыти е корпуса или снятие крышек и защитных п[...]

Руководство пользова теля Страница 3 RU C оответ стви е требованиям FCC: Данное устройство отвечает требованиям час ти 15 правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следу ющих двух услов [...]

Руководство пользова теля Страница 4 RU Содержание Об этом устройстве . Правила безопасной эксплуатации 1 Содержимое упаковки 5 Знакомство с устройством 6 Начало работы 8 Зарядка устройства 8 В?[...]

Руководство пользова теля Страница 5 RU Содержимое упаков ки Убедитесь , что упаковка содержит следующие компоненты :  Пикопроектор  От адаптера питания  Сменная вилка питания  Пульт  К[...]

Руководство пользова теля Страница 6 RU Влево / Назад Знакомство с устройством Проектор Панель упр ав ле н ия Меню OK Вниз Выход Вправо / Далее ИК - приемник Вход DC IN Разъем HDMI/MHL Гнездо карты SD/SDHC/SD[...]

Руководство пользова теля Страница 7 RU Пул ьт Установка батареи в пульт ДУ 1. Выньте держ атель батареи — сожмите фик сатор с бок ов и вытяните держатель батареи . 2. Вставьте плоскую кнопочную ?[...]

Руководство пользова теля Страница 8 RU Зона действия пульт а Примечание : Реальная зона де йствия пульта может немного отличаться от показанной на рисунке . Кроме того , дальност ь действия пу?[...]

Руководство пользова теля Страница 9 RU Adjusting the Focus according to distance Разместите проектор на ровной поверхности в направлении стены или проекционного экрана . Проекционное расстояние и размер изобр[...]

Руководство пользова теля Страница 10 RU HDMI Подсоедините порт HDMI на задней панели проектора к внешнему источнику сигнала HDMI через кабель HDMI. После по дключения экран автоматически переключитс[...]

Руководство пользова теля Страница 11 RU Настройка воспроизведения внешнего видеосигнала Кнопкой /Menu на пульте или панели управления откройте меню настройки воспроизведения . 1. Формат кад ра [...]

Руководство пользова теля Страница 12 RU 3) Эко : Этот режим рекомендуется для эко номии электроэнергии , когда проектор работает в батарейном режиме . Примечание : Проектор автоматически перекл[...]

Руководство пользова теля Страница 13 RU Проецирование со смартфон ов и планшетных ПК 1. Подключение смарт фоно в с поддержкой стан дарта MHL ( Мобильный канал высокой четкости ) для проецировани?[...]

Руководство пользова теля Страница 14 RU Проецирование из памя ти Проецирование из внутренней памяти Проектор имеет 2- Гб внутреннюю память , 1 ,2 Гб которой используются для хранения файлов . Дл?[...]

Руководство пользова теля Страница 15 RU Главное меню Кнопками джойстика     выберите нужный пункт , и нажатием кнопки ◎ /OK войдите в подменю ; нажмит е кнопку / Выход для возврата в главное[...]

Руководство пользова теля Страница 16 RU Проецирование видео Выбор и проецирование видеофай лов . 1. Выберите , и кнопкой OK откройте пункт « Виде о » в главном меню . 2. В списке выбора фай лов кноп?[...]

Руководство пользова теля Страница 17 RU 2) Избранное : Файлы помеченные значком ★ группируются для удобства доступа в папке « Избранное » ( в ви де закладок ). ( См . вводн ую часть раздела « Избра?[...]

Руководство пользова теля Страница 18 RU Подробные сведен ия о командах управления приведены в < таблице B> ниже . < Таблица B>   Увеличение / уменьшение ( Фото : Доступные уровни увеличени[...]

Руководство пользова теля Страница 19 RU Примечание : Проектор поддерживает следующие форматы снимков : Формат файла Макс . разрешение Расширение файла JPEG 8000 x 6000 *.jpeg JPG 8000 x 6000 *.jpg BMP 8000 x 6000 *.bmp Про[...]

Руководство пользова теля Страница 20 RU 3. Поддержка шрифтов в проекторе ограничена . При открытии документа с неподдерживаемыми шрифтами программа просмотра документов автоматически заменя[...]

Руководство пользова теля Страница 21 RU 2. В списке файлов найдите и выберите фай л , и ◎ нажмите /OK для запу ска проецирования . 3. Для управления файлам и выделите фай л в списке файлов , и нажмит?[...]

Руководство пользова теля Страница 22 RU Примечание : Проектор автоматически переключается в режим « Яркий », когда питание подается от адаптера пита ния . 2. Реж им проецирования ( объектива ) По[...]

Руководство пользова теля Страница 23 RU Включение радиосвязи Перед первым применением выполните следу ющие действия , чтобы установить на ваш смарт фон ил и ПК программу контроля радиосвязи .[...]

Руководство пользова теля Страница 24 RU Примечание : 1. Для обнаружения соединения на компьютере должна быть включена функци я беспроводной сети . 2. Отсоед ините кабель Ethernet от компьютера , что?[...]

Руководство пользова теля Страница 25 RU 8. Дваж ды щелкните на драйвере EZ_View для его уста новки . Нажмите < Далее > и след уя экранным инструкциям выполните устан овку и перезагрузите компьюте[...]

Руководство пользова теля Страница 26 RU Прямая радиосвязь с проектором Прямая радиосвязь с проектором позволяет быстро начать презентацию или просмотр кинофильма с вашего компьютера , планш[...]

Руководство пользова теля Страница 27 RU 6. После успешного входа радио проецирование с компьютера на проектор на чнет работать . Дополнительные фу нкции EZ Vie w Характеристика Описание A. Полиэкр[...]

Руководство пользова теля Страница 28 RU Установка программы контроля радиосвязи в системах Apple или A ndroid Программа EZ View для смартфонов Android и A pple iDevice EZ View — это приложение , используемое на сма?[...]

Руководство пользова теля Страница 29 RU Установка EZ View с сайта Apple A pp Store ( для устройств A pple i-Device) 1. Подключите айфон к Интернету и запустите приложение App Store. 2. В строке поиска введите . ( Либо со[...]

Руководство пользова теля Страница 30 RU 2. В окне « Радиопоказ Wi -F i» отображаются состояние радиосвязи ( по дключена или отключена сеть Wi -F i) и окно пароля по дключения к проектору . 3. Включите ф?[...]

Руководство пользова теля Страница 31 RU 4. Нажмите <OK>, чтобы продолжить . 5. Выберите тип файлов на смартфоне для проецирования . Функ ции программы EZ View Описание Проецирование снимков из пам?[...]

Руководство пользова теля Страница 32 RU Редактирование изображ ений в EZ View В режимах имеется встроенный редактор изображений , позволяющий демонстратору добавлять примечания и редактироват?[...]

Руководство пользова теля Страница 33 RU 3. Выберите сеть Wi -F i, к которой вы хотите подключиться , и подтвердите кнопкой ◎ «OK». 4. Если для вашей сети Wi-F i включена защита радио связ и , кнопкой ◎ (OK)[...]

Руководство пользова теля Страница 34 RU Примечание : Скорость Интернет - соединения ( в ре жиме домашней сети ) зависит от таких факторов , как производительность ЦПУ смартфона / ноут бука , расс?[...]

Руководство пользова теля Страница 35 RU Устранение неполад ок Если в работе проектора наблюдаются непола дки , попытайтесь устранить их с помощь ю следующей таблицы , прежде чем обращаться в с[...]

Руководство пользова теля Страница 36 RU Характеристики Характеристика Описание Оптическая технология DLP Источник свет а RGB- светодиод Формат кадра 16:9 Разрешение 854 x 480 пикселов (WVGA ) Контрастн?[...]

  1  AR           .             [...]

  2  AR 13 .           .           [...]

  3  AR        ) FCC :(         15       ) F[...]

  4  AR         1    5    6    8   8  [...]

  5  AR             :   Pico         ?[...]

  6  AR                /     [...]

  7  AR           .1            [...]

  8  AR          :            .   ?[...]

  9  AR                     .   [...]

  10  AR HDMI   HDMI   HDMI        HDMI  .      HDMI [...]

  11  AR          /            ?[...]

  12  AR  :                  . .3   )  ( [...]

  13  AR         .1       MHL )        (  . [...]

  14  AR              2     1.2 [...]

  15  AR               ◎ /       .  / ?[...]

  16  AR         . .1   '   '    "  "  [...]

  17  AR (2  :        ★    "   "    )    ) .( ?[...]

  18  AR             . >   <    /  )  :   ?[...]

  19  AR  :      :         JPEG 8000 x 6000 *.jpeg JPG 8000 x 600 0 *.jpg BMP 80[...]

  20  AR .3          .            ?[...]

  21  AR .2           ◎ /    . .3         [...]

  22  AR  :                   . .2   )  ( ?[...]

  23  AR                    ?[...]

  24  AR  : 1 .           . 2 .       [...]

  25  AR 8 .          EZ_View  .    <Next> )  (       ?[...]

  26  AR                  [...]

  27  AR 6 .                .    ?[...]

  28  AR        Apple  Android  EZ View    Android   App le  I   EZ View    ?[...]

  29  AR   EZ View    App le )     App le ( .1    iPhone      . .2 ?[...]

  30  AR .2   Wi- Fi   )   Wi- Fi     (     . .3    WLA N ?[...]

  31  AR .3   <OK> )  (  . .4        .   EZ View     [...]

  32  AR     EZ View        /  /        ?[...]

  33  AR .3    Wi-F i           ◎ "  ." .4          ?[...]

  34  AR  :        )    (         ?[...]

  35  AR                    ?[...]

  36  AR      DLP    LED RGB     16:9   854 x 480  (W VGA) [...]