Anschutz 64 R manuale d’uso

Bedienungsanleitung Instruction Leaf let KK-Matc hg e w ehre Small Bore T arg et Rif les Mod. 6 4 R · 6 4 R L Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Gew ehr zusammenbauen oder benutzen. Please read carefully before you assemble or operate this rif le. 0 1/03[...]

2 Index Preface .......................................................... p. 1 6 Safety instructions ........................................ p. 1 6 General handling of rifles ........................... p. 1 7 Ear and eye pro tection ................................ p. 1 9 Laws .............................................................. p. 1 9[...]

16 Preface Dear Friends of ANSCHÜTZ, Y ou have made a good choice, now that you have decided to buy an ANSCHÜTZ product. The many great r esults obtained with ANSCHÜTZ rifles by target shooters, participants in the Ol ympic Games as well as in W orld and European championships throughout the world made your choice easy, as your rifle has benefit[...]

17 W arning: This rifle can be dangerous if it is not used correctly or if this instruction leaf let is not obser ved. The privilege of o wnership and safe use of your rifle carries a personal responsibility that no one should take lightly . Rifle accidents would not occur if the following rules of shooting safety were obser ved. The Ten Commandmen[...]

18 Never shoot at a skyline target or into the air. Do no t shoot at anything from which a bullet may ricoc het. Never fire y our rif le with t he muzzle in the water or against any other mater ial to avoid an accident or damage of your rifle. 4. Be sure that you use the correct am- munition. The correct calibre can be seen on your rifle. Load your[...]

19 are tired. Tiredness may result in a loss of control. 1 2. Clean your hands carefully after shooting and cleaning your ANSCHÜTZ product. R esidues of bulle ts, po wder or oil might impair the health of your skin. 1 3. Y our ANSCHÜTZ rif le has been carefully built and inspected by skilled technicians to provide maximum efficiency. The service [...]

20 Small bore target rif les Mod. 64 R T ec hnical Data: 64 R Caliber: .22 l.r. Barrel length: 54 cm/2 1 .2“ Rifling: 54 cm/2 1 .2“ T otal lengt h: 1 00 cm/39.3“ T otal lengt hSystem: 69 cm/27 .2“ W eight approx.: 3,6 kg/7 .9 lbs V ersion: Repeater is solely responsible. W e also assume no responsibility for defects resulting from inappropr[...]

21 Aft er assembly for the first time settlements of the stoc k wood may occur . Consequently we suggest that you tighten the screws once mor e in t he manner described af ter some time. Check t he the screw s before every shooting. Coc king, loading and safety operation • Degrease the bolt and the inter ior of the barrel without leaving lint. ?[...]

22 r e t T r igger W arning: Y our ANSC HÜTZ target rif le offers you a versatility of individual adjusting properties. Please make sure that your rifle alway s is unloaded when carr ying out adjustments. 1 . Trigger weight Adjust the trigg er weight with set screw No. 2: • if you turn it to the right : trigger weight is increased (+) • if you[...]

23 •Repeat this process until y ou do not feel the second stage anymore. Then turn 1 / 4 turn back to the right. Thus the optimum sear engagement is adjusted. The sear engagement is too shor t: There is no second stage. The trigger releases undefined without second stage. •T urn set screw No. 1 clockwise for at least 1 / 4 turn af ter cocking. [...]

24 r e t Adjustment of the tr igger blade: Aft er loosening clamping screw No. 3 the trigger blade can be moved in longitudinal direction. Impor t ant note: T o protect your highly accurate trigger and to maintain per fect functioning always close the bolt carefully. Attention: If you change the trigger remove the bolt from the receiver when fittin[...]

1 607 , 1 6 1 3, 1 608 EDS 1 407 , 1 40 7 Z, 1 409, 1 4 1 1 1 4 1 3, 1 408 EDS 1 959 - 1 97 4 1 80 7 , 1 90 7 , 1 80 7 Z, 1 907 Z 1 90 7 Silh., 1 807 Rep. 1 90 7 Rep., 1 90 7 Rep., 1 9 1 2 1 8 1 3, 1 9 1 3, 1 808 EDS 1 808 D-RT , 1 827 , 1 827F , 200 7 200 7/660, 20 1 2, 20 1 3 20 1 3/690, 20 1 3 Benc hres t 5 4. 1 8 MSR, 1 808 MSR 2002 Compressed [...]

26 Cleaning, maintenancce, care, lubrication Even aft er considerable use, your ANSCHÜTZ small bore match r ifle will not require much attention - a tribute to its so- lid design, first class materials, well proven ANSCHÜTZ workmanship and precision. If you follow the r ecommendations below, you will help maintain the excellent per formance of yo[...]

27 possible humidity can escape. Adding a humidity absorber reduces the dev elop- ment of humidity . Be aware of other possible changes or damage. In such a case take y our rifle to an aut horized gunsmith for chec king or send it to our factor y . T o reduce the risk of damage in transit, we recommend the disassembly of the barreled action from th[...]

39 <<<<GARANTIE>>>> Dieser Artikel wurde zum Verk auf freigegeben, nachdem er selbst, seine Materialien und Einzelteile streng e K onrollen durchlaufen haben, oder das Gewehr beim Beschuss seine Haltbarkeit und Funktion unter Be weis gestellt hat. Wir über- nehmen für zwei Jahre v olle Garantie auf Material- oder Bearbeitu[...]

40 <<<<GARANTIE>>>> Cet ar ticle n‘a été mis en vente qu‘après une vérification minutieuse des pièces et matières à tous les stades de la fabrication ou après avoir subi un contrôle de fiabilité et de bon fonctionnement au banc d‘épreuve. Nous la garan- tissons pendant deux ans contre tout défaut de matièr[...]

[...]

Originalsc hussbild Ihres Gew ehres 1 0 Schuss auf 50 m Original group of your rifle 1 0 shots at 50 m Fabr .-Nr .: Serial No.: .......................................................................... Bitte hier eintragen · Please fill in here J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG Jagd- und Sportwaf fenfabrik Daimlerstrasse 1 2 D-890 79 Ulm / GERMANY[...]