Applica G5 manuale d’uso

USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® T H E L E A N M E A N FAT R E D U C I N G G R I L L I N G M A C H I N E TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑  G RP 9 3G ❑[...]

2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other[...]

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated, 1. Appliance body 2. Low er p late and/ or p an r elea se h andl es † 3. Gri ll p late (Par t # 2274 0) † 4. Ste ak p late (Pa rt # 227 41) † 5. W affl e pla tes (Par t # 2274 3L ( lowe r)), (Pa rt #2 2743 U (u pper )) † 6. Bak ing pan (Part # 2 2742 ) 7. Upp er p late rele ase hand l[...]

6 5 12. Whe n c ool, th e d rip tra y m ay b e r emo ved and em ptie d. Be s ure th e li qui d h as coo led be fore re movi ng the dri p t ray . Not e: Do not rem ove or cha nge the pl ates or ba king pa n wh ile th e un it is hot. Th e app lia nce mus t c ool com ple tely be for e re mov ing or cha ngin g t he plat es or pan. How T o Use Y our Geo[...]

8 7 Foo d Min ute s Set tin g Not es Pou ltr y Chi cke n b reas ts 6-8 Hig h bon ele ss/s kin les s Chi cke n k ebab s 6-8 Med 1-i nch pi eces Chi cke n t high s 6-7 Hig h T ur key , g rou nd 8-9 Hig h T ur key bre ast 4-5 Hig h bon ele ss/s kin les s Sea foo d Fis h s teak (fi rm) 6-8 Hig h ½-1 in ch thic k Fis h k ebab s 6-8 Med 1-i nch pi eces[...]

10 9 Recipes Fresh Home-Baked Biscuits 2 cup all-purpose white flour 2½ tsp. baking powder ½ tsp. salt 5 tbsp. lowfat margarine ¾ cup lowfat milk Mix the flour , baking powder and salt. Mix the margarine into the flour mixture until it resembles coarse crumbs. Add the milk. Stir with a fork until the dough forms a ball. Place on a floured su[...]

12 11 Gr ill ed H al ibu t wit h Cit rus- Ca per S auc e 2 tbsp. low fat mar gar ine 2 tbsp. ex tra -vir gin oli ve oil ¼ c up fr esh lem on j uic e ¼ c up fr esh ora nge jui ce ¼ tsp. Dij on must ard 2 tbsp. cap ers , dr ain ed 4, 6 o z. hali but ste aks 1 tsp. lem on pepp er 2 tbsp. fre sh Ital ian par sle y , ch oppe d In a s mall saucep an, [...]

14 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque electrico y lesiones a las personas[...]

16 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 6 5 1. Carcasa del aparato 2. Placa inferior y/o palancas de liberación de la bandeja † 3. Placa de asar (Pieza N° 227 40 ) † 4. Placa para filetes (Pieza N° 227 41 ) † 5. Placas para wafles (Pieza N° 227 43L (in feri or)) , (Pieza N° 227 43U (su peri or) ) † 6[...]

17 18 Como usar la parrilla George Foreman ® 1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie todas las placas y la bandeja para hornear con un paño húmedo para eliminar el polvo. 2. Coloque las placas o la bandeja para hornear: Su parrilla cuenta con una combinación de hasta 5 placas calefactoras: 1 placa para asar , 1 placa para filetes, [...]

20 19 10. Abra cuidadosamente la tapa con una agarradera. 11. Retire los alimentos con la espátula de plástico proporcionada. Asegúrese de utilizar siempre utensilios de plástico o madera para evitar raspar la superficie de las placas o la bandeja. Nunca utilice pinzas de metal, tenedores o cuchillos ya que pueden dañar el revestimiento de las[...]

22 21 Alimento Minutos T emperatura Notas Frutas y vegetales Manzanas 2-3 Media Rodajas de 1 cm Espárragos 4-5 Media A lo largo Bananas 1-2 Media Cortadas a lo largo Zanahorias 6-8 Media Rodajas de 1 cm de espesor Berenjena 8-10 Media Rodajas de ½ a 1 cm de espesor Cebollas 2-3 Alta Rodajas finas Duraznos 1-2 Media Cortados a la mitad o en rodaja[...]

24 23 Bifes de lomo con hongos a la parrilla y queso azul 115 gramos de hongos frescos en rodajas (pueden ser enlatados) 1 feta de tocino de pavo, cortada en 4 pedazos 4 bifes de lomo vacuno de 115 gramos cada uno Sal y pimienta negra 20 ml de queso azul desmenuzado (puede sustituirse por queso gorgonzola) Coloque la placa para filetes en la parte [...]

26 25 Galletitas de chips de chocolate 600 ml de harina común 5 ml de bicarbonato de sodio 240 ml de margarina baja en grasa, a temperatura ambiente 175 ml de azúcar morena prensada 120 ml de azúcar común 2 huevos 1 cucharita de extracto de vainilla 1 paquete de 340 gramos de chips de chocolate semidulce Mezcle la harina y el bicarbonato de sod[...]

28 27 NO TE S/ NO T AS Instrucciones para el mantenimiento Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, permita que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo. 1. Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente y permita que se enfríe. Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en el enchufe mientras se d[...]

30 29 NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct ba ck to ma nuf actu rer , nor bring it to a ser vice cente r . Y ou may also wa nt to co nsul t th[...]

Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/6-11-37E/S[...]